G/HW RS $DQZLM]LQJHQ P E W YHLOLJKHLG +HW QDYLJDWLHDSSDUDDW PDJ DOOHHQ ZRUGHQ EHGLHQG DOV GH YHUNHHUVVLWXDWLH GLW WRHODDW HQ X HU JHKHHO ]HNHU YDQ EHQW GDW X ]HOI XZ PHGHSDVVDJLHUV RI DQGHUH YHUNHHUVGHHOQHPHUV JHHQ JHYDDU ORSHQ ZRU GHQ JHKLQGHUG RI ZRUGHQ JHVWRRUG ,Q HON JHYDO ]LMQ GH YRRUVFKULIWHQ YDQ GH :HJHQYHUNHHUVZHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H SODDWV YDQ EHVWHP PLQJ PDJ DOOHHQ ZRUGHQ LQJHYRHUG DOV GH DXWR VWLOVWDDW +HW QDYLJDWLHV\VWHHP LV QLHW PHHU GDQ HHQ KXOSPLGGHO ELM KHW UHL]HQ 'H EHVWXXUGHU ZRUGW
,QKRXGVRSJDYH ,QKRXGVRSJDYH 2YHU]LFKW WRHWVHQ %HYHLOLJLQJ WHJHQ GLHIVWDO Codenummers invoeren Mobiel voorpaneel verwijderen Mobiel voorpaneel plaatsen $OJHPHQH EHGLHQLQJ In- / uitschakelen Volume instellen Geluidsmenu activeren Lage tonen instellen Hoge tonen (treble) instellen Fader Balans instellen Lineair afstellen Loudness in-/uitschakelen Volume subwoofer resp. centerspeaker instellen *HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Wat is navigatie? Aanwijzingen m.b.t.
,QKRXGVRSJDYH TP-menu activeren/verlaten TP in-/uitschakelen Automatisch volgen instellen Rechtstreeks programmeren instellen/ongedaan maken MUTE-stand in-/uitschakelen TP-berichten afbreken Volume van TP-berichten TMC in-/uitschakelen Weergave voor TMC-zender MUTE-functie telefoon *HEUXLN YDQ GH FG VSHOHU Aanwijzingen voor de compactdisc (cd) Cd’s plaatsen/uitwerpen Nummer vooruit/achteruit springen Scan-zoekfunctie Versneld vooruit- / terugspoelen Toevalsfunctie (Random Play) Herhalen van nummers (Repeat)
2YHU]LFKW WRHWVHQ 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 2YHU]LFKW WRHWVHQ 1 Linkerdraaiknop (Info) 2 Aan-/uitschakelaar ( 21 ) 7 Naar navigatie ( 1DY ) 3 Klanktoets ( 8 Eject-knop voor cd ( ) 4 Verkeersinformatietoets ( 5 Naar cd ( &' ) 78 6 Naar radio ( 5DG ) 73 ) ) 9 Rechterdraaiknop (Ok) 10 Multifunctionele toetsen 11 Display
%HYHLOLJLQJ WHJHQ GLHIVWDO &RGHQXPPHUV LQYRHUHQ %HYHLOLJLQJ WHJHQ GLHIVWDO Als de autoradio van de stroomvoorziening wordt afgehaald, is de radio bij een volgende aansluiting beveiligd tegen diefstal. Nadat de radio is aangezet met de toets 21 , verschijnt de tekst 5;,9 6+, <4),9 op het display. Als u een verkeerd codenummer heeft ingevoerd, wordt de melding weergegeven. Als u de code drie keer verkeerd heeft ingevoerd, wordt $ ! weergegeven. Het apparaat kan gedurende ca.
%HYHLOLJLQJ WHJHQ GLHIVWDO 0RELHO YRRUSDQHHO YHUZLMGHUHQ 0RELHO YRRUSDQHHO SODDWVHQ U kunt het mobiele voorpaneel ($) verwijderen. Dit is een effectieve beveiliging tegen diefstal. Houd hiervoor toets kort ingedrukt (gegevensdrager blijft in het apparaat). Het display klapt naar voren. U kunt het mobiele voorpaneel verwijderen. Steek het mobiele voorpaneel in de vergrendeling linksonder en daarna in de vergrendeling rechtsonder.
