SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 30 25 60 www.conrad.si Mešalna miza Xenyx 1202 Št. artikla: 302560 Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Obsegajo pomembne napotke za pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, ji izročite tudi navodila za uporabo. Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke! Shranite jih, če jih boste morda kdaj kasneje zopet potrebovali.
POZOR: Ohišja in zadnjega dela aparata ne prekrivajte! Obstaja nevarnost električnega udara! Aparat v notranjosti ne vsebuje delov, ki bi jih lahko popravili sami, zato ga v nobenem primeru ne odpirajte! Vsa morebitna potrebna popravila prepustite za to usposobljenemu strokovnjaku! OPOZORILO: Aparata ne izpostavljajte mokroti ali vlagi! Pazite, da ne pride v stik s kapljevinami! Nevarnost požara in električnega udara! Na aparat ne postavljajte predmetov z vodo, kot so npr. vaze.
posebej previdni ter s tem preprečite poškodbe, ki bi lahko nastale pri premikanju. 13) Če aparata dalj časa ne nameravate uporabljati, izklopite vtič iz električnega omrežja! Enako storite v primeru nevihte! 14) Vsa morebitna potrebna popravila prepustite za to usposobljenemu strokovnjaku! Popravila so potrebna, če se aparat na kakršenkoli način poškoduje (npr.
1. UVOD Dragi kupec! Za nakup mešalne mize XENYX 502/802/1002/1202 vam iskreno čestitamo! Pridobili ste vsestranski produkt, ki se odlikuje po odličnih avdio karakteristikah. Serija XENYX predstavlja mejnik v razvoju tehnologije mešalnih miz. Mešalne mize so opremljene z mikrofonskimi predojačevalci z možnostjo fantomske napetosti (opcijsko), simetričnimi LINE vhodi kot tudi visokostorilnostno efektivno sekcijo, kar omogoča njihovo uporabo v živo ali v studiih.
posameznih signalov, kontrola nivoja skupne mešanice za prilagajanje na snemalne naprave/frekvenčne usmeritve/končne stopnje. Vse ostale funkcije so lahko vključene v omenjene glavne funkcije. Površina mešalne mize BEHRINGER je optimalno naravnana na omenjene naloge in oblikovana tako, da lahko enostavno sledi signalni poti. 1.2 Navodila za uporabo Ta navodila za uporabo podajajo pregled nad elementi za upravljanje in istočasno podajajo informacije o njihovi uporabi.
Mešalno mizo naj nameščajo in upravljajo izključno za to usposobljene osebe. Med in po namestitvi je potrebno paziti na zadostno ozemljitev oseb(e), ki upravlja(jo) z napravo, sicer lahko elektrostatično raztovarjanje vpliva na delovanje naprave. 2. ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE IN PRIKLJUČKI Poglavje opisuje različne elemente za upravljanje. Vsi regulatorji, stikala in priključki so podrobno razloženi. 2.1. MONOKANALI 2.1.1 Mikrofonski in LINE vhodi Skica 2.
Naenkrat lahko uporabljate bodisi mikrofonski bodisi LINE vhod kanala in nikoli obeh hkrati! TRIM S TRIM regulatorjem lahko nastavite vhodno ojačanje. Kadarkoli na enega izmed vhodov priključite signalni vir ali ga od vhoda ločite, naj bo regulator v celoti obrnjen v smeri urinega kazalca. 2.1.2 Stabilizator Vsi mono vhodni kanali razpolagajo s 3-pasovnim zvočnim uravnavanjem, razen 502, ki je opremljen z 2-pasovnim uravnavanjem.
2.1.3 Nastavitev FX – sends, panorame in stopnje Skica 2.3: FX, LEVEL in PAN regulatorji FX (samo 802, 1002, 1202) FX – Send poti (ali AUX Send poti) ponujajo možnost povezovanja signalov iz enega ali več kanalov ter njihovo združevanje v zbiralniku. Zbiralnik se pojavi na FX izhodu, zato lahko na FX Send vtičnici signal odvzamete ter ga npr. uporabite za zunanji efektni aparat. Povratek iz efektne enote je vrnjen v konzolo na povratnih AUX vtičnicah (802) ali normalnih kanalnih vhodih.
2.2. STEREO KANALI 2.2.1 Stereo Line vhodi Skica 2.4: Stereo line vhoda LINE IN Vsak stereo kanal razpolaga z dvema simetričnima LINE nivojskima vhodoma na klinken vtičnicah za levi in desni kanal. Če uporabljate izključno z ˝L˝ označeno vtičnico, kanal deluje v mono. Stereo kanali so izoblikovani za tipične LINE stopenjske signale. V obe vičnici je moč priključiti tudi nesimetrični vtič. 2.2.2 Stabilizator stereo kanalov (802) Skica 2.
