Users Manual Part 1
(EN) Step 2: Controls
(1) SD/MMC jack allows you to play back digital audio les
stored on SD (Secure Digital) or MMC (MultiMedia Card)
ash memory cards.
(2) USB input allows you to play back audio les stored on a
USB stick.
(3) LCD DISPLAY shows the current DSP and
playback settings.
(4) PLAYBACK SECTION for USB and SD/MMC oers the
following playback controls:
A. PLAY/PAUSE: Press to play, pause or search.
B. MODE: Press to switch between USB, SD,
and Bluetooth.
C. REPEAT: Press to select between One, Random, Folder
or All repeat modes.
D. BACK: Press once to move to the previous song.
Press and hold to decrease the digital volume.
E. FORWARD: Press once to move to the next song.
Press and hold to increase the digital volume.
F. DSP: Press to switch between digital equalizer presets
for Pop, Rock, Jazz, Classic, Country or Music.
(5) LEVEL rotary encoder controls the nal DSP volume,
as well as signal levels for USB, SD, and Bluetooth.
Press for bass, treble, crossover or digital equalizer
adjustment. Press and hold for mute.
(6) LINE/INST LEVEL controls the input level for the
LINE/INST combo jack.
(7) MASTER level control adjusts the nal speaker volume.
(8) PWR LED lights up when the audio system is connected to
power and switched on.
(9) CLIP LED lights up to indicate the internal limiter is
responding to signal peaks.
(10) TREBLE knob adjusts the level of treble frequencies for
the speaker unit.
(11) BASS knob adjusts the level of bass frequencies for the
speaker unit.
(12) OUTPUT jack sends out a copy of the LINE/INST signal over
balanced cables with XLR connectors.
(13) LINE/INST combo jacks accept input signals using XLR,
balanced ¼" TRS or unbalanced ¼" TS connectors.
(14) IN 2 jack accepts microphone signals over balanced cables
with ¼" TRS connectors.
(15) IN 1 jack accepts microphone signals over balanced cables
with ¼" TRS connectors.
(16) LEVEL 1 knob controls the input level for the IN 1 jack,
as well as the wireless Bluetooth mic.
(17) LEVEL 2 knob controls the input level for the IN 2 jack.
(18) POWER switch turns the unit on and o.
Before turning on the audio system, all level
controls must be set to minimum. Once the
system is turned on, slowly increase input levels
to help prevent damage to the speaker
and amplier.
(19) AC INPUT jack accepts the included IEC power cable.
(20) DC POWER (battery discharge) switch turns the unit
on and o.
(21) BATTERY charging indicator lights red while charging and
then lights green when charging is complete.
(22) LED POWER light turns the unit on and o.
Remote Control
(1) POWER button turns the unit on and o.
(2) MODE button switches the DSP between USB, SD,
and Bluetooth.
(3) U/SD button switches between USB and SD/MMC for
playback of audio les.
(4) REPEAT button activates the repeat playback mode. Press to
choose between One, Random, Folder or All repeat modes.
(5) BACK/FORWARD/VOLUME ring controls DSP volume and
back/forward between songs.
(6) PLAY/PAUSE button starts and stops playback of
audio les.
(7) DSP button switches between digital equalizer presets for
Pop, Rock, Jazz, Classic, Country or Music.
(8) MUTE button mutes the sound.
(9) NUMERIC KEYPAD allows you to enter values for
various functions.
NOTE: The master POWER switch is located on the back of the unit
and must be switched on or o manually. The remote control does
not control the master POWER switch.
CAUTION: Do not expose the remote control’s batteries to
excessive heat, such as sunshine, re, or similar heat sources.
A B C D E F
(ES) Paso 2: Controles
(1) La toma SD/MMC le permite reproducir cheros de
audio digital almacenados en tarjetas de memoria ash
SD (Secure Digital) o MMC (MultiMedia Card).
(2) La entrada USB le permite reproducir cheros audio
almacenados en un pendrive USB.
(3) La PANTALLA LCD le muestra los ajustes activos DSP y
de reproducción.
(4) La SECCIÓN DE REPRODUCCIÓN para USB y SD/MMC le
ofrece los siguientes controles de reproducción:
A. REPRODUCCIÓN/PAUSA: Púlselo para activar la
reproducción o pausa.
