Wi-Fi® HD kamera med nattesyn Brugervejledning F7D7602V2 • 8820ey01325da Rev.
INDHOLD Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Regulerende oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hvad er der i æsken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Den første installation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kom godt i gang Tillykke med købet af et Belkin NetCam HD. Med denne enhed kan du nemt se, hvordan det står til i dit hjem og med din familie, når du ikke er tilstede. Den første installation Hvad er der i æsken Din trådløse router, dens netværksnavn (SSID) og adgangskode. For at komme i gang skal du bruge: En Android™-enhed (version 2.3 eller nyere) eller en iPhone, iPad eller iPod touch (iOS version 5.0 eller nyere).
Kom godt i gang Installér dit kamera trådløst via dine mobile enheder 2. Sæt NetCam til installationstilstand ved at skubbe kontakten bag på kameraet op 1. Sæt NetCam i en stikkontakt Sørg for, at kontakten er i WiFi-lyset blinker.
Kom godt i gang 3. Hent den nyeste Belkin NetCam app eller opdater til den nyeste version. 4. Installation på iPhone, iPad eller iPod touch Bemærk: Når download er færdig, skal du ikke åbne appen endnu. Fortsæt venligst til trin 4. 4.1 Tilslut din mobilenhed til NetCam's WiFi-signal Gå til “Indstillinger > Wi-Fi” på din iPhone/iPad/iPod touch og opret forbindelse til kameraets WiFi-signal. Gå kun videre til næste trin når forbindelsen er bekræftet.
Kom godt i gang 4.2 Start NetCam-programmet 4.3 Konfiguration af kamera Når først din enhed etablerer en forbindelse med kameraet, kan du starte NetCam-programmet. Du bør se en pop-up-meddelelse som vist herunder. Klik “Yes” (Ja) for at konfigurere dit kamera. Hvis du ikke ser en pop-up, er du ikke forbundet til NetCam HD+ Wi-Fi signal. Gentag trin 4,1 og vent på bekræftelse for forbindelsen. Klik på “Continue” (Fortsæt) for at starte konfigurationen.
Kom godt i gang 4.4 Kamera-fremviser 4.5. Opret forbindelse til internettet Kameraet vil vise dig et eksempel, når der er oprettet forbindelse til din enhed. Vælg dit Wi-Fi-netværk for at oprette forbindelse til internettet. Klik på “Connect Camera to Internet” (Opret forbindelse fra kamera til internet).
Kom godt i gang Vent på, at kameraet opretter forbindelse til internettet. 4.6. Opret forbindelse til internettet Indtast din Wi-Fi-adgangskode, hvis du har et sikkert netværk.
Kom godt i gang 4.7 Opret en konto 4.8 Brug eksisterende konto Hvis dette er første gang, at du konfigurerer dit kamera, skal du oprette en konto. Hvis du har en eksisterende konto, skal du vælge “Use Existing” (Brug eksisterende) og indtast derefter dine kontooplysninger. Klik på “Sign in” (Log ind).
Kom godt i gang 4.9 Konfigurér kameraoplysninger Klik på “Continue” (Fortsæt). Det tager et par sekunder at registrere kameraet med serveren.
Kom godt i gang Tillykke! 4.10 Konfiguration er fuldført Skub installationskontakten ned bag på NetCam. Klik på “Finish” (Udfør) for at gøre installationen færdig.
Kom godt i gang 5. Konfiguration på Android-enheder 5.2 Start NetCam-programmet 5.1 Tilslut din enhed til NetCam's WiFi-signal Når først din enhed etablerer en forbindelse med kameraet, kan du starte NetCam-programmet. Du bør se en pop-up-meddelelse som vist herunder. Klik “Yes” (Ja) for at konfigurere dit kamera. Gå til “Indstillinger > Trådløs” og “Netværk > Wi-Fi-indstillinger” og opret forbindelse til kameraets Wi-Fi-signal.
Kom godt i gang 5.3 Konfiguration af kamera 5.4 Kamera-fremviser Klik på “Continue” (Fortsæt) for at starte konfigurationen. Kameraet vil vise dig et eksempel, når der er oprettet forbindelse til din enhed. Klik på “Connect Camera to Internet” (Opret forbindelse fra kamera til internet).
