Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X 1000 Watt 2 Way 15"/12" Powered Loudspeaker with Digital Mixer, Wireless Option, Remote Control via iOS* / Android* Mobile App and Bluetooth Audio Streaming
EUROLIVE B15X/B12X Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 EUROLIVE B15X/B12X Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 EUROLIVE B15X/B12X Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões Singer-songwriter hookup with a smartphone streaming audio over Bluetooth. Smartphone streaming audio over Bluetooth with BEHRINGER wireless microphones. Esquema de conexión para un cantautor con un smartphone transmitiendo audio vía Bluetooth.
10 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X Controls (EN) Step 2: Controls (1) (2) (1) LCD SCREEN displays the current DSP module and parameter settings. (2) ENCODER KNOB controls volume when the default DSP menu is active. Press the encoder knob to access DSP sub-menus and parameters. When the sub-menus are active, rotate the knob to change parameters. (3) WIRELESS SYSTEM LEDs indicate wireless microphone signal input.
12 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X Controles EUROLIVE B15X/B12X Réglages (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (1) PANTALLA LCD que le muestra los ajustes activos de parámetro y módulo DSP. (2) MANDO GIRATORIO que le permite cambiar entre los modos Graphic y Edit (cuando lo pulse) y cambiar los valores del parámetro (cuando lo gire). (3) Los pilotos WIRELESS SYSTEM indican la entrada de señal de micrófono inalámbrico.
14 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X Bedienelemente EUROLIVE B15X/B12X Controles (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (1) TELA LCD exibe o módulo DSP atual e as configurações dos parâmetros. Das WÄHLRAD wechselt zwischen den Graphic- und Edit-Modi (durch Drücken) und ändert Parameterwerte (durch Drehen). (2) BOTÃO ENCODER alterna entre os modos Graphic e Edit (quando pressionado) e muda os valores dos parâmetros (quando girado).
16 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide EUROLIVE B15X/B12X Getting started (EN) Step 3: Getting started (EN) Connect the B12X/B15X to a power (PT) Alimente o B12X/B15X apertando o botão outlet by using the included IEC power cable. POWER, colocando-o na posição “on”. A tela inicial aparecerá no seu display LCD. (ES) Conecte el B12X/B15X a una salida de corriente (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre usando el cable de alimentación IEC incluido.
18 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide 19 Bluetooth Connection (PT) Ajuste os níveis do Bluetooth indo até a tela (EN) Make final volume adjustments by INPUT e aumentando/abaixando o ajuste de ganho do BT até encontrar uma configuração de nível adequada. Não esqueça de ligar o volume no dispositivo BT de envio. going to the VOLUME screen and rotating the ENCODER KNOB until you find the desired final volume level.
20 EUROLIVE B15X/B12X 5. The SLAVE speaker will display “Slave linking...” Quick Start Guide Setting Up the Live Control App Connection • Power on the first (usually left-hand) speaker. This speaker will become the MASTER speaker. • Start the Live Control app on the IOS/Android device. • Check that the Live Control app is connected and functioning with the single MASTER speaker. 6. Select “Link speaker” from the MASTER speaker’s Bluetooth menu. • Power up the second speaker.
22 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide 23 DSP Menu • Swipe the update slider toward the right to initiate the firmware update. The update may take several minutes. Menu (Key Press) Sub-Menu Screen Function MAIN SCREEN Displays level indicators and model name. The left level indicator shows the level for all inputs, while the right level indicator shows the output level.
24 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide 25 Conexión Bluetooth Para enviar streams audio desde un dispositivo con capacidad Bluetooth, necesitará como mínimo un altavoz B12X/B15X y un iPad*/iPhone/dispositivo Android*/ Windows* con conectividad Bluetooth básica. Con una conexión Bluetooth únicamente de streaming, todas las funciones DSP del B12X/B15X deberán seguir siendo controladas directamente desde el panel principal del B12X/B15X con su mando giratorio.
26 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide Configuración de la conexión de la app Live Control • Golpee el mando deslizante de actualización hacia la derecha para iniciar la actualización del firmware. Este proceso puede tardar unos minutos. • Encienda el primer altavoz (habitualmente el izquierdo). Este altavoz se convertirá en el MASTER. • El avance del proceso de actualización aparecerá en la app y también en la pantalla LCD del altavoz B12X/B15X.