2.2.3 Nastavitev FX – sends, ravnotežja in stopnje Skica 2.6: FX, BALANCE in PAN regulatorji FX FX send poti stereokanalov delujejo enako kot od mono kanalov. Ker sta obe FX send poti mono, se signal na stereo kanalu najprej zmeša v mono vsoto, še preden pride do FX zbiralnika. 502 ne razpolaga z FX send potmi. BAL BAL(ANCE) regulator določi relativni delež med levim in desnim vhodnim signalom, preden sta oba signala poslana na levi oz. desni stereo Main Mix zbiralnik.
STEREO AUX RETURN Samo 802: STEREO AUX RETURN vtičnice služijo kot povratna pot mešanice efektov, katero so ustvarile s pomočjo FX regulatorja. Sem priključite tudi izhodni signal efektnega aparata. Te vtičnice lahko uporabite tudi kot dodatne vhode, vendar morajo biti potemtakem efektni signali vrnjeni v mešalno mizo prek drugih kanalov. Z EQ kanalom lahko vplivate na frekvenčni potek efektnega signala. Skica 2.
Skica 2.10: Monitor regulator in Main Mix - Fader PHONES/CONTROL ROOM Priključek PHONES (zgoraj v priključitvenem polju) je konstruiran kot stereo klinken vtičnica. Nanj lahko priključite slušalke. CTRL ROOM OUT vtičnici služita kontroli združenih signalov (Effektmix in Main Mix) kot tudi posameznega signala. S pomočjo regulatorja PHONES/CONTROL ROOM lahko določite nivo obeh izhodov. 502 ne razpolaga s CONTROL ROOM izhodom. MAIN MIX MAIN OUT vtičnici sta nesimetrični mono vtičnici.
CD/TAPE OUTPUT Priključka sta obdana z žico vzporedno z MAIN OUT in dajeta na razpolago stereo seštevek v nesimetrični obliki. Nanju lahko priključite vhoda snemalnih naprav. Izhodno stopnjo lahko nastavite z visoko preciznim MAIN MIX - faderjem oz. rotacijskim regulatorjem. 2.3.4 Preusmeritev signala Skica 2.
2.3.5 Fantomska napetost in LED prikazi Skica 2.13: Fantomska napetost in kontrolne LED + 48 V (samo 802/1002/1202) Rdeča ˝+48V ˝LED sveti, ko je fantomska napetost vklopljena. Fantomska napetost je potrebna za delovanje kondenzatorskih mikrofonov in se aktivira s stikalom PHANTOM. Medtem ko je fantomska napetost vklopljena, na mizo ne priključujte mikrofona. Mikrofon priklopite pred vklopom fantomske napetosti! Poleg tega zadušite (mute) glasnost monitor/PA zvočnikov, preden zaženete fantomsko napetost.
3. INSTALACIJA 3.1. PRIKLJUČITEV NA OMREŽJE AC POWER IN Oskrba z napetostjo poteka prek 3-polnega priključka za omrežje na zadnji strani. Nanj priklopite priloženi AC adapter. Omrežna povezava je v skladu z zahtevanimi varnostnimi določili. Za delovanje aparata uporabljajte izključno priloženi napajalnik.
Nesimetričen način delovanja s 6,3 mm Mono klinken vtičem Mehanična varnostna naprava Obojka Konica Obojka masa/zaščita Konica signal Simetričen način delovanja s 6,3 mm Stereo klinken vtičem Mehanična varnostna Obroč naprava Obojka Konica Obojka masa/zaščita Obroč mrzel (-) Konica vroč (+) Pri prehodu iz simetričnega na nesimetrični način delovanja morata biti obroč in obojka stereo klinken vtiča združeni.
Obseg jačanja Maks. vhodni nivo Impedanca Popačenja (THD + N) + 10 do + 60 dB +12 dBu @ + 10 dB Gain cca. 2,6 kΩ simetrična 0,005% / 0,004% A – obremenjenost Line – vhod Tip Obseg jačanja Maks. vhodni nivo 6,3 mm stereo klinken, elektr.simetričen cca.
Glavni izhodi Tip Impedanca Maks. izhodni nivo 6,3 mm stereo klinken, nesim. cca. 20 kΩ nesim. +22 dBu Control – Room izhodi Tip Impedanca Maks. izhodni nivo 6,3 mm mono klinken, nesim. cca. 120 Ω +22 dBu Izhod za slušalke Tip Maks. izhodni nivo 6,3 mm stereo klinken, nesim.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Mešalna miz Xenyx 1202 Kat. št.: 302560 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
