EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Bedienungsanleitung Version 1.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz. 11) Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT Lieber Kunde, willkommen im Team der EUROPOWER-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Power Mixers entgegengebracht haben.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 1 EINFÜHRUNG 1.1.2 Inbetriebnahme Herzlichen Glückwunsch! Mit diesem Gerät besitzen Sie einen modernen Power Mixer, der neue Maßstäbe setzt. Von Anfang an war es unser Ziel, ein revolutionäres Gerät zu gestalten, dass sich für eine Vielzahl von Anwendungen eignet. Das Ergebnis: Ein Power Mixer der Superlative mit überwältigender Ausstattung sowie umfangreichen Anschluss- und Erweiterungsmöglichkeiten.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2 BEDIENUNGSELEMENTE Mit dem PAN(ORAMA)-Regler wird die Position des Kanalsignals im Stereo-Main Mix bestimmt. In den folgenden Abschnitten werden alle Funktionen Ihres Power Mixers detailliert beschrieben. Bitte nehmen Sie hierzu auch das entsprechende Beiblatt mit den nummerierten Illustrationen zur Hand, um einen möglichst guten Gesamtüberblick zu erlangen.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Die Stereokanalzüge besitzen zur Pegelanpassung einen TRIM-Regler, mit dem im Bereich von +20 bis -20 dB die Eingangsempfindlichkeit eingestellt wird. Mit dem AMP MODE-Schalter legen Sie fest, in welchem Betriebsmodus die Verstärkerstufe Ihres PMP arbeitet: PMP1000: Die Stereokanäle 5/6 und 7/8 verfügen zusätzlich jeweils über einen XLR-Anschluss für Mikrofone. Hier ist die Vorverstärkung in einem Bereich von 0 bis +40 dB für Mikrofone regelbar.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2.2 Equalizer und FBQ Ihr Power Mixer besitzt einen grafischen 7-Band Equalizer. Mit seiner Hilfe passen Sie den Klang den räumlichen Gegebenheiten an. In der Stellung “0” findet keine Bearbeitung des Frequenzgangs statt. Zum Anheben eines Frequenzbereichs schieben Sie den betreffenden Fader nach oben, zum Absenken bewegen Sie ihn nach unten. 2.3 Effektsektion Hier finden Sie eine Übersicht aller Presets des Multieffektprozessors.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2.4.1 Anschlusssektion 2.4 Main- und Monitorsektion Die CD/TAPE INPUT-Buchsen (Cinch) ermöglichen das Einspielen eines externen Stereosignals. So können Sie z. B. einen CD Player, ein Tape Deck oder andere LineQuellen anschließen. Mit dem Surround-Regler bestimmen Sie die Intensität des Effekts. Hierbei handelt es sich um einen eingebauten Effekt, der eine Verbreiterung der Stereobasis bewirkt. Dadurch wird der Klang wesentlich lebendiger und transparenter.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 An die FOOTSWITCH-Buchse können Sie einen handelsüblichen Fußtaster anschließen. Auf diesem Wege können Sie einen “Effect Bypass” aktivieren, woraufhin der Effektprozessor stummgeschaltet wird. Verwenden Sie bitte für den PMP5000 einen Doppelfußschalter, damit Sie getrennt voneinander FX 1 und FX 2 aktivieren bzw. deaktivieren können. In diesem Fall wird über die Spitze des Klinkensteckers FX 1, und über den Ring FX 2 gesteuert.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 4 INSTALLATION 4.1 Netzverbindung Die Netzverbindung erfolgt über ein Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss. Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen. Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden. Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt geerdet sein müssen. Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Geräte bzw. der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen. Abb. 4.3: XLR-Verbindungen 4.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 4.3 Lautsprecheranschlüsse Die PMP-Serie verfügt über qualitativ hochwertige Lautsprecheranschlüsse (Neutrik ® Speakon ®-kompatibel), die problemlosen Betrieb garantieren. Der Speakon®-Stecker wurde speziell für Lautsprecher mit hoher Leistung entwickelt. Wird er in die zugehörige Buchse gesteckt, so verriegelt dieser und kann nicht versehentlich gelöst werden. Er schützt vor elektrischem Schock und stellt die korrekte Polung sicher.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 5 VERKABELUNGSBEISPIELE Abb. 5.2: Monobrückenbetrieb Abb. 5.1: Der EUROPOWER-Mixer als Stereoverstärker Bei obiger Anwendung muss sich der AMP MODE Wahlschalter Ihres Power Mixers in der oberen Position (MAIN bzw. MAIN L/MAIN R) befinden. Über die Ausgänge A und B wird das Stereo-Main-Signal den PA-Lautsprechern zugespielt. Über den Preamp-Monitorausgang werden zwei parallel verkabelte, aktive Lautsprecher angeschlossen. Diese dienen als Monitorlautsprecher auf der Bühne.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Abb. 5.3: Der EUROPOWER Mixer als MonoDoppelverstärker (Beispiel) Bei der Anwendung in Abbildung 5.3 (Mono-Doppelverstärker) in der mittleren Position muss sich der AMP MODE-Schalter (PMP3000/PMP5000: MON 1/MONO bzw. PMP1000: MON) befinden! Über die beiden Lautsprecherausgänge wird getrennt voneinander einmal das Main- und einmal das Monitorsignal ausgespielt und an jeweils zwei parallel verkabelte Lautsprecher weitergegeben. Abb. 5.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Abb. 5.5: Erweitertes Setup Diese Anwendung stellt eine Erweiterung des Standard-Setups in Abbildung 5.4 dar. Hier sind weitere Anschlussmöglichkeiten aufgezeigt. Auch dies ist nur ein Beispiel und kann natürlich um viele weitere Varianten erweitert werden.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 6 TECHNISCHE DATEN PMP1000 PMP3000 PMP5000 MIKROFONEINGÄNGE XLR, elektronisch symmetrierte, diskrete Eingangsschaltung Typ Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 Ω Quellwiderstand -134 dB / 136 dB A-gewichtet @ 50 Ω Quellwiderstand -131,5 dB / 134 dB A-gewichtet @ 150 Ω Quellwiderstand -129 dB / 131 dB A-gewichtet < 10 Hz - 155 kHz (-1 dB) Frequenzgang < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) +10 dB, +60 dB Verstärkungsbereich +12 dBu @ +10 dB Gain Maximaler Eingangspegel ca.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 PMP1000 PMP3000 PMP5000 DSP 24-Bit Delta-Sigma, 64/128-faches Oversampling Wandler Dynamik D/A 90 dB Abtastrate 40 kHz max. 5 s Delay Time ca.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 7 GARANTIE § 1 VERHÄLTNIS ZU ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTEN UND ZU NATIONALEM RECHT 1. Durch diese Garantie werden die Rechte des Käufers gegen den Verkäufer aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht berührt. 2. Die vorstehenden Garantiebedingungen der Firma BEHRINGER gelten soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen.