$OJHPHQH EHGLHQLQJ ,Q XLWVFKDNHOHQ $OJHPHQH EHGLHQLQJ Druk toets 21 in. Andere in- /uitschakelmogelijkheid: via de ontsteking. Als u de radio via de ontsteking inschakelt, moet het apparaat vooraf ook via de ontsteking zijn uitgeschakeld. Na het afzetten van het contact kunt u voorkomen dat het apparaat wordt uitschakeld door de toets 21 binnen 3 seconden in te drukken. $DQZLM]LQJ Het apparaat kan ook zonder het contact worden ingeschakeld met de toets 21 , het schakelt zichzelf echter na 1 uur uit.
$OJHPHQH EHGLHQLQJ )DGHU Druk op toets (+ in. en vervolgens op de multifunctionele knop !"/ V (:!9) (+ (3 3; <) +5 /RXGQHVV LQ XLWVFKDNHOHQ Stel vervolgens met de rechterdraaiknop waarde voor de fader in. de gewenste ) + en vervolgens op de multifunctionele knop (:!9) (+ (3 3; <) +5 Stel vervolgens met de rechterdraaiknop /LQHDLU DIVWHOOHQ .
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP :DW LV QDYLJDWLH" $DQZLM]LQJHQ P E W YHLOLJKHLG Onder navigatie (lat. navigare = op zee varen) verstaat men in het algemeen de plaatsbepaling van een voertuig, de bepaling van de richting en de afstand tot de bestemming en het uitzetten van de route ernaar toe. Als hulpmiddelen bij het navigeren worden o.a. sterren, markante punten, kompas en satellieten gebruikt.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP $OJHPHQH DDQZLM]LQJHQ • • • • 84 Tijdens het gebruik van het navigatiesysteem kan de radio of cd-speler worden beluisterd. Rechts op het display worden de afstand tot de volgende melding en naargelang de instelling onder “Weergave van de tijd instellen” op pagina 117 de vermoedelijke aankomsttijd, de actuele tijd of de resterende rijtijd getoond. Tijdens de actieve navigatie kunt u op de toets 5DG drukken om naar de radio over te schakelen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 1DYLJDWLH VHOHFWHUHQ %DVLVPHQX QDYLJDWLHV\VWHHP Druk toets 1DY in. !Y " # ! $ ! ! # B ' !Y # # Keuze uit ! , Als dit wordt weergegeven, verschijnt het basismenu van het navigatiesysteem. $DQZLM]LQJ Als het navigatiesysteem voor het eerst wordt opgestart, moet de navigatie-cd worden geladen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • # !Y Er wordt een lijst met de laatste 50 bereikte bestemmingen weergegeven. Selecteer met de rechterdraaiknop de gewenste bestemming. Voor de bevestiging met de rechterdraaiknop kunt op de linkerdraaiknop drukken om bestemmingsinformatie op te vragen. Een tussenstop wordt niet als laatste bestemming opgeslagen. %HVWHPPLQJ In het basismenu van het navigatiesysteem met de rechterdraaiknop ! kiezen en bevestigen door de knop in te drukken.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 3ODDWV YDQ EHVWHPPLQJ LQYRHUHQ ! P ! YYYYYYYYYYY Y YYY YYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ! ! De plaats die het laatst werd ingevoerd, wordt weergegeven. Wanneer u een bestemming in de aangegeven plaats wilt invoeren, kunt u meteen ! ! of ! " kiezen. Wanneer uw bestemming in een andere plaats ligt, moet u de plaats met de rechterdraaiknop kiezen en met een druk op de knop bevestigen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP ! 