Kom godt i gang 5.5. Opret forbindelse til internettet 5.6. Opret forbindelse til internettet Vælg dit Wi-Fi-netværk for at oprette forbindelse til internettet. Indtast din Wi-Fi-adgangskode, hvis du har et sikkert netværk.
Kom godt i gang Vent, mens kameraet opretter forbindelse til internettet. 5.7 Opret en konto Hvis dette er første gang, at du konfigurerer dit kamera, skal du oprette en konto.
Kom godt i gang 5.8 Brug eksisterende konto 5.9 Konfigurér kameraoplysninger Hvis du har en eksisterende konto, skal du vælge “Use Existing” (Brug eksisterende) og indtast derefter dine kontooplysninger. Klik på “Sign in” (Log ind).
Kom godt i gang Klik på “Continue” (Fortsæt). Det tager et par sekunder at registrere kameraet med serveren. 5.10 Konfiguration er fuldført Skub installationskontakten ned bag på NetCam. Klik på “Finish” (Udfør) for at gøre installationen færdig.
Kom godt i gang Tillykke! 16
Kom godt i gang 1/8" eller 5,5 mm 2,5mm Skru skruerne i væggen og hæng pladen på skruerne. 6. Montering af dit kamera (valgfrit) Løsn kameraholderen fra soklen og fjern vægten.
Kom godt i gang Flugt soklen med pladen og skru kameraholderen fast.
LÆR DIT WI-FI-KAMERA AT KENDE Frontpanel A: Lysstyrkesensor B: Kamerasensor C: IR-lysdiode D: Mikrofon 19
LÆR DIT WI-FI-KAMERA AT KENDE Bagpanel B: G Netværk Grøn: Forbindelse oprettet til server Orange: Forbindelse kun oprettet til lokalt netværk Blinkende gul: Forbindelse ikke oprettet til noget netværk Blinkende grøn: Forbindelse oprettet til netværk, klar til konfiguration C: Strøm Grøn: Tændt D: Kameraholder Du kan justere NetCam's position ved at justere holderen. E: Nulstillings-knap Nulstilling af system: Tryk og hold i 1 sekund for at nulstille systemet.
Tekniske oplysninger Softwarefunktioner og specifikationer Program på iOS eller Android • • • • • Konfiguration af kamera Live visning fra kamera Gem øjebliksbillede og video fra livestream Live envejs-lyd Kameraindstillinger • Aktivér/deaktivér e-mailbesked • Kameradeling • Sæt kamerastatus (online, privat) • IR LED Kontrol • Automatisk justering • Videostream (videoopløsning, kvalitet) • NetCam Cloud + • Gratis prøve • Indkøbsplan • Generelle indstillinger • Nulstil adgangskode • Log
Tekniske oplysninger Web-program • Live visning fra kamera • Live lyd i udvalgte PC internetbrowsere (Internet Explorer ®, Firefox® og Google Chrome™) • Kameraindstillinger • Opgradering af kamerafirmware • Slet kamera • Invitér venner til at se dit kamera • Aktivér/deaktivér e-mailbesked • Administration af brugerkonto • Nulstil adgangskode • NetCam Cloud + Clips • Vis klip • Hent klip • Slet klip • Søg klip efter tid 22
Tekniske oplysninger Hovedvindue Kamerastatus Konfiguration af kamera Kameranavn Deler • Delt: Kamera kan deles • Privat: Kamera deles ikke Lyd • Tænd/sluk Lydstyrke Infrarøde lys • Auto/tænd/sluk Skærmrotation • Alm.
Tekniske oplysninger Tag billede 24 Optag video Aktivér/ deaktivér Lyd Push-to-talk
Tekniske oplysninger Beskyttelse For at beskytte din sikkerhed mod hackere, får du besked med en popop-meddelelse, hvis andre er logget på din konto samtidig med dig. Web-browser Få adgang til dette link via Internet Explorer, Netscape, Firefox eller Google Chrome: http://www.belkin.com/netcam Du kan derefter se kameraet via din pc.