28 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide DSP Menu Menú (pulsar tecla) 29 Connexion Bluetooth Submenú Función de pantalla Menú Process (procesado) PANTALLA PRINCIPAL Le muestra los indicadores de nivel y el nombre de modelo. Durante la transferencia del fichero, en la pantalla LCD aparecerá el avance de la descarga. Muestra la siguiente información de estado Bluetooth: • BEl símbolo Bluetooth indica la conexión a un dispositivo de control remoto y audio (iPhone, etc.).
30 EUROLIVE B15X/B12X 5. L'enceinte ESCLAVE indique “Slave linking...” Quick Start Guide 31 Configuration de la connexion de l’application Live Control • Mettez la première enceinte (généralement celle du côté gauche) sous tension. Elle devient alors l’enceinte MASTER. • Lancez l’application Live Control sur votre appareil IOS/Android. • Assurez-vous que l’application Live Control est bien connectée à l’enceinte MAITRE. 6. Sélectionnez “Link speaker” dans le menu Bluetooth de l'enceinte MAÎTRE.
32 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide DSP Menu • Faites glisser le bouton de mise à jour vers la droite pour démarrer la mise à jour du Firmware. La mise à jour peut durer quelques minutes. Menu (touche) Sous-menu Écran Fonction Menu de traitement ÉCRAN PRINCIPAL Affiche les indicateurs de niveau et le nom du modèle de l'appareil. L’afficheur de niveau de gauche indique le niveau de toutes les entrées et l’afficheur de droite indique le niveau de sortie.
34 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide 35 Bluetooth-Verbindung Um Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät zu streamen, benötigen Sie mindestens einen B12X/B15X Lautsprecher und ein iPad*/iPhone/Android*/Windows* Gerät mit elementarer Bluetooth-Konnektivität. Bei einer einfachen Bluetooth-Verbindung (nur Streaming) müssen alle zugehörigen B12X/B15X DSP-Funktionen weiterhin direkt über das B12X/B15X Hauptbedienfeld mit dem Drehregler gesteuert werden.
36 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide Verbindung zur Live Control App einrichten • Wischen Sie den Update Slider nach rechts, um das Firmware Update zu starten. Die Aktualisierung kann mehrere Minuten dauern. • Schalten Sie den ersten (normalerweise linken) Lautsprecher ein. Dieser wird zum MASTER-Lautsprecher. • Der Fortschritt des Update-Verfahrens wird auf der App und auf dem LCD-Bildschirm des B12X/B15X Lautsprechers angezeigt. • Starten Sie die Live Control App am IOS/Android-Gerät.
38 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide DSP Menu Menü (Tastendruck) 39 Conexão Bluetooth Submenü Bildschirm Funktion HAUPTBILDSCHIRM VOLUME Bearbeitungs-Menü Zeigt Signalpegel und Modellname an. Die linke Pegelanzeige gibt den Pegel für alle Eingänge an, während die rechte Pegelanzeige den Ausgangspegel angibt. Folgende Bluetooth-Statusinformationen werden angezeigt: • Das Bluetooth-Symbol zeigt eine Verbindung zum Audio und dem externen Steuergerät (iPhone etc.) an.
40 EUROLIVE B15X/B12X 5. O alto-falante SLAVE exibirá “Slave linking...” Quick Start Guide Configurando a Conexão do Aplicativo Live Control • Ligue o primeiro alto-falante (geralmente o do lado esquerdo). Este alto-falante se tornará o alto-falante MASTER. • Inicie o aplicativo Live Control no dispositivo IOS/Android. • Verifique se o aplicativo Live Control está conectado e operante com o alto-falante MASTER individual. 6. Selecione “Link speaker” no menu Bluetooth do alto-falante MASTER.
42 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide 43 DSP Menu • Deslize o controle deslizante de atualização para a direita para iniciar a atualização de firmware. A atualização pode levar alguns minutos. Menu (Key Press) Sub-Menu Função da Tela Menu de Processo TELA PRINCIPAL Exibe indicadores de nível e nome de modelo. O indicador de nível esquerdo mostra o nível de todas as entradas, enquanto que o indicador de nível direito mostra o nível de saída.
44 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide Specifications B15X B12X Amplifier B15X B12X Bluetooth / MP3** Maximum output power 1000 W* 1000 W* Frequency range 2402 MHz ~ 2480 MHz 2402 MHz ~ 2480 MHz Type Class-D Class-D Channel number 79 79 Short circuit, open circuit, thermal Short circuit, open circuit, thermal Bluetooth spec 4.0 compliant Bluetooth spec 4.0 compliant Supports GATT, A2DP 1.2 profiles Supports GATT, A2DP 1.
46 EUROLIVE B15X/B12X Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
We Hear You
