Quick Start Guide MS16 High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System V 5.
MS16 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 MS16 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 MS16 Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 MS16 impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais.
10 MS16 onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 MS16 FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 MS16 Quick Start Guide MONITOR SPEAKERS MS16 Hook-up (EN) Controls Left Speaker (12) Right Speaker (ES) Controles (1) MICROPHONE INPUT (1/4" TRS). This connector allows you to connect your dynamic microphone. (2) Turn the MIC LEVEL control to adjust the volume of your microphone. (3) BASS control. (4) TREBLE control. (5) Turn the VOLUME control to adjust the volume level of the devices connected to your MS16.
16 MS16 (FR) Réglages Quick Start Guide (1) (2) La commande BASS détermine le volume des fréquences basses. (4) Le potentiomètre TREBLE définit le volume des aigus. (5) Utilisez le bouton VOLUME pour régler le volume sonore des sources raccordées aux MS16. (7) (1) (2) (3) La sortie PHONES sur mini-jack stéréo 3,5 mm est destinée à alimenter un casque audio permettant d’écouter l’une des sources raccordées aux moniteurs. Le commutateur POWER met les moniteurs en ou hors service.
18 MS16 (NL) Besturing Quick Start Guide (1) MICROFOON INGANG (1/4" TRS). Met deze connector kunt u uw dynamische microfoon aansluiten. (9) INVOER 1 (1/8" TRS) stelt u in staat om audioapparatuur zoals cd- / md-spelers aan te sluiten. (2) Draai aan de MIC LEVEL-regelaar om het volume van uw microfoon aan te passen. (10) Gebruik INPUT 2 (RCA) om je geluidskaart, toetsenbord of expander aan te sluiten. (3) BAS controle. (11) (4) TREBLE controle.
20 MS16 Quick Start Guide Specifications Loudspeaker Tweeter Ø 38 mm (1.5"), 4 Ω Woofer Ø 100 mm (4"), 4 Ω Audio Inputs Input 1 1/8" TRS stereo, input level -10 dBm, 10 kΩ Input 2 2 RCA stereo, input level -10 dBm, 10 kΩ Mic ¼" TRS, input level -50 dBm, 50 Ω System Specifications Output power 2 x 8 Watts Frequency response 80 Hz to 20 kHz Power Supply Mains Voltages USA/Canada 120 V~, 60 Hz Europe/U.K.
22 MS16 Quick Start Guide 23 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
24 MS16 Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
26 27 MS16 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION MS16 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 MS16 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
We Hear You