Tekniske oplysninger NetCam Cloud+ Sådan aktiveres Cloud + gratis prøveversion 1. Gå til kameraindstillinger der hvor du ønsker at starte den gratis prøveversion. 2. På skærmen for kameraindstillinger vælges funktionen for Indkøbsplan. 3. Vælg Gratis prøveversion. 4. Bekræft at du vil aktivere den gratis prøveversion ved at trykke på Ja. Sådan købes Cloud + service 1. Gå til kameraindstillinger der hvor du ønsker at starte den gratis prøveversion. 2.
Tekniske oplysninger Sådan slettes et klip der er gemt i skyen Fra en internetbrowser: 1. Log ind på din NetCam konto ved at gå til http://www.belkin.com/netcam 2. Efter indlogning klik på fanen Clips i toppen af videoafspilleren. 3. Find klippet som du ønsker at se ved at vælge dato og/eller tid for optagelse. Når klippet er valgt vil afspilningen begynde. 1. Fra en internetbrowser kan du gå til fanen Klip. 2. Vælg klippet som du ønsker at slette og hold din mus over video-feeden. 3.
Tekniske oplysninger Sådan aktiveres/deaktiveres at gemme klip i skyen Sådan downloades et klip der er gemt i skyen 1. Fra en internetbrowser kan du gå til fanen Klip. 2. Vælg klippet som du ønsker at downloade og hold din mus over video-feeden. 3. Nederst til højre i klippet klikkes på den nedadvendte pil. 4. Vælg Download. 5. Afhængigt af den internetbrowser du bruger, vil klippet enten begynde at downloade eller spørge hvor du vil gemme klippet.
Tekniske oplysninger Sådan aktiveres/deaktiveres pushmeddelelser og e-mailbeskeder Bemærk: Pushmeddelelser og e-mailbeskeder kan kun aktiveres hvis du allerede har aktiveret funktionen til at gemme klip. 1. Gå i NetCam appen til kameraindstillinger for det kamera med cloud storage som du ønsker at deaktivere. 2. Rul ned til bunden af siden og aktiver funktionen Gem klip hvis den er deaktiveret. 3.
Tekniske oplysninger Hardwarefunktioner og kameraspecifikationer Lyd Kamera Billedsensor 2 MP 1/3.2" CMOS-sensor Lyd ind Indbygget mikrofon, -38 dB ± 2 dB Linse Brændvidde 3,0 mm, F 2.0 Lydkomprimering G.711, PCM Visningsvinkel Diagonalt: 91° Lyd ud Indbygget højtaler IR LED & IR filter 4 IR LED 8 m oplysningsafstand IR Filter IR-tilstand Altid til Altid fra Auto-tilstand • IR tænder, når belysningen sænkes til ca. 3 lux • IR slukker, når belysningen øges til ca.
Tekniske oplysninger Generelt System Processor: RT7620 Hastighed: 580MHz SDRAM: 128MB Blitz: 16MB Knap Nulstillingsknap • Nulstilling af system: Tryk i mindre end 1 sekund for at genstarte systemet • Fabriksstandard: Tryk og hold i 20 sekunder for at gendanne fabriksstandardindstillinger Switch Kontakt til installationstilstand: Slå installationstilstand til og fra LED’er Lysdiode for installationstilstand • Vedvarende grøn: Installationstilstand slået til • Gul: I gang med at skifte til installa
Tekniske oplysninger Systemkrav Nulstilling af kameraet iPhone, iPad eller iPod touch med iOS 5 eller højere Nulstillingsknappen bruges i sjældne tilfælde. I det usandsynlige tilfælde at dit kamera fungerer forkert, bedes du bruge en nål til at nulstille kameraet. Nulstillingsknappen er under pilen som vist. Nulstil kameraet, når kontakten er i "OFF"-tilstand. Efter nulstillingen vil kameraet være tilbage til standardindstillingen. eller Android enheder Version 2.
Fejlfinding, support og garanti Hvis jeg køber flere kameraer, kan jeg da bruge det samme brugernavn til at forbinde dem? Hvordan kan jeg dele mine kameraer med mine venner? Log ind på din konto. I My Cam fanen vælges det kamera du ønsker at dele og dernæst vælges Sharing knappen. Indtast din vens e-mailadresse for at invitere ham eller hende til at se dit kamera. Du kan føje et ubegrænset antal kameraer til din konto, men hvert kamera skal have et andet navn.
Fejlfinding, support og garanti d. Tryk Vis hvad der er nyt Hvordan kan jeg opgradere firmwaren? Der findes to måder at opgradere firmware på dit NetCam HD+ på. 1. Opgrader firmware fra NetCam appen: a. Log ind på din NetCam konto fra appen b. Find kameraet du ønsker at opgradere fra listen c.
Fejlfinding, support og garanti e. Tryk Opdater NetCam FW 2. Opgrader firmware fra en internetbrowser: a. Gå til http://www.belkin.com/netcam i en internetbrowser b. Log ind på din NetCam konto c. Find kameraet du ønsker at opgradere fra listen og vælg det d. Klik på Kameraindstillinger knappen over feeden e.
Fejlfinding, support og garanti f. Klik Opdater kamera-firmware nu! Kan jeg ændre mit brugernavn? Bemærk: Når opdateringen af kameraets firmware begynder, skal du vente 3-5 minutter på at processen afsluttes. I denne periode kan dit kamera holde op med at svare og dette er helt normalt. Sluk ikke for kameraet under opdateringen da dette kan ødelægge enheden. Dit brugernavn er dét, som identificerer dine kontooplysninger, og når først det er indstillet, kan det ikke ændres.
Fejlfinding, support og garanti Har du glemt eller mistet din adgangskode? Log ind-skærmen til NetCam-appen har et link, som kaldes “Forgot Sign In?”, som fører dig til webstedt for konto log-ind.
Fejlfinding, support og garanti Belkin International, Inc., Begrænset 2 års garanti på produktet Hvad er ikke dækket af denne garanti? Alle ovenstående garantier annulleres, hvis Belkin-produktet ikke leveres til Belkin til inspektion efter Belkin’s anmodning på køberens regning, eller hvis Belkin beslutter, at Belkin-produktet er blevet forkert installeret, ændret på nogen måde eller pillet ved. Belkins produktgaranti beskytter ikke mod force majeure, som f.eks.
Fejlfinding, support og garanti Sådan ydes der service. 2. Din Belkin kundeservicerepræsentant vil derefter instruere dig i hvordan du sender din kvittering og Belkinprodukt, og hvordan du fortsætter med dit krav. For at få service til dit Belkin-produkt, skal du gøre følgende: Belkin forbeholder sig retten til at undersøge det beskadigede Belkinprodukt. Alle forsendelsesomkostninger af Belkin-produktet til Belkin til inspektion skal udelukkende betales af køberen.
Fejlfinding, support og garanti Statslov i relation til garantien. DENNE GARANTI ER BELKINS ENESTE GARANTI.. DER ER INGEN ANDRE GARANTIER, UNDTAGEN SOM PÅKRÆVET FØLGE LOV, UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅET GARANTIER ELLER TILSTAND AF KVALITET, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG SÅDANNE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVIS DER ER NOGLE, ER BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DENNE GARANTIS LÆNGDE.
Regulerende oplysninger Land Nummer Internetadresse ØSTRIG 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ DEN TJEKKISKE REPUBLIK 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ DANMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ FRANKRIG 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ TYSKLAND 0180 - 500 57 09 www.belkin.
Regulerende oplysninger Overensstemmelseserklæring med elektromagnetisk kompatibilitet og elektromagnetisk interferens CISPR 22 Interferenserklæring Dette udstyr er blevet afprøvet og overholder grænserne for et Klasse B digitaludstyr i overensstemmelse med kravene i EN 55022 og EN 55024. Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Vi, Belkin International, Inc.
Regulerende oplysninger Europa – Bekendtgørelse om opfyldelse for EU Dette udstyr overholder de nødvendige krav i R&TTE-direktivet 1999/5/EF, EMC-direktivet 2004/108/ EF og Direktivet om lavspænding 2006/95/EF. En kopi af CE-mærkningen “Declaration of Conformity” (Overensstemmelseserklæring) for Den Europæiske Union kan hentes fra websitet: www.belkin.com/doc Gå til http://environmental.belkin.
© 2014 Belkin International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle varemærker er registrerede varemærker tilhørende de respektive producenter. Windows, Windows Vista og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. iPad, iPhone, iPod touch, Mac OS og Safari er varemærker, som tilhører Apple Inc., og registreret i USA og andre lande. App Store er et registreret varemærke, som tilhører Apple Inc.
