Quick Start Guide PRO MIXER DJX900USB Professional 5-Channel DJ Mixer with infinium “Contact-Free” VCA Crossfader, Advanced Digital Effects and USB/Audio Interface PRO MIXER DJX750 Professional 5-Channel DJ Mixer with Advanced Digital Effects and BPM Counter V 6.
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up Club Performance Mobile DJ Setup Actuación en un pequeño local o club Configuración de DJ móvil Utilisation en Club Configuration en DJ mobile (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions Mobilny zestaw didżejki Club Performance Configuração de Mobile DJ Esecuzione in club DJ Set mobile Clubprestaties Mobiele DJ-installatie Klubbprestanda VP2520 Passive Loudspeakers Mobil DJ-inställ
14 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 15 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles MIC EQ knobs adjust the high, mid and low frequencies of the microphone by ±15 dB. (FR) Etape 2 : Réglages Los mandos MIC EQ ajustan las frecuencias agudas, medias y graves del micrófono en ±15 dB. (DE) Schritt 2: Bedienelemente Les boutons MIC EQ règlent la réponse du micro dans les fréquences hautes, médiums et basses sur une plage de ±15 dB.
16 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls (EN) Step 2: Controls XPQ SURROUND knob adjusts the amount of stereo enhancement on the MASTER signal. Engage the effect with the XPQ ON button. (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passaggio 3: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica POWER switch turns the mixer on and off.
18 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 19 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passaggio 3: Controlli (NL) Stap 2: Bediening MIX knob adjusts the blend of CUE and MASTER signals in the headphones whenever the MODE switch is set to STEREO. Flip the MODE switch to SPLIT to hear the CUE in the left ear and the MASTER signal in the right.
20 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 21 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passaggio 3: Controlli KILL buttons eliminate the high, mid or low frequencies from crossfader side A or B. This affects the sound in addition to each channel’s EQ settings. KILL Knöpfe entfernen die Höhen, Mitten oder Bässe aus der Crossfader Seite A oder B.
22 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 23 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Controls (EN) Step 2: Controls MASTER BALANCE knob adjusts the left-to-right balance of the MASTER signal. (ES) Paso 2: Controles El mando MASTER BALANCE ajusta el balance izquierdaderecha de la señal MASTER. MASTER BALANCE manopola per regolare il bilanciamento sinistra-destra del segnale MASTER. Le bouton MASTER BALANCE règle la balance gauche/ droite du signal de sortie général MASTER.
24 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 25 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (PT) Passo 3: Primeiros Passos (IT) Passo 3: Iniziare (NL) Stap 3: Aan de slag (SE) Steg 3: Komma igång (PL) Krok 3: Pierwsze kroki (EN) Make all the appropriate power, (EN) Use the ASSIGN A and B knobs to audio, speaker and USB (DJX900USB) connections to the mixer.
26 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide 27 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (EN) The tempos (BPM) of the audio sources selected by ASSIGN knobs A and B appear in the Beat Counter display. Press the SYNC LOCK button to avoid having the displayed tempo jump rapidly. You may also press the BEAT ASSIST button in rhythm with the music to manually enter the tempo (i.e., “tap tempo”).
28 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide Other important information Specifications DJX900USB DJX750 Audio Inputs Mic Phono in Line in CD in Return +40 dB gain, balanced XLR +40 dB gain, unbalanced 40 dB Gain, XLR, electronically balanced input stage 40 dB Gain, unbalanced input 0 dB gain, unbalanced 0 dB gain, unbalanced 0 dB gain, unbalanced Audio Outputs Master Booth Tape Send Phones out Max. +21 dBu Max. +21 dBu 0 dBu 0 dBu Max. 180 mW @ 75 Ω / 1% THD Max.
30 PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
We Hear You