3ODDWV YDQ EHVWHPPLQJ YLD SRVWFRGH VHOHFWHUHQ De plaats van bestemming kan ook via de postcode van de plaats worden geselecteerd. ! \'" ! De plaatsnaam die het meest op de ingevoerde plaats lijkt, verschijnt in hoofdletters in de keuzelijst. De schuifpijlen geven aan dat er nog meer plaatsen op alfabetische volgorde kunnen worden gekozen. Selecteren door de rechterdraaiknop te draaien, bevestigen door de knop in te drukken.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP bevestig deze door op de knop te drukken. Zijn meer dan 20 plaatsen met dezelfde postcode ingedeeld, dan wordt i.p.v. de hierboven beschreven lijst een menu voor het invoeren van de plaats weergegeven. De plaatsnaam moet u dan zoals onder “Plaats van bestemming invoeren” op pagina 87 wordt beschreven zelf invullen. Er wordt doorgeschakeld naar de invoer van de straat of het centrum.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP De straatnaam die het meest op de ingevoerde straat lijkt, verschijnt in hoofdletters in de keuzelijst. De schuifpijlen geven aan dat er nog meer straten op alfabetische volgorde kunnen worden gekozen. Selecteer de straat door de rechterdraaiknop verder te draaien en bevestig deze door op de knop te drukken. Wanneer de keuze duidelijk is, wordt er naar het routemenu doorgeschakeld. Wordt de straat niet duidelijk herkend, dan verschijnt de lijst met straten die erop lijken.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Kies met de multifunctionele toets wordt de letter die het laatst bevestigd werd, gewist. De complete invoer wordt gewist door langer dan 2 seconden op de multifunctionele knop te drukken. Wanneer de complete naam van het centrum reeds is ingevoerd of automatisch is aangevuld, dan wordt er doorgeschakeld naar het routmenu. Wanneer de ingevoerde naam niet duidelijk is, wordt er doorgeschakeld naar de centrumlijst.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 5RXWHPHQX • Hier kan er een kruisende straat als het punt van de bestemming worden gedefinieerd. Deze functie is alleen aanwezig, als deze informatie op de navigatie-cd is opgeslagen. !Y " D F " " • Keuze uit ! !S Y ( ! !S ! Y of ! !S & Y ! Y ), " " , " "! ! door te draaien, bevestigen door op de rechterdraaiknop drukken. te ! !S Y , ! !S ! Y resp.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Na de keuze ! !S begint de navigatie. Als u !Y " selecteert, gaat u naar het menu van het bestemmingsgeheugen. Als u "! ! kiest, kunt de routenopties kiezen. Selecteer dit door de rechterdraaiknop te draaien en bevestig uw keuze door op de draaiknop te drukken. .UXLVLQJ LQ GH VWUDDW YDQ EHVWHPPLQJ VHOHFWHUHQ Selecteer in het routemenu met de rechterdraaiknop " en bevestig dit door op de knop te drukken.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • Meer informatie vindt u onder “Dynamische navigatie met TMC” op pagina 101. ,QJHYRHUGH EHVWHPPLQJ LQ KHW EHVWHPPLQJVJH KHXJHQ RSVODDQ ! ! Het opslaan van een bestemming in het bestemmingsgeheugen is voor de navigatie niet dringend noodzakelijk. Hierdoor hoeft u de handmatige invoer niet nog eens te herhalen als u op een later tijdstip nogmaals naar de bestemming moet rijden.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 5RXWH QDDU GH EHVWHPPLQJ EHUHNHQHQ "$ !Y D F "! ! Voor de definitieve opslag in het bestemmingsgeheugen moet de navigatie worden gestart of er moet naar een nieuw in te voeren bestemming worden overgeschakeld door voor " $ ! Y te kiezen. 2SJHVODJHQ EHVWHPPLQJHQ ZLVVHQ Bestemmingsgeheugen selecteren (zie pagina 107).
