Slideshow Viewer Display your digital pictures on your TV—to share easily with friends and family User Manual Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale d’uso F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Table of Contents Table of Contents 1. Introduction .........................................................................1 Features ...............................................................................2 System Requirements ..........................................................2 Package Contents ................................................................2 2. Hardware Installation (TV) ..................................................5 3. Using your Slideshow Viewer .............
Introduction 1 2 3 4 5 Congratulations and thank you for purchasing the Slideshow Viewer from Belkin. This innovative device allows you to easily watch digital pictures and video clips on your television, from the convenience of your favorite family-room chair. Included photoediting software lets you create professional-looking slideshows on your PC, complete with transitions and special effects. When you’ve completed your slideshow, save it onto your media card and pop the card into the Slideshow Viewer.
Introduction Features Display Interface • Features embedded TV encoder (NTSC/PAL) • Supports OSD function on TV • Provides several image-display functions: Slide Show, Auto Slide Show, Preview, Zoom, Rotate, and Delete JPEG/Motion JPEG • Provides built-in JPEG decoder by 4:4:4, 4:2:2, and 4:2:0 • Supports movie files (*.mov and *.avi) by 320x240x25 • Supports thumbnail-picture decompression • Supports still-picture resolution up to 6M pixels System Requirements • TV with RCA video (NTSC or PAL) and 3.
Introduction Front-Panel Description 1 1 2 3 4 5 2 1. Infrared Receiver 2. Media Card Access Port Top View/Button Description 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Up Key 2. Down Key 3. Left Key/Turn Counterclockwise 4. Right Key/Turn Clockwise 3 5. 6. 7. 8.
Introduction Back-Panel Description 3 1 1 2 3 4 1. DC 5V 2. USB Upstream Port 2 4 3. Video Out 4.
Hardware Installation (TV) 1 2 3 4 5 1. Plug the AC adapter into the wall outlet or surge protector. Plug the DC connector into the DC power jack on the rear of the Slideshow Viewer. 2. Connect the audio video cable to the TV and or audio system. Connect the yellow plug on the TV to the “Video In” port; and the 3.5mm plug to your “Audio In” port. (If your TV does not have a 3.5mm audio in port, you may require a 3.5mm-to-RCA audio adapter.) 3.
Using your Slideshow Viewer 1. Insert your flash memory card into the corresponding media slot. When a card is inserted properly, the LED will blink and the Slideshow Viewer will read your media. 2. The memory-style menu will appear on your TV and display your media type. 3. Choose the media you wish to show using the Slideshow Viewer’s directional arrows. Once you have selected the correct media, press the “Play” button. 4. Press the “Setup” button, which will switch you to the “Setup” menu. 5.
Using your Slideshow Viewer 1 2 3 4 5 Photo Mode 1. In “Photo” mode, you can preview all the photos in the selected memory card. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the picture you wish to view. 2. Press “Play” once you have moved to the picture of your choice. • You can zoom in and out of a picture with the “Z+” or “Z-” buttons. 3. You can press “Slide” to view a slideshow of all the pictures in the current directory. 4.
Using your Slideshow Viewer Delete Function 1. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the photo or movie you wish to delete. 2. Press “Delete” to mark the picture or movie you want to delete. 3. Press “ESC”. 4. A dialogue window will appear for you to confirm deletion. Press “Play” to confirm. If you wish to cancel deletion, press “ESC” again. Setup Menu 1. Press the “Setup” button. 2.
Hardware Installation (Computer) 1 2 3 4 5 1. Connect the Slideshow Viewer’s USB plug to the USB port on your computer or USB hub. 2. Windows will now detect your Slideshow Viewer and install the required driver support. (The Windows “Install New Hardware Wizard” may prompt you to provide your Windows Installation CD to complete the driver installation process. Some Windows 98 SE base computers will require extra drivers, which are on the included CD.) 3.
About your Belkin Software | Product Features Accessing Files and Data 1. Double-click the drive assigned to your media reader. A window will open displaying the contents of the current installed media card. 2. To move files to and from your disk, simply drag the file to the alternate location or use other file-transfer methods that are standard in your computer’s operating system.