B. MODE: Púlselo para cambiar entre USB, SD y Bluetooth.
C. REPETICIÓN: Púlselo para elegir los modos
de repetición One (uno), Random (aleatorio),
Folder (carpeta) o All (completo).
D. ATRÁS: Púlselo una vez para desplazarse a la
canción anterior. Manténgalo pulsado para reducir el
volumen digital.
E. ADELANTE: Púlselo una vez para desplazarse a la
canción siguiente. Manténgalo pulsado para aumentar
el volumen digital.
F. DSP: Púlselo para cambiar entre los presets
de ecualización digital Pop, Rock, Jazz, Classic,
Country o Music.
(5) El mando giratorio LEVEL controla el volumen DSP nal,
así como los niveles de señal USB, SD y Bluetooth. Púlselo
para el ajuste de los graves, agudos, punto de separación o
crossover o ecualizador digital. Manténgalo pulsado para
anular el sonido (mute).
(6) LINE/INST LEVEL controla el nivel de entrada recibido en
la toma combo LINE/INST.
(7) El control de nivel MASTER ajusta el volumen nal
del altavoz.
(8) El piloto PWR se ilumina cuando el sistema audio esté
conectado a la corriente y en funcionamiento (encendido).
(9) El piloto CLIP se ilumina para indicar que el limitador
interno está respondiendo a los picos de señal.
(10) El mando TREBLE ajusta el nivel de las frecuencias agudas
de la unidad de altavoz.
(11) El mando BASS ajusta el nivel de las frecuencias graves de
la unidad de altavoz.
(12) La toma de salida OUTPUT emite una copia de la
señal LINE/INST a través de cables balanceados con
conectores XLR.
(13) Las tomas combo LINE/INST aceptan señales de entrada a
través de conectores XLR, TRS de 6,3 mm balanceados o TS
de 6,3 mm no balanceados.
(14) La toma IN 2 admite señales de micrófono recibidas a través
de cables balanceados con conectores TRS de 6,3 mm.
(15) La toma IN 1 acepta señales de micrófono recibidas a través de
cables balanceados con conectores TRS de 6,3 mm.
(16) El mando LEVEL 1 controla el nivel de entrada de la toma
IN 1, así como la del micrófono inalámbrico Bluetooth.
(17) El mando LEVEL 2 controla el nivel de entrada de la toma IN 2.
(18) El interruptor POWER le permite encender y apagar
la unidad.
Antes de poner en marcha su sistema audio,
coloque al mínimo todos los controles de nivel.
Una vez que haya encendido el sistema, suba
lentamente los niveles de entrada de cara a
evitar daños en su altavoz y amplicador.
(19) La toma AC INPUT le permite conectar el cable de
alimentación IEC incluido.
(20) El interruptor DC POWER (descarga de la batería) enciende
y apaga la unidad.
(21) El indicador de carga BATTERY se ilumina en rojo
durante la carga y en verde cuando la carga de la batería
ha terminado.
(22) La luz LED POWER enciende y apaga la unidad.
Control remoto
(1) El botón de ENCENDIDO le permite encender y apagar
la unidad.
(2) El botón MODE le permite cambiar el DSP entre USB, SD
y Bluetooth.
(3) El botón U/SD le permite cambiar entre USB y SD/MMC
para la reproducción de cheros audio.
(4) El botón de REPETICIÓN activa el modo de reproducción
repetida. Púlselo para elegir entre los modos de repetición One
(uno), Random (aleatorio), Folder (carpeta) o All (completo).
(5) El anillo de controles ATRÁS/ADELANTE/VOLUMEN le
permite controlar el volumen DSP y el avance/retroceso
entre las canciones.
(6) El botón REPRODUCCIÓN/PAUSA/SCAN le permite iniciar
y detener la reproducción de los cheros audio.
(7) El botón DSP le permite cambiar entre presets de ecualización
digital Pop, Rock, Jazz, Classic, Country o Music.
(8) El botón MUTE anula (mute) el sonido.
(9) El TECLADO NUMÉRICO le permite introducir valores para
las distintas funciones.
NOTA: El interruptor principal POWER se encuentra en la parte
posterior de la unidad y debe encenderse o apagarse manualmente.
El control remoto no controla el interruptor POWER principal.
ATENCIÓN: No exponga las baterías del control remoto a un calor
excesivo, como la luz solar, el fuego o fuentes de calor similares.
A B C D E F
C210B Controls
14 15Quick Start GuideC210B