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 7XVVHQVWRS • (zie pagina 86) hiermee kunt u een tussenstop met de precieze aanduiding van het adres. De optie tussenstop biedt u de mogelijkheid om in de actieve route een tussenstop in te voeren. • 7XVVHQVWRS LQYRHUHQ ! ' !Y (zie pagina 107) hiermee kunt u bijzondere bestemmingen als tussenstoppen selecteren via # , # en ! F . Dit zijn bijv. tankstations of vliegvelden.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP )LOHIXQFWLH 7XVVHQVWRS ZLVVHQ Met deze functie kunt u de vanaf de volgende splitsing nog voor u liggende delen van het traject blokkeren en een omleidingsroute berekenen als u op een file of een wegafsluiting afrijdt. QFV P Druk op de multifunctionele knop !" ! $ /HQJWH YDQ GH ILOH LQYRHUHQ . K ! " J # QFV P Druk binnen 8 seconden op de rechterdraaiknop tussenstop te wissen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 1DYLJDWLH DIEUHNHQ %ORNNDGH ZLVVHQ druk toets 1DY in. QFV P # ! J ! " J # Druk op de multifunctionele knop $ . De navigatie stopt wanneer de rechterdraaiknop 8 seconden wordt ingedrukt. K ! " J # Druk binnen 8 seconden op de rechterdraaiknop wegafsluiting te wissen. 98 binnen Anders gaat het programma door met de navigatie naar de bestemming.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 7RHOLFKWLQJHQ ELM GH QDYLJDWLH Na de invoer van de bestemming (adres) berekent het systeem de route en het zegt: “Klaar voor vertrek“. De navigatie-aanwijzingen worden door gesproken teksten en meldingen op het display aan u doorgegeven. Door op de linkerdraaiknop te drukken, wordt de laatste aanwijzing herhaald. Door op de rechterdraaiknop te drukken, kan de rijrichting worden aangegeven ingeval van een onduidelijke aanwijzing, bijv.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • “Weg vervolgen“. • QFV P Deze weergave geeft aan, dat u het verloop van de straat moet volgen. • “Vervolgens links afslaan“ of “Links voorsorteren“. 100 Deze weergave laat u zien welke afslag (met pijl aangegeven) u op de rotonde moet nemen. • NFV “Nu rechtdoor rijden“. P Deze aanbeveling komt voordat u gaat afslaan.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • “Na 2 kilometer rechts aanhouden“. NFV P Rechts aanhouden betekent, dat de straat zich splitst en dat u de betreffende rijrichting moet volgen. • “U hebt uw bestemming bereikt“. U hebt de ingevoerde bestemming bereikt en de navigatie is beëindigd. '\QDPLVFKH QDYLJDWLH PHW 70& $DQZLM]LQJ Dynamische navigatie is niet in alle landen mogelijk. Om de dynamische navigatie resp.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP '\QDPLVFKH QDYLJDWLH In het routemenu kan door het kiezen van ! !S & Y ! Y de dynamische navigatie worden gestart. Is de dynamische navigatie actief, dan wordt voortdurend gecontroleerd of er relevante verkeersberichten voor de ingestelde route zijn. Met de optie „Snelle route“ wordt de route berekend, hierbij rekening houdend met de actuele verkeersberichten.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Informatiemenu: Het informatiemenu kan, bij niet actieve navigatie, worden opgeroepen door op de linkerdraaiknop te drukken. Na het bevestigen van de gewenste verkeersinformatie wordt deze volledig weergegeven. Een typisch verkeersbericht bestaat uit de volgende elementen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP ,QIRUPDWLH WLMGHQV GH QDYLJDWLH ! ! QVV ! P Druk op de linkerdraaiknop . De bestemming, de reisafstand en de vermoedelijke aankomsttijd worden getoond. ! ! QVV 5HLVWLMG HQ DIJHOHJGH DIVWDQG RSURHSHQ Druk op de linker draaiknop . ! ! QVV ! P Druk op de multifunctionele knop P .
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP ,QVWHOOLQJHQ ZHHUJHYHQ MNEOM ! ! QVV ! P De juiste tijd wordt weergegeven. Na 8 seconden keert het programma terug naar de weergave van de navigatie. Druk tijdens de navigatie op de linker draaiknop multifunctionele toets in. "! P & Y . Druk de +XLGLJH SRVLWLH RSURHSHQ Tijdens de navigatie kan de momentele positie worden opgeroepen. ! P ! P ! De instellingen worden in een lijst weergegeven.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Roep bij niet actieve navigatie het informatiemenu op door op de linkerdraaiknop te drukken. 6WUDWHQOLMVW RSURHSHQ Tijdens de navigatie kan de geplande routelijst worden opgevraagd. ! QFV P Druk op de multifunctionele knop . Druk op de multifunctionele knop .