Information 1 2 3 4 5 FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F5U229ea to which this declaration relates, Complies with Part 15 of the FCC Rules.
Information How to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin Corporation at 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: 1 2 a. The part number of the Belkin product. 3 b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2.
Slideshow Viewer Belkin Tech Support US: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Belkin Ltd.
Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio Affichez vos photos numériques sur votre téléviseur et partagez-les avec vos proches Manuel de l’utilisateur F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Table des matières Table des matières 1. Introduction .........................................................................1 Caractéristiques ...................................................................2 Configuration requise ...........................................................2 Contenu de l’emballage .......................................................2 2. Installation du matériel (TV) ...............................................5 3. Utilisation du Lecteur multimédia .........
Introduction 1 2 3 4 5 Félicitations et merci d’avoir choisi le Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio de Belkin. Ce produit innovateur vous permet d’afficher vos photos numériques et clips vidéo sur votre téléviseur en toute simplicité, sans devoir quitter votre fauteuil favori. Le logiciel d’édition photo inclus vous permet de créer des montages photo de qualité professionnelle sur votre PC, transitions et effets spéciaux compris.
Introduction Caractéristiques Interface d’affichage • Encodeur télé intégré (NTSC/PAL) • Prise en charge de l’affichage à l’écran sur téléviseurs • Fonctions variées d’affichage des images : Slide Show [montage photo], Auto Slide Show [montage photo automatique], Preview [prévisualiser], Zoom, Rotate [pivoter] et Delete [supprimer] JPEG/Motion JPEG • Décodeur JPEG intégré, 4:4:4, 4:2:2 et 4:2:0 • Prise en charge de fichiers vidéo (*.mov and *.
Introduction Face avant 1 1 2 3 4 5 2 1. Récepteur infrarouge 2. Port d’accès pour cartes multimédia Face supérieure/boutons 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Bouton Haut 2. Bouton Bas 3. Bouton Gauche/Pivot antihoraire 4. Bouton Droit/Pivot horaire 3 5. 6. 7. 8.
Introduction Face arrière 3 1 1 2 3 4 1. 5 VCC 2. Port USB en amont 2 3. Sortie vidéo 4.
Installation du matériel (TV) 1 2 3 4 5 1. Branchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du Lecteur Multimédia. 2. Branchez le câble audio/vidéo au téléviseur ou à la chaîne audio. Branchez le connecteur jaune à la prise « Video In » du téléviseur, et le connecteur 3,5 mm à la prise « Audio In ». (Si votre téléviseur ne possède pas de prise audio 3,5 mm, il se peut qu’un adaptateur 3,5 mm/RCA soit requis.) 3.
Utilisation du Lecteur multimédia 1. Insérez votre carte mémoire dans la fente correspondante. Si la carte est inséré correctement, le témoin clignote et le Lecteur multimédia lit votre carte. 2. Le menu apparaît sur votre téléviseur et affiche le type de média. 3. Choisissez le média que vous désirez afficher à l’aide des flèches directionnelles du Lecteur multimédia. Après avoir choisi votre média, appuyez sur le bouton de lecture (« Play »). 4.
Utilisation du Lecteur multimédia 1 2 3 4 5 Mode Photo 1. En mode « Photo », vous pouvez voir un aperçu des photos se trouvant sur la carte mémoire sélectionnée. Servez-vous des flèches directionnelles pour vous déplacer d’une photo à l’autre. 2. Appuyez sur « Play » lorsque vous avez choisi une photo à afficher. • Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière sur une photo à l’aide des boutons « Z+ » et « Z- ». 3.
Utilisation du Lecteur multimédia Fonction de suppression 1. Servez-vous des flèches directionnelles pour vous déplacer vers le fichier que vous désirez supprimer. 2. Appuyez sur « Delete » pour sélectionner le fichier à supprimer. 3. Appuyez sur « ESC ». 4. Une fenêtre de dialogue apparaît, confirmant la suppression. Appuyez sur « Play » pour confirmer. Si vous désirez annuler la suppression, appuyez de nouveau sur « ESC ». Menu de configuration 1. Cliquez sur le bouton « Setup ». 2.
