Quick Start Guide Check out behringer.com for expanded Owner Manuals EUROPORT EPA150 Ultra-Compact 150-Watt 5-Channel Portable PA System with Digital Effects and FBQ Feedback Detection behringer.
EUROPORT EPA150 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel. Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
4 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz de alta calidad con clavijas TS de 6,3 mm pre-instaladas (puede adquirirlos en comercios especializados en audio). Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs Jack mono 6,35 mm déjà installés. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 EUROPORT EPA150 9 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Set-up Step 1: Set-up Recommended speaker placement, left and right Paso 1: Conexión Colocación recomendada para los altavoces, izquierda y derecha Positionnement recommandé gauche/droite des enceintes Etape 1 : Mise en œuvre Recommended speaker placement, left and right (angled) Open the case and prop the lid open using the built-in brace. Abra el maletín y deje la tapa abierta usando la abrazadera incluida.
10 11 EUROPORT EPA150 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Hookup Step 2: Hookup Make sure the POWER SWITCH is OFF and the STEREO MASTER FADERS are all the way down. Asegúrese de que el interruptor POWER esté en OFF y que los FADERS MASTER STEREO estén al mínimo. Paso 2: Conexiones Etape 2 : Connexions Plug a speaker cable from the LEFT SPEAKER OUTPUT into the left speaker, and from the RIGHT SPEAKER OUTPUT into the right speaker. NOTE—Use only the included speaker cables or similar to connect speakers.
12 13 EUROPORT EPA150 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Hookup Diagrams Step 3: Hookup Diagrams Paso 3: Conexiones Diagrams Panel Discussion Meeting/Sales Presentation Debate Mitin/promoción comercial Débats Réunions/présentations L R L R Etape 3 : Schémas de connexions L R Speaker Connection Conexión de altavoces Connexion des enceintes Singer-Songwriter Performance Setup Configuración para actuación de cantautor Chanteur/guitariste L R behringer.com behringer.
14 15 EUROPORT EPA150 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Controls Step 4: Controls Paso 4: Controles Etape 4 : Réglages MIC INPUT Dynamic (handheld) or condenser microphones can be plugged into this input using an XLR cable. These XLR inputs contain mic preamps with phantom power to operate condenser microphones. MIC INPUT Puede conectar a esta entrada un micrófono dinámico (manual) o uno condensador usando un cable XLR.
16 17 EUROPORT EPA150 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Controls Step 4: Controls EQ IN Activates the GRAPHIC EQ. Paso 4: Controles GRAPHIC EQ Adjusts specific frequencies in the sound spectrum. EQ IN Activa el ecualizador gráfico. EQ GRAFICO Le permite ajustar frecuencias concretas del espectro sonoro. EQ IN Active l’égaliseur GRAPHIQUE. ÉGALISEUR Permet de corriger la réponse de sortie.
18 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Specifications Especificaciones técnicas Mixer section Inputs Outputs Sección de mesa de mezclas XLR, ¼" balanced, ¼" unbalanced, RCA RCA, ¼" unbalanced mono, ¼" TRS stereo Amplifier Output power Frequency response Distortion Signal-to-noise ratio Outputs Power consumption Mains connection behringer.com Potencia de salida Respuesta de frecuencia Distorsión Relación señal-ruido Salidas 75 W por cada canal stereo @ 4 Ω 40 Hz a 25 kHz <0.
20 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 21 Caractéristiques techniques Section de mixage Entrées Sorties XLR, Jack 6,35 mm symétrique, asymétrique, RCA RCA, Jack 6,35 mm asymétrique mono, Jack 6,35 mm stéréo Amplificateur Puissance de sortie Réponse en fréquence Distorsion Rapport signal/bruit Sorties 75 W par voie dans 4 Ω 40 Hz à 25 kHz DHT < 0,8 % à rendement évalué 85 dB Jacks 6,35 mm monos pour les sorties L/R Enceintes Woofer Tweeter 112 mm 25 mm Alimentation Tension (fusibles) Consommation éle
22 Quick Start Guide EUROPORT EPA150 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
behringer.