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP %HVWHPPLQJVJHKHXJHQ %LM]RQGHUH EHVWHPPLQJHQ Selecteer met de rechterdraaiknop !Y " en bevestig dit door op de draaiknop te drukken. Menu voor het selecteren van bijzondere bestemmingen uit een bestaande lijst. Bijzondere bestemmingen zijn bijv. benzinestations, vliegvelden of ziekenhuizen. # !Y F ! ! Het bestemmingsgeheugen bevat door u opgeslagen bestemmingen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • D ! " ' OHO N Afhankelijk van de afstand worden hier bestemmingen opgesomd. Het aangegeven aantal kilometers komt overeen met de directe afstand (hemelsbreed) tussen de bijzondere bestemming en de huidige positie. De pijlen achter de afstanden geven de richting naar de bijzondere bestemming aan (bijv. de spec. bestemming ligt in de rijrichting of tegen de rijrichting in). Selecteer de gewenste bestemming met de rechterdraaiknop .
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Selectie [! "! # "" Hier worden bijzondere bestemmingen van de geselecteerde plaats weergegeven. Selecteer met de rechterdraaiknop een categorie en bevestig uw keuze door op de draaiknop te drukken. Er wordt een lijst met bijzondere bestemmingen weergegeven. Bij meer dan 9 bestemmingen op de lijst wordt u gevraagd om een bestemming in te typen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP %LM]RQGHUH EHVWHPPLQJ 3 2 , FG Hieronder vindt u de algemene beschrijving van de bij het toestel geleverde cd’s met bijzondere bestemmingen resp. P.O.I. (places of interest). Er zijn twee mogelijkheden voor de keuze van een bijzondere bestemming van één van de cd’s met bijzondere bestemmingen resp. P.O.I.: - u kunt tijdens een geactiveerde navigatie een bijzondere bestemming in de omgeving van u huidige positie of in de buurt van de ingevoerde bestemming selecteren.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP De pijlen achter de afstanden geven de richting naar de betreffende bijzondere bestemming aan (bijv. de bijzondere bestemming ligt in de rijrichting, de bijzondere bestemming ligt tegen de rijrichting in). Selecteer vervolgens de gewenste bijzondere bestemming door de rechter draaiknop te draaien. Door de rechter draaiknop te draaien, wordt de bijzondere bestemming overgenomen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 6\VWHHPLQVWHOOLQJHQ • In het basismenu van het navigatiesysteem de toets in. Het menu voor systeeminstellingen wordt opgeroepen. • • , ! " , • ! Q , , • ! , ! door te draaien, bevestigen door op de rechterdraaiknop drukken. te De interne klok van het systeem kan op de plaatselijke tijd worden afgesteld.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 7LMG LQVWHOOHQ Om een correcte navigatie mogelijk te maken op trajecten met een tijdsafhankelijke verkeersgeleiding en om de vermoedelijke aankomsttijd te berekenen, moet het GMT-signaal van de satelliet op de huidige tijdzone worden ingesteld. ! ! " Stel in het menu voor de systeeminstellingen in en bevestig dit. E MMEOV Y Y R 2.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP Selecteer met de rechterdraaiknop de gewenste positie in het bestemmingsgeheugen en bevestig uw keuze door op de draaiknop te drukken. +XLGLJH SRVLWLH RSURHSHQ Roep het bestemmingsgeheugen (zie pagina 107) op en selecteer de bestemming met de rechterdraaiknop . Als de positie buiten een gedigitaliseerd gebied ligt, wordt u op de gedigitaliseerde route in de buurt van de bestemming geleid. Het systeem meldt: “De bestemming ligt in de buurt“.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 0HOGLQJ RYHU YHUPRHGHOLMNH DDQNRPVWWLMG DDQ RI XLW ]HWWHQ $QLPDWLHV ! Q ! # ! # Stel in het menu voor de systeeminstellingen ! in en bevestig dit. ! F " ! Door kort op de rechterdraaiknop te drukken, tussen animaties of " ! te kiezen. Door lang op de rechterdraaiknop te drukken, wordt de afstelling overgenomen. U keert terug naar het menu voor de systeeminstellingen.