Installation du matériel (ordinateur) 1 2 3 4 5 1. Branchez un câble USB entre le Lecteur multimédia et le port USB de votre ordinateur ou un hub USB. 2. Windows détecte le Lecteur et installe les pilotes appropriés. (Il se peut que l’assistant d’installation de nouveaux périphériques de Windows vous demande d’insérer le CD d’installation de Windows pour terminer la procédure d’installation du pilote.
Installation du matériel (ordinateur) Accès aux fichiers et aux données 1 1. Cliquez deux dois sur le lecteur assigné à votre lecteur multimédia. Une fenêtre apparaît. Elle affiche le contenu de la carte actuellement installée. 2 2. Pour déplacer les fichiers depuis le disque ou vers ce dernier, faites glisser le fichier vers un autre emplacement ou utilisez d’autres méthodes de transfert de fichier acceptées par votre système d’exploitation.
Information 1 2 3 4 5 Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U229ea auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC.
Information Entretien et réparation. Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire réparer ou entretenir votre produit Belkin : 1. 2. 1 Écrivez à Belkin Corporation au 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, États-Unis, à l’attention de : Customer Service (service client) ou appelez le (800)-223-5546, dans les 15 jours suivant l’événement. Préparez-vous à fournir les informations suivantes : 2 a. Référence du produit Belkin. b. Lieu d’achat du produit. c. Date de l’achat du produit. d.
Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio Assistance Technique Belkin États-Unis : 800-223-5546, poste 2263 310-898-1100 poste 2263 Europe : 00 800 223 55 460 Australie : 1800 235 546 Nouvelle-Zélande : 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220. USA 310-898-1100 310-898-1111 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax Belkin Ltd.
Media Viewer Zeigen Sie Freunden und Familie Ihre digitalen Fotos auf dem Fernseher Benutzerhandbuch F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung .............................................................................1 Merkmale..............................................................................2 Systemanforderungen ..........................................................2 Verpackungsinhalt ................................................................2 2. Hardware-Installation (TV) ..................................................5 3. Verwenden des Media Viewer 6 4.
Einleitung 1 2 3 4 5 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des innovativen Media Viewer von Belkin. Mit diesem Gerät können Sie leicht und einfach digitale Bilder und Videos auf Ihrem Fernseher betrachten, während Sie komfortabel in Ihrem Lieblingssessel sitzen. Die beigefügte Fotobearbeitungs-Software ermöglicht Ihnen die Erstellung einer professionellen Diashow auf Ihrem PC, mit allen Übergängen und Effekten.
Einleitung Merkmale Benutzeroberfläche • Mit integriertem TV-Codierer (NTSC/PAL) • Unterstützt OSD-Funktion auf dem Fernseher • Zahlreiche Anzeige-Funktionen: Diashow, Automatische Diashow, Vorschau, Vergrößern, Drehen und Löschen JPEG/Motion JPEG • Integrierter JPEG-Decodierer für 4:4:4, 4:2:2 und 4:2:0 • Unterstützt Filmdateien (*.mov und *.
Einleitung Vorderseite 1 1 2 3 4 5 2 1. Infrarot-Empfänger 2. Speicherkarten-Port Ansicht von oben/Schaltflächen 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Bild rauf 2. Bild runter 3. Bild links/drehen gegen den Uhrzeigersinn 4. Bild rechts/drehen im Uhrzeigersinn 5. 6. 7. 8.
Einleitung Rückseite 3 1 1 2 3 4 2 1. 5 V Gleichstrom 2. Vorgeschalteter USB-Port 3. Videoausgang 4.
Hardware-Installation (TV) 1 2 3 4 5 1. Schließen Sie das Netzteil an eine nahe gelegene Steckdose oder einen Überspannungsschutz an. Schließen Sie den Netzstecker hinten an den Netzanschluss des Media Viewer an. 2. Verbinden Sie das Audio-/Videokabel mit dem Fernseher oder dem Audio-System. Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem Videoeingang und den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem Audioeingang des Fernsehers. (Sollte Ihr Fernsehgerät nicht über einen 3,5-mm-Klinkeneingang verfügen, benötigen Sie u. U.
