Quick Start Guide (Check out behringer.
EUROPOWER PMP580S Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 EUROPOWER PMP580S Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 EUROPOWER PMP580S Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 9 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión Dual Mono Mode Mains & Stage Monitors Modo mono dual, monitores de escenario y altavoces principales Mode Double Mono, enceintes principales & retours de scène Dual Mono-Modus für Mains und Bühnenmonitore Rede de Modo Mono Duplo e Monitores de Palco (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung XM8500 (PT) Passo 1: Conexões Acoustic Bass Keyboard Main Output DI100 B212XL PMP580S
10 11 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión Stereo Mode Main L / Main R Modo stereo - altavoz principal I / D Mode Stéréo enceintes principales L/R Stereo-Modus für Main L / Main R Modo Estéreo Main L / Main R (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung XM8500 (PT) Passo 1: Conexões Drum Machine Keyboard B212XL PMP580S Front Panel Wireless USB receiver MP3 Player Footswitch ULM100USB Wireless
12 13 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controls (EN) Step 2: Controls (1) COMP(ressor) knob adjusts the amount of compression applied to the input source on channels 1 through 6. (2) HIGH, MID, & LOW EQ knobs adjust the amount of high, mid, and low frequencies of the input source on the channel.
14 15 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controls (ES) Paso 2: Controles (1) El mando COMP(resor) le permite ajustar la cantidad de compresión aplicada a la fuente de entrada en los canales 1 a 6. (19) El mando MONITOR FX RETURN le permite ajustar la cantidad de efecto aplicado a la salida MONITOR. (2) Los mandos EQ HIGH, MID y LOW le permiten ajustar la cantidad de frecuencias agudas, medias y graves de la fuente de entrada del canal.
16 17 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Controls (DE) Schritt 2: (1) COMP(ressor)-Regler steuert die Stärke der Kompression, die auf die Eingangsquellen der Kanäle 1 bis 6 angewandt wird. (2) HIGH, MID, & LOW EQ-Regler steuern die Verstärkung/Bedämpfung der Höhen, Mitten und Bässe der Eingangsquelle des Kanals. Bedienelemente (20) FX PROGRAM-Display zeigt das aktuell gewählte Effekt-Preset an. (21) FX Ein/Aus-Taste schaltet den Multieffektprozessor ein/aus.
18 19 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Getting started (EN) Step 3: Getting started With the power to all devices turned off, make all power, audio, and speaker connections. Engage the +48 V switch if you are using condenser microphones or powered direct boxes. Select the appropriate speaker output configuration with the POWER AMP A/B selector switch. The EUROPOWER PMP580S has two power amp operating modes. In MAIN L/MAIN R mode the PMP580S functions as a stereo amplifier.
20 21 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S Getting started (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre Placez tous les appareils hors tension puis effectuez toutes les connexions (alimentation, audio et enceintes). Activez la fonction +48 V si vous utilisez des micros à électret ou des boites de direct actives. Choisissez la configuration de sortie adéquate avec le sélecteur POWER AMP A/B. L'amplificateur de puissance de l'EUROPOWER PMP580S possède deux modes de fonctionnement.
22 23 EUROPOWER PMP580S EUROPOWER PMP580S Getting started (PT) Passo 3: Primeiros Passos Com a alimentação de todos os aparelhos desligada, faça todas as conexões de alimentação, áudio e alto-falantes. Habilite o botão +48 V se estiver usando microfones de condensadores ou direct boxes alimentadas. Selecione a configuração de saída de alto-falantes adequada com o botão seletor POWER AMP A/B. O EUROPOWER PMP580S tem dois modos de operação de amplificador de potência.
24 25 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide EUROPOWER PMP580S FX Parameter Chart # Preset Name Parameter 1 7 Seg Display Range # Preset Name Parameter 2 7 Seg Display LED Range 01 Hall Decay 1 .. 30 2.0 .. 6.0 s (SMALL) / 2.0 .. 10.0 s (LARGE) 01 Hall Size S/L OFF / ON SMALL / LARGE 02 Concert Decay 1 .. 30 0.3 .. 3.0 s (SMALL) / 0.5 .. 4.0 s (LARGE) 02 Concert Size S/L OFF / ON SMALL / LARGE 03 Room Decay 1 .. 30 0.2 .. 3.0 s (SMALL) / 0.3 .. 4.
26 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas Microphone Inputs Type Mic E.I.N. (20 Hz – 20 kHz): @ 0 ohm source resistance @ 50 ohm source resistance @ 150 ohm source resistance Gain Max. input level Impedance Phantom power Entradas de micrófono XLR, electronically balanced -110 dB / -113 dB A-weighted -110 dB / -113 dB A-weighted -110 dB / -113 dB A-weighted +29 dB , +9 dB with pad +12 dBu @ +10 dB gain 2.0 kΩ balanced / 1.
28 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide Caractéristiques techniques Entrées Micro Type Mic E.I.N. (20 Hz – 20 kHz): À 0 ohm, résistance d'entrée À 50 ohm, résistance d'entrée À 150 ohm, résistance d'entrée Gain Niveau d'entrée max.
30 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide Other important information Dados técnicos Entradas de microfone Tipo Mic E.I.N. (20 Hz – 20 kHz): @ 0 ohm resistência da fonte @ 50 ohm resistência da fonte @ 150 ohm resistência da fonte Ganho Nível de entrada máx.
32 EUROPOWER PMP580S Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROPOWER PMP580S Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.
We Hear You
