Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Professional 8-Channel 3-Bus Mic/Line Zone Mixer with Remote Control and Link Ports
ULTRAZONE ZMX8210 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 ULTRAZONE ZMX8210 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 ULTRAZONE ZMX8210 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Controls (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (16) (15) (17) (19) (18) (20) (21) (22) (23) (24) (25) 9
10 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Controls (EN) Step 2: Controls The controls of channels 1 – 6 and 7 – 8 are largely identical as well as the controls of the LEFT, RIGHT and AUX buses. Channels 1 and 7 plus the LEFT bus are described exemplarily. Main section (11) MIC LOW CUT: This switch cuts low-frequency rumble below 100 Hz (12) Pressing the switch controls, unless otherwise noted, activates the described functions, but are deactivated when not pressed.
12 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Controles (ES) Paso 2: Controles Los elementos de control de los canales 1-6 y 7-8, así como los de los buses izquierdo, derecho y auxiliar (LEFT, RIGHT y AUX) son prácticamente idénticos. A manera de ejemplo, describiremos los canales 1 y 7, además del bus izquierdo.
14 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Réglages (FR) Etape 2 : Réglages Os elementos operativos dos canais 1-6 e 7-8 são, em larga medida, idênticos, assim como os dos buses LEFT, RIGHT e AUX. A título de exemplo, são explicados o canal 1, o canal 7 e o bus LEFT. (8) (9) LEVEL: Função igual à do elemento operativo {5}. Em estéreo, o botão regulador serve para alterar o volume de som do sinal L/R.
16 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente Die Bedienelemente der Kanäle 1-6 und 7-8 sind weitgehend identisch, ebenso diejenigen der LEFT-, RIGHT- und AUX-Busse. Exemplarisch werden Kanal 1, Kanal 7 sowie der LEFT-Bus erläutert. (8) LEDs: Gleiche Funktion wie Bedienelement (6). Die LEDs zeigen im Stereobetrieb den summierten Pegel der Eingangssignale L und R an.
18 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide ULTRAZONE ZMX8210 Controles (PT) Passo 2: Controles Os elementos operativos dos canais 1-6 e 7-8 são, em larga medida, idênticos, assim como os dos buses LEFT, RIGHT e AUX. A título de exemplo, são explicados o canal 1, o canal 7 e o bus LEFT. (8) LEDs: Função igual à do elemento operativo (6). Em estéreo, os LEDs mostram a soma dos níveis dos sinais de entrada L e R. (9) LEVEL: Função igual à do elemento operativo (5).
20 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide Other important information Specifications Inputs 1 – 6 Equalizer Section Type Euroblock connector, balanced Mic low cut 100 Hz, 18 dB/oct. high-pass filter, Butterworth Impedance 5 kΩ balanced, 2.
22 ULTRAZONE ZMX8210 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION ULTRAZONE ZMX8210 Responsible Party Name: MUSIC Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA Phone Number: +1 702 800 8290 ULTRAZONE ZMX8210 complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