Verwenden des Media Viewer 1. Legen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein. Wenn die Karte ordnungsgemäß eingesteckt ist, blinkt die LED-Anzeige. Der Viewer liest dann die Daten auf der Karte aus. 2. Das Menü für die Speicherkarten-Typen wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. 3. Wählen Sie den Typ aus, den Sie verwenden. Verwenden Sie dazu die Richtungspfeile auf dem Viewer. Nach der Auswahl des richtigen Mediums, drücken Sie auf die Eingabetaste (Wiedergabe). 4.
Verwenden des Viewers 1 2 3 4 5 Foto-Modus 1. Im Foto-Modus können alle Fotos auf der ausgewählten Speicherkarte in einer Vorschau betrachtet werden. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Bild auszuwählen. 2. Drücken Sie einmal die Eingabetaste (Wiedergabe), wenn Sie ein Bild ausgewählt haben. • Sie können die Bildansicht mit den Schalflächen „Z+” oder „Z-” vergrößern oder verkleinern. 3.
Verwenden des Viewers Löschen 1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Foto auszuwählen, das gelöscht werden soll. 2. Drücken Sie auf „Löschen” (Delete), um das Bild, das gelöscht werden soll, zu markieren. 3. Drücken Sie die ESC-Taste. 4. Es wird ein Dialogfeld angezeigt, auf dem Sie den Löschvorgang bestätigen müssen. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste (Wiedergabe). Wenn Sie den Löschvorgang nicht ausführen möchten, drücken Sie erneut auf „ESC”. Einstellungen 1.
Hardware-Installation (Computer) 1 2 3 4 5 1. Stecken Sie den USB-Stecker des Viewers in die USBBuchse Ihres Computers oder USB-Hubs. 2. Windows erkennt den Viewer automatisch und installiert die benötigten Treiber. (Möglicherweise werden Sie vom Hardware-Assistenten aufgefordert, die Windows CD-ROM einzulegen, um die Treiberinstallation abzuschließen. Einige Computer mit Windows 98 SE erforden die Installation eines weiteren Treibers. Dieser ist auf der mitgelieferten CD-Rom enthalten.) 3.
Hardware-Installation (Computer) Zugriff auf Dateien und Daten 1 1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol für den Speicherkartenleser. In einem Fenster wird der Inhalt der eingelegten Speicherkarte angezeigt. 2 2. Sie können Dateien von der Karte oder auf die Karte kopieren, indem Sie die Dateien mit der Maus in den Zielordner ziehen oder eine andere standardmäßige Übertragungsmethode verwenden, die Sie von Ihrem Betriebssystem kennen.
Hinweise 1 2 3 4 5 FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr. F5U229ea auf den sich diese Erklärung bezieht: in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen steht.
Hinweise Service. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Wenden Sie sich an die Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Zu Hdn.: Customer Service, oder rufen Sie bis 15 Tage nach Auftreten des Schadens an: Tel. (800) -223-5546. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts. b. Wo Sie das Produkt erworben haben. c. Wann Sie das Produkt erworben haben. d. Eine Kopie der Originalquittung. 1 2 3 2.
Media Viewer Belkin Technischer Support USA: 800-223-5546, Durchwahl 2263 310-898-1100, Durchwahl 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australien: 1800 235 546 Neuseeland: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australien +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 Fax Belkin Ltd.
Media Viewer voor TV Bekijk uw digitale foto’s via uw TV Handleiding F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Inhoud Inhoud 1. Inleiding ...............................................................................1 Productkenmerken ...............................................................2 Systeemvereisten .................................................................2 Inhoud van de verpakking....................................................2 2. Hardware installeren (TV) ...................................................5 3. Gebruik maken van uw Media Viewer voor TV ....................6 4.
Inleiding 1 2 3 4 5 Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de Media Viewer voor TV van Belkin. Dit innovatieve apparaat stelt u op eenvoudige wijze in staat uw digitale foto’s en videoclips op uw televisie af te beelden. Met de meegeleverde fotobewerkingssoftware kunt u professionele fotopresentaties op uw PC creëren, compleet met overgangen en speciale effecten. Zodra u klaar bent met het creëren van uw fotopresentatie, bewaart u deze op uw mediakaart en steekt u de kaart in de Media Viewer voor TV.
Inleiding Productkenmerken Display-interface • Is voorzien van een TV-encoder (NTSC/PAL) • Ondersteunt OSD-functionaliteit op TV • Biedt u verschillende fotodisplayfuncties: Slide Show (Fotopresentatie), Auto Slide Show (Automatische fotopresentatie), Preview, Zoom, Rotate (Draaien), and Delete (Verwijderen) JPEG/Motion JPEG • Heeft een ingebouwde JPEG-decoder (bemonsteringsverhouding 4:4:4, 4:2:2 en 4:2:0) • Ondersteunt movie-bestanden (*.mov en *.
Inleiding Beschrijving van het frontpaneel 1 1 2 3 4 5 2 1. Infrarood-ontvanger 2. Poort voor mediakaart Bovenaanzicht/Beschrijving van de knoppen 5 1 6 2 7 3 8 4 1. 2. 3. 4. 5. “Omhoog”-knop “Omlaag”-knop “Links”-knop/Tegen de klok in draaien “Rechts”-knop/Met de klok mee draaien ‘’Play/Enter”-knop 3 6. 7. 8.
Inleiding Beschrijving van het achterpaneel 3 1 1 2 3 4 1. 5 V DC 2. USB-upstreampoort 2 3. Video-uitgang 4.
Hardware installeren (TV) 1 2 3 4 5 1. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact of een spanningsbeveiliger. Sluit vervolgens de gelijkstroomstekker aan op de daarvoor bestemde aansluiting aan de achterkant van de Media Viewer voor TV. 2. Sluit de audio/videokabel aan op de TV en uw audiosysteem (optioneel). Sluit de gele stekker aan op de “Video In”-poort van uw TV en de 3,5mm-stekker op de “Audio In”-poort.
Gebruik maken van de Media Viewer voor TV 1. Steek uw flash-geheugenkaart in de corresponderende mediasleuf. Zodra er een kaart correct in de Media Viewer voor TV is geplaatst, zal de LED gaan knipperen en zal de Viewer uw media beginnen te lezen. 2. Er zal een menu op uw TV verschijnen, waarin het mediatype getoond wordt. 3. Selecteer met behulp van de richtingsknoppen op de Media Viewer het type mediakaart dat u voor het vertonen van uw foto’s gebruiken wilt.
Gebruik maken van de Media Viewer voor TV 1 2 3 4 5 Photo-modus 1. In “Photo”-modus kunt u een preview krijgen van alle foto’s die op de geselecteerde geheugenkaart staan. Maak gebruik van de knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts om naar de foto te gaan die u wilt bekijken. 2. Druk op “Play” als de foto die u wilt bekijken, is geselecteerd. • U kunt in- en uitzoomen met behulp van de knoppen “Z+” of “Z-”. 3. U kunt op “Slide” drukken om alle foto’s in de gekozen directory te bekijken. 4.
Gebruik maken van de Media Viewer voor TV Verwijder-functie 1. Maak gebruik van de knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts om naar de foto of film te gaan die u wilt verwijderen. 2. Druk op “Delete” (Verwijderen) om de foto of film die u wilt verwijderen, te selecteren. 3. Druk op “ESC”. 4. Er zal een dialoogvenster verschijnen waarin u de verwijdering dient te bevestigen. Klik op “Play” om te bevestigen. Indien u de verwijderingsopdracht wilt annuleren, drukt u op “ESC”. Setupmenu 1.
Hardware installeren (Computer) 1 2 3 4 5 1. Sluit de USB-stekker van de Media Viewer voor TV aan op de USB-poort van uw computer of USB-hub. 2. Windows herkent nu uw Media Viewer voor TV en installeert vervolgens de benodigde stuurprogramma’s. (In sommige gevallen vraagt de Windows “Install New Hardware Wizard” om de Windows installatie-cd om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.) Voor sommige computers die draaien onder Windows 98 SE heeft u extra stuurprogramma’s nodig.
Hardware installeren (Computer) Toegang tot bestanden en gegevens 1 1. Dubbelklik op het station van uw medialezer. Er gaat een venster open waarin de inhoud van de momenteel geïnstalleerde mediakaart getoond wordt. 2 2. Om bestanden naar de schijf te verplaatsen of van de schijf te halen, versleept u het bestand eenvoudig naar een andere locatie of gebruikt u een andere manier van bestandsoverdracht die door het besturingssysteem van uw computer mogelijk wordt gemaakt.
Informatie 1 2 3 4 5 FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer: F5U229ea waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-regelgeving.
Informatie Hoe wordt service verleend? Om voor serviceverlening door Belkin in aanmerking te komen, moet u het volgende doen: 1. Neem binnen 15 dagen na het voorval contact op met de afdeling Customer Service, Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, of bel +1 (800)-223-5546. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt. a. Het artikelnummer van het Belkin-product. b. Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Een kopie van de aankoopbon. 2.
Media Viewer voor TV Technische ondersteuning Verenigde Staten: 800-223-5546, toestel 2263 310-898-1100, toestel 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australië: 1800 235 546 Nieuw-Zeeland: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd.
Reproductor multimedia para el televisor Vea sus fotos digitales en el televisor, para compartirlas de forma sencilla con su familia y amigos Manual del usuario F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Índice de contenidos Índice de contenidos 1. Introducción .........................................................................1 Características .....................................................................2 Requisitos del sistema .........................................................2 Contenido del paquete ........................................................2 2. Instalación del hardware (televisión) ..................................5 3.
Introducción 1 2 3 4 5 Enhorabuena y gracias por haber adquirido el Reproductor multimedia para el televisor de Belkin. Este innovador dispositivo le permite de manera sencilla ver en el televisor sus fotos digitales y videoclips, cómodamente, desde el sillón favorito del salón de su casa. Incluye software de edición de fotos que le permite crear con el ordenador exhibiciones para lograr un aspecto profesional, completo con transiciones y efectos especiales.
Introducción Características Interfaz de visualización • Dispone de codificador de televisión (NTSC/PAL) integrado • Ofrece la función OSD (Visualización en pantalla) en el televisor • Ofrece varias funciones de visualización de imágenes: Visionado, visionado automático, vista previa, zoom, rotar y borrar JPEG/Motion JPEG • Dispone de decodificador integrado JPEG de 4:4:4, 4:2:2, y 4:2:0 • Admite archivos de vídeo (*.mov y *.
Introducción Descripción del panel frontal 1 1 2 3 4 5 2 1. Receptor infrarrojos 2. Puerto de acceso para tarjeta multimedia Descripción de la parte superior/botones 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Tecla superior 2. Tecla inferior 3. Tecla izquierda/Girar hacia la izquierda 4. Tecla derecha/Girar hacia la derecha 3 5. 6. 7. 8.
Introducción Descripción del panel trasero 3 1 1 2 3 4 1. 5V, CC 2. Puerto de salida USB 2 3. Salida de vídeo 4.
Instalación del hardware (televisión) 1 2 3 4 5 1. Enchufe el adaptador CA a una toma de pared o a un protector contra aumentos de tensión. Enchufe el conector CC a la toma de alimentación CC que se encuentra en la parte trasera del Reproductor multimedia. 2. Conecte el cable de audio-vídeo al televisor y si es necesario, al sistema de audio. Conecte la toma amarilla en el puerto de entrada de vídeo de la televisión, y el la toma de audio de 3,5 mm en el puerto de entrada de audio.
Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor 1. Introduzca su tarjeta de memoria flash en la ranura correspondiente. Cuando la tarjeta se ha introducido correctamente, el indicador LED se iluminará de forma intermitente y el Reproductor multimedia leerá sus archivos. 2. El menú de estilo de memoria aparecerá en su televisor e indicará el tipo de archivo. 3. Elija el archivo que desea ver utilizando las flechas direccionales del Reproductor multimedia.
Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor 1 2 3 4 5 Modalidad fotos (Photo) 1. En la modalidad “Photo”, puede ver todas las fotos de la tarjeta de memoria en una vista previa general. Utilice las flechas que indican arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la foto que desea ver. 2. Pulse “Play” cuando haya movido el cursor a la foto seleccionada. • Puede ampliar o reducir una imagen con los botones “Z+” o “Z-”. 3.
Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor Función de borrado (Delete) 1. Utilice las flechas que indican arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la foto o el vídeo que desea borrar. 2. Pulse “Delete” para marcar la foto o el vídeo que desea borrar. 3. Pulse “ESC”. 4. Aparece una ventana para que confirme si desea borrar. Pulse “Play” para confirmar. Si desea cancelar el borrado, pulse “ESC” de nuevo. Menú de configuración (Setup Menu) 1. Pulse el botón “Setup”. 2.
Instalación del hardware (ordenador) 1 2 3 4 5 1. Conecte la toma USB del Reproductor multimedia en el puerto USB de su ordenador o hub USB. 2. Windows detectará su Reproductor multimedia para el televisor e instalará el controlador necesario. (Puede que el asistente de instalación de nuevo hardware de Windows le pida el CD de instalación de Windows para finalizar el proceso de instalación del controlador.
Instalación del hardware (ordenador) Acceso a los archivos y los datos 1 1. Haga doble clic en la unidad asignada a su lector multimedia. Aparecerá una ventana que muestra los contenidos de la tarjeta multimedia actualmente instalada. 2 2. Para desplazar archivos hacia o desde el disco, simplemente deberá arrastrarlos hacia la ubicación de destino o emplear otros métodos de transferencia de archivos disponibles en el sistema operativo de su ordenador.
Información 1 2 3 4 5 Regulación de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, EE.UU., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U229ea al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC.
Información Cómo obtener asistencia. Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos: 1. Póngase en contacto con Belkin Corporation en 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, A la atención de Servicio de Atención al Cliente, o llame al (800)-223-5546, en un plazo de 15 días desde el momento de la anomalía. Tenga preparada la siguiente información, ya que se la solicitaremos: a. El número de artículo del producto Belkin. b. El lugar de compra del producto. c.
Reproductor multimedia para el televisor Asistencia técnica de Belkin EE.UU.: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nueva Zelanda: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, EE.UU. 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd.
Lettore multimediale per TV Per scaricare sulla TV le fotografie in formato digitale e vederle in compagnia di amici o parenti Manuale d’uso F5U229ea EN FR DE NL ES IT
Indice Indice 1. Introduzione .........................................................................1 Caratteristiche ......................................................................2 Requisiti del sistema ............................................................2 Contenuto della confezione .................................................2 2. Installazione dell’hardware (TV) .........................................5 3. Come usare il lettore multimediale per TV .........................
Introduzione 1 2 3 4 5 Grazie per aver acquistato il lettore multimediale per TV di Belkin. Questo innovativo prodotto consente di visualizzare sullo schermo della TV le fotografie o i filmati in formato digitale e di poterli osservare comodamente dal divano di casa. Il lettore dispone di un software di photo-editing con cui è possibile realizzare delle presentazioni su PC in modo professionale e creando anche degli effetti speciali.
Introduzione Caratteristiche Interfaccia display • Sistema di codifica TV incluso (NTSC/PAL) • Funzione On Screen Display su TV • Funzioni di visualizzazione delle immagini: Avvia presentazione, Avvia presentazione automaticamente, Anteprima, Zoom, Ruota ed Elimina JPEG/Motion JPEG • Decodificatore per formati JPEG da 4:4:4, 4:2:2, e 4:2:0 • Supporta film in formato *.mov e *.
Introduzione Pannello anteriore 1 1 2 3 4 5 2 1. Ricevitore a infrarossi 2. Porta per la scheda di memoria Parte superiore 5 1 6 2 7 3 8 4 1. Pulsante Su 2. Pulsante Giù 3. Pulsante Sinistra/Ruota in senso antiorario 4. Pulsante Destra/Ruota in senso orario 3 5. 6. 7. 8.
Introduzione Pannello posteriore 3 1 1 2 3 4 2 1. 5V CC 2. Porta USB dati in uscita 4 3. Presa video 4.
Installazione dell’hardware (TV) 1 2 3 4 5 1. Inserire l’adattatore CA in una presa a muro o in una presa filtrata. Inserire il connettore CC nella presa jack di alimentazione CC sul retro del dispositivo. 2. Collegare il cavo audio/video alla TV o all’impianto audio. Inserire il connettore giallo alla presa video della TV e il connettore da 3,5mm alla presa audio. (Se la TV non ha una presa audio da 3,5mm, sarà necessario procurarsi un adattatore RCA/jack da 3,5mm). 3.
Come utilizzare il lettore multimediale per TV 1. Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot. Se la scheda è stata inserita correttamente, il led lampeggerà e il dispositivo rileverà la scheda. 2. Sullo schermo della TV comparirà il menu che visualizzerà il contenuto. 3. Scegliere i file che si desidera visualizzare servendosi delle frecce direzionali. Una volta selezionato i file corretti, premere il pulsante “Play”. 4. Premere il pulsante “Setup” per passare al menu di configurazione. 5.
Come utilizzare il lettore multimediale per TV 1 2 3 4 5 e premere su Play per confermare. 1. Nella modalità “Photo” è possibile vedere un’anteprima di tutte le foto nella scheda di memoria selezionata. Utilizzare le frecce direzionali per cercare l’immagine che si desidera visualizzare. 2. Premere “Play” dopo avere scelto il film che si desidera vedere. • È possibile usare la funzione di zoom in/out con i pulsanti “Z+” o “Z-” per ingrandire o rimpicciolire le immagini. 3.
Come utilizzare il lettore multimediale per TV Eliminazione file 1. Utilizzare le frecce direzionali per cercare le foto o i film che si desidera eliminare. 2. Premere “Delete” per eliminare l’immagine o il film. 3. Premere “ESC”. 4. Una finestra di dialogo confermerà l’eliminazione dei file. Premere “Play” per confermare. Per annullare l’operazione, premere di nuovo “ESC”. Menu di configurazione 1. Premere il pulsante “Setup”. 2.
Installazione dell’hardware (Computer) 1 2 3 4 5 1. Collegare lo spinotto USB del dispositivo alla porta USB del computer o di un hub USB. 2. Windows rileverà il lettore multimediale e installerà i driver corretti. (Il programma di installazione guidata potrebbe richiedere l’inserimento del CD di installazione per completare il processo di installazione dei driver). Alcuni computer con Windows 98 SE potrebbere richidere ulteriori driver che non sono presenti sul CD-ROM). 3.
Installazione dell’hardware (Computer) Accesso a file e dati 1 1. Fare doppio clic sull’icona corrispondente al lettore multimediale. Apparirà una finestra che visualizza il contenuto della scheda di memoria installata. 2 2. Per spostare i file del disco, è sufficiente trascinare il file nella posizione scelta o usare i sistemi di trasferimento file previsti dal proprio sistema operativo.
Informazioni 1 2 3 4 5 Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto, F5U229ea al quale questa dichiarazione fa riferimento, è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.
Informazioni Come richiedere il servizio. Per usufruire dell’assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare la Belkin Corporation all’indirizzo 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, att.: Customer Service, oppure chiamare il numero (800)-223-5546, entro 15 giorni dall’evento. È necessario conoscere le seguenti informazioni: a. Il codice del prodotto Belkin. 1 2 3 b. Il luogo di acquisto del prodotto. c. La data di acquisto del prodotto. d. Copia originale della ricevuta. 2.
Lettore multimediale per TV Assistenza tecnica Belkin USA: 800-223-5546, int. 2263 310-898-1100, int. 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nuova Zelanda: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax Belkin Ltd.
Slideshow Viewer Belkin Tech Support US: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310-898-1100 310-898-1111 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Belkin Ltd.