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP 6HOHFWLH YDQ GH PDDWJHJHYHQV %HUHNHQLQJ YDQ GH YHUPRHGHOLMNH DDQNRPVWWLMG EHwQ YORHGHQ ! ! ! Onder het menu systeeminstellingen ! # instellen en bevestigen. ! Onder het menu systeeminstellingen ! instellen en bevestigen. (7$ staat voor (stimated 7ime of $rrival - verwachte aankomsttijd. ! ! Kies de maatgegevens met de rechterdraaiknop .
*HEUXLN YDQ KHW QDYLJDWLHV\VWHHP • • # Bij deze instelling neemt het apparaat aan dat u iets meer tijd nodig hebt voor de geplande route. Deze instelling kan bijvoorbeeld bij een grote verkeersdrukte worden gebruikt. ! De tijd wordt weergegeven. Door de knop in te drukken, wordt de keuze overgenomen. U keert terug naar het menu voor de systeeminstellingen. Door de knop in te drukken, wordt de keuze overgenomen. U keert terug naar het menu voor de systeeminstellingen.
5DGLRZHHUJDYH 5DGLRZHHUJDYH LQVFKDNHOHQ 5DGLRZHHUJDYH 5DG druk toets in. Het laatst ingestelde golfbereik wordt ingesteld. 0RGXV UDGLRPHQX LQVFKDNHOHQ Tijdens de radioweergave de toets 5DG in. (zie ook pagina 144). • , , 2 ( 4,Y • , , 2 ( 4, (zie ook pagina 144) • ;(;065: (zie ook pagina 144) • ;(;065: 0? (zie ook pagina 144) $0 JROIEHUHLN LQVWHOOHQ Druk in de modus radiomenu de multifunctionele knop 4 in. ,,2 (4, 4 4 ;@ 0: ,.
5DGLRZHHUJDYH '\QDPLVFKH $XWRVWRUH )0 '$6 Druk in de modus radiomenu de multifunctionele knop 4 zo lang in tot ,,2 <(3Y of. ,,2 (4, wordt weergegeven. ,,2 <(3Y 4 4 ;@ 0: ,.!?; Tijdens het gebruik worden de zenders die kunnen worden ontvangen naargelang de instelling via de multifunctionele toetsen weergegeven. P Y 5; +; ,.
5DGLRZHHUJDYH 6FDQ ]RHNIXQFWLH Druk in het gewenste golfbereik ( , rechterdraaiknop , vervolgens wordt P Y 5; +; ,. 79 >9 LS $ , $ , $) op de weergegeven. MOT P 3URJUDPPDW\SH VHOHFWHUHQ 37< Het apparaat zoekt automatisch op zender. Het apparaat zoekt eerst naar een niveau dat niet gevoelig is en vervolgens naar steeds gevoeligere niveaus. Zenders die kunnen worden ontvangen, zijn 8 seconden lang te horen.
5DGLRZHHUJDYH :HHUJDYH YDQ 37< LQ XLWVFKDNHOHQ Modus radiomenu instellen & 0 - F !& =HQGHUV RSYUDJHQ RSVODDQ 0: /: 6: 4 4 ;@ 0: ,.!?; 03 Kies met de multifunctionele toets 0: kunt u kiezen voor ! & (PTY-weergave Aan) of 9,8<,5*@ (PTY-weergave Uit). =HQGHU RSURHSHQ RSVODDQ ELM )0 In de modus radiomenu met de multifunctionele knop 4 het niveau ;(;065: of ;(;065: 0? selecteren.
5DGLRZHHUJDYH $XWRVWRUH 0: /: Druk in het gewenste zenderbereik de toets 5DG Op het display verschijnt om erop te wijzen dat de handmatige afstemming is ingeschakeld. Wanneer de rechterdraaiknop niet snel wordt verdraaid, verdwijnt en wordt de handmatige afstemming uitgeschakeld. in. <;6:;69, 65 +DQGPDWLