Câmara Wi-Fi®HD com visão noturna Manual do utilizador F7D7602V2 • 8820nt01325pt Rev.
ÍNDICE Começar a usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Informações regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Conteúdo da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Começar a usar Parabéns por ter adquirido a NetCam HD da Belkin. Este aparelho irá permitir-lhe ver facilmente a sua casa e aqueles de quem mais gosta enquanto está fora. Configuração inicial Conteúdo da caixa O seu router sem fios, o seu nome de rede (SSID) e palavra-passe. Para começar, irá precisar de: Um equipamento Android™ (Versão 2.3 ou posterior) ou um iPhone, iPad, ou iPod touch (iOS Versão 5.0 ou posterior).
Começar a usar Configure a sua câmara sem fios através dos seus equipamentos móveis 2. Coloque a NetCam no Modo de Configuração posicionando o interruptor na parte de trás da câmara em cima. modo de Certifique-se de que o interruptor está no a luz de Wi-Fi está a piscar. configuração e que 1.
Começar a usar 3. Descarregue a mais recente aplicação Belkin NetCam ou atualize para a versão mais recente. 4. Configure no seu iPhone, iPad, ou iPod touch 4.1 Ligue o seu equipamento móvel ao sinal Wi-Fi NetCam Nota: Quando o download estiver completo, não abra logo a aplicação. Avance para o passo 4. Vá a "Settings > Wi-Fi" (Definições > Wi-Fi) no seu iPhone/iPad/iPod touch e ligue-se ao sinal Wi-Fi da câmara. Avance para o passo seguinte apenas após a ligação ter sido confirmada.
Começar a usar 4.2 Inicie a aplicação NetCam 4.3 Configuração da câmara Assim que o seu equipamento estabelecer ligação com a câmara, inicie a aplicação NetCam. Deverá ver uma mensagem emergente como a que se encontra abaixo. Clique em "Yes" (Sim) para configurar a sua câmara. Se não vir a mensagem emergente, não se encontra ligado ao sinal NetCam HD+ Wi-Fi. Repita o passo 4.1 e aguarde pela confirmação da ligação. Clique em "Continue" (Continuar) para começar a configuração.
Começar a usar 4.4 Pré-visualização da câmara 4.5 Ligar à Internet A câmara irá mostrar-lhe uma pré-visualização após se ligar com sucesso ao seu equipamento. Escolha a sua rede Wi-Fi para ligar à Internet. Clique em "Connect Camera to Internet" (Ligar a câmara à Internet).
Começar a usar Espere até a câmara estabelecer ligação com a Internet. 4.6 Ligar à Internet Introduza a palavra-passe Wi-Fi se tiver uma rede com segurança ativada.
Começar a usar 4.7 Criar uma conta 4.8 Utilizar conta existente Se esta é a primeira vez que configura a sua câmara, terá de criar uma conta. Se já tiver uma conta, selecione "Use Existing" (Utilizar existente) e depois insira a informação da sua conta. Clique em "Sign in" (Iniciar sessão).
Começar a usar 4.9 Configurar informação de câmara Clique em "Continue" (Continuar). Irá demorar alguns segundos a registar a câmara no servidor. Crie o nome da câmara e a sua descrição.
Começar a usar Parabéns! 4.10 Configuração terminada Posicione o interruptor de configuração em baixo, na parte de trás da NetCam. Clique em "Finish" (Concluir) para concluir as definições.
Começar a usar 5 Configurar em equipamentos Android 5.2 Inicie a aplicação NetCam 5.1 Ligue o seu equipamento ao sinal Wi-Fi NetCam Assim que o seu equipamento estabelecer ligação com a câmara, inicie a aplicação NetCam. Deverá ver uma mensagem emergente como a que se encontra abaixo. Clique em "Yes" (Sim) para configurar a sua câmara. Vá a "Settings > Wireless" (Definições > Sem fios) e "Network > Wi-Fi settings" (Rede > Definições Wi-Fi) e ligue-se ao sinal Wi-Fi da câmara.
Começar a usar 5.3 Configuração da câmara 5.4 Pré-visualização da câmara Clique em "Continue" (Continuar) para começar a configuração. A câmara irá mostrar-lhe uma pré-visualização após se ligar com sucesso ao seu equipamento. Clique em "Connect Camera to Internet" (Ligar a câmara à Internet).
Começar a usar 5.5 Ligue-se à Internet 5.6 Ligar à Internet Escolha a sua rede Wi-Fi para ligar à Internet. Introduza a palavra-passe Wi-Fi se tiver uma rede com segurança ativada.
Começar a usar Espere até a câmara estabelecer uma ligação com a Internet. 5.7 Criar uma conta Se esta é a primeira vez que configura a sua câmara, terá de criar uma conta.
Começar a usar 5.8 Utilizar contas existentes 5.9 Configurar informação de câmara Se já tiver uma conta, selecione "Use Existing" (Utilizar existente) e depois insira a informação da sua conta. Clique em "Sign in" (Iniciar sessão). Crie o nome da câmara e a sua descrição.
Começar a usar Clique em "Continue" (Continuar). Irá demorar alguns segundos a registar a câmara no servidor. 5.10 Configuração terminada Posicione o interruptor de configuração em baixo, na parte de trás da NetCam. Clique em "Finish" (Concluir) para concluir as definições.
Começar a usar Parabéns! 16
Começar a usar 1/8 pol. ou 5,5mm 2,5 mm Aparafuse os parafusos à parede e pendure a placa nos parafusos. 6. Montar a sua câmara (opcional) Desaperte o poste da câmara da base e remova o peso.
Começar a usar Alinhe a base com o prato e aperte ao poste da câmara.
CONHECER A SUA CÂMARA WI-FI Painel frontal R: Sensor de luminosidade B: Sensor da câmara C: LED IR D: Microfone 19
CONHECER A SUA CÂMARA WI-FI Painel posterior B: G Rede Verde: Ligado ao servidor Cor de laranja: Ligado apenas à rede de área local Âmbar intermitente: Não está ligado a nenhuma rede Verde intermitente: Ligado à rede, pronto a configurar C: Energia Verde: Alimentação ligada D: Suporte da câmara Pode ajustar a posição da NetCam, ajustando o suporte. E: Botão de reinicialização Reinicialização do sistema: Mantenha premido durante 1 segundo para reinicializar o sistema.
Detalhes técnicos Características e especificações do software Aplicação em iOS ou Android • • • • • Configuração da câmara Visualização ao vivo da câmara Guardar fotografia e vídeo a partir de transmissão em sequência em direto Áudio ao vivo bidirecional Definições da câmara • Ativar/desativar o alerta de email • Partilha da câmara • Definir estado da câmara (online, privada) • Controlo de LED IV • Ajuste automático • Transmissão de vídeo (Resolução de vídeo, qualidade) • NetCam Cloud + • Teste gr
Detalhes técnicos Aplicação Web • Visualização ao vivo da câmara • Áudio ao vivo em web browsers selecionados para PC (Internet Explorer®, Firefox® e Google Chrome™) • Definições da câmara • Atualizar firmware da câmara • Eliminar câmara • Convidar amigos para ver a câmara • Ativar/desativar o alerta de email • Gestão de conta de utilizador • Repor palavra-passe • NetCam Cloud + Clips • Ver clips • Descarregar clips • Eliminar clips • Procurar clips por hora 22
Detalhes técnicos Janela principal Estado da câmara Configuração da câmara Nome da câmara Partilhar • Partilhada: A câmara pode ser partilhada • Privada: A câmara não está a ser partilhada Áudio • Ligar/desligar Volume do altifalante Luzes infravermelhas • Automático/Ligar/Desligar Rotação de ecrã • Lado direito para cima • Invertido na vertical Tamanho • 320x180 • 640x360 • 1.
Detalhes técnicos Capturar Imagem 24 Gravar vídeo Ativar/ Desativar Áudio Push-toTalk (premir para falar)
Detalhes técnicos Proteção Para proteger a sua segurança contra hackers, será alertado por uma mensagem emergente caso alguém entre na sua conta ao mesmo tempo a que lhe está a aceder. Web browser Aceder a esta ligação através do Internet Explorer, Netscape, Firefox ou Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam Depois pode ver a câmara através do seu PC.
Detalhes técnicos NetCam Cloud + Como ativar o período de demonstração gratuito do Cloud + 1. Vá às Definições de Câmara em relação às quais deseja iniciar o período de demonstração gratuito. 2. No ecrã Camera Settings (Definições de Câmara), selecione a opção para Purchase Plan (Plano de compra). 3. Selecione Free Trial (Demonstração gratuita). 4. Confirme que deseja ativar a demonstração gratuita ao selecionar Yes (Sim). Como comprar o serviço Cloud + 1.
Detalhes técnicos A partir de um web browser: que criou os clips que deseja ver. 4. Selecione o clip a partir da lista para começar a vê-lo. 1. Inicie sessão na sua conta NetCam indo a http://www.belkin.com/netcam 2. Assim que iniciar sessão, clique no separador Clips no topo do visualizador de vídeo. 3. Encontre o clip que deseja ver, escolhendo a data e/ ou hora em que foi gravado. Assim que o clip tiver sido selecionado, irá começar a ser reproduzido.
Detalhes técnicos Como descarregar um clip guardado na cloud Como eliminar um clip guardado na cloud 1. Apenas a partir de um navegador web, vá ao separador Clips. 2. Selecione o clip que deseja descarregar e passe o seu cursor sobre a transmissão de vídeo. 3. No canto inferior direito do clip, selecione a seta para baixo. 4. Selecione Download (Descarregar). 5. Consoante o navegador web que estiver a utilizar, o clip ou irá começar a ser descarregado ou irá perguntar-lhe se deseja guardar o clip.
Detalhes técnicos Como ativar/desativar notificações ativas e alertas de email Como ativar/desativar guardar clips para a cloud 1. A partir da NetCam App, vá à página de definições de câmara da NetCam com o armazenamento cloud que deseja desativar. 2. Navegue até à parte de baixo da página de definições e ative/desative a opção Save clips (Guardar clips). Nota: As notificações ativas e alertas de email apenas podem ser ativadas se já tiver ativado a opção para guardar clips. 1.
Detalhes técnicos Características do hardware e especificações da câmara Áudio Câmara Sensor de imagem Sensor CMOS 2MP 1/3,2 polegadas Entrada áudio Microfone integrado, -38 dB ± 2 dB Lente Distância focal: 3,0mm, F2.0 Compressão de áudio G.
Detalhes técnicos Geral Sistema Processador: RT7620 Velocidade: 580MHz SDRAM: 128MB Flash: 16MB Botão Botão de Reinício • Reiniciar do sistema: Mantenha premido menos do que 1 segundo para reiniciar o sistema • Predefinição de fábrica: Mantenha premido durante 20 segundos para repor as predefinições de fábrica Interruptor Interruptor de modo de configuração: Ligar e desligar o modo de configuração LED LED de modo de configuração • Verde sólido: Modo de configuração ligado • Âmbar: Em progresso pa
Detalhes técnicos Requisitos do sistema Reinicialização da câmara iPhone, iPad ou iPod touch com iOS 5 ou superior O botão "Reinicializar" é utilizado em raras ocasiões. No evento improvável de a sua câmara não funcionar corretamente, utilize um PIN para reinicializar a câmara. O botão "Reinicializar" encontra-se no local apontado pela seta. Reinicialize a câmara quando o interruptor está no modo "OFF". Após a reinicialização, a câmara irá retomar a predefinição. ou Equipamentos Android com Versão 2.
Resolução de problemas, apoio e garantia Se eu comprar mais câmaras, posso utilizar o mesmo nome de utilizador para as ligar? Como posso partilhar as minhas câmaras com os meus amigos? Aceda à sua conta. No separador My Cam (a minha câmara), selecione a câmara que deseja partilhar e depois selecionar o botão Sharing (Partilhar). Escreva o endereço de email do seu amigo para o convidar a ver a sua câmara.
Resolução de problemas, apoio e garantia d. Toque em Show me what's new (Mostrar-me o que há de novo) Como posso atualizar o firmware? Existem duas formas para atualizar o firmware da sua NetCam HD+. 1. Atualizar o firmware da NetCam App: a. Inicie sessão na sua conta NetCam a partir da aplicação b. Encontre na lista a câmara que deseja atualizar c.
Resolução de problemas, apoio e garantia e. Toque em Update NetCam FW (Atualizar FW NetCam) 2. Atualizar o firmware a partir de um navegador web: a. Num navegador web, vá a http://www.belkin.com/netcam b. Inicie sessão na sua conta NetCam c. Encontre na lista a câmara que deseja atualizar e selecione-a d.
Resolução de problemas, apoio e garantia f. Clique em Update Camera Firmware Now! (Atualizar Firmware de Câmara Agora!) e. Clique em Update Now! (Atualizar Agora) Nota: Assim que o firmware da câmara começar a atualizar, aguarde 3-5 minutos para que o processo termine. Durante este período a sua câmara pode ficar sem responder; este é um comportamento normal. Não desligue a câmara durante a atualização, ou poderá tornar a unidade inoperacional.
Resolução de problemas, apoio e garantia Posso alterar o meu nome de utilizador? O seu nome de utilizador é o que identifica a informação da sua conta e, assim que estiver definido, não pode ser alterado. Mais tarde, caso não goste do seu nome de utilizador, a única opção é criar uma nova conta. Tenha em atenção que quaisquer serviços de subscrição registados na conta antiga (se disponíveis) não podem ser transferidos para a nova conta.
Resolução de problemas, apoio e garantia Garantia de produtos limitada durante 2 anos da Belkin International, Inc. O que não se encontra coberto pela garantia? Todas as garantias mencionadas anteriormente são consideradas nulas e inválidas se o produto Belkin não for enviado à Belkin para inspeção, a pedido da Belkin e às custas do comprador, ou se a Belkin determinar que o produto não foi instalado corretamente, sofreu alguma alteração ou foi adulterado.
Resolução de problemas, apoio e garantia Como obter assistência. 2. O representante do serviço de assistência ao cliente da Belkin fornecerá mais informações sobre como despachar o produto Belkin, o respetivo recibo e de como proceder com a reclamação. Para obter assistência para o produto Belkin deve proceder da seguinte forma: A Belkin reserva-se o direito de inspecionar o produto Belkin danificado.
Resolução de problemas, apoio e garantia Como é que as leis em vigor se aplicam à garantia. ESTA GARANTIA INCLUI APENAS A GARANTIA DA BELKIN. NÃO HÁ OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU, EXCETO NOS CASOS PREVISTOS NA LEI, IMPLÍCITAS, INCLUINDO A GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE QUALIDADE, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, E ESSAS GARANTIAS IMPLÍCITAS, QUANDO EXISTENTES, SÃO LIMITADAS EM TERMOS DE DURAÇÃO ATÉ AO TERMO DESTA GARANTIA.
Informações regulamentares País Número Endereço na Internet ÁUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ BÉLGICA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ DINAMARCA 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ FINLÂNDIA 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ FRANÇA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ ALEMANHA 0180 - 500 57 09 www.belkin.
Informações regulamentares Declaração de conformidade com compatibilidade eletromagnética e interferência eletromagnética Aviso de interferência CISPR 22 Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital da classe B, em conformidade com os requisitos da EN 55022 e EN 55024. Estes limites foram estabelecidos para conceder uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação doméstica. A Belkin International, Inc.
Informações regulamentares Europa – Declaração de Conformidade da UE Este produto preenche os requisitos essenciais da Diretiva R&TTE 1999/5/CE, da Diretiva CEM 2004/108/CE e da Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/CE. Poderá obter uma cópia da “Declaração de conformidade” com a marcação CE da União Europeia no site: www.belkin.com/doc Para informações sobre a eliminação do produto, consulte http://environmental.belkin.
© 2014 Belkin International, Inc. Todos os direitos reservados. Todos os nomes de marcas são marcas comerciais registadas dos respetivos fabricantes enunciados. Windows, Windows Vista e Internet Explorer são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. iPad, iPhone, iPod touch, Mac OS e Safari são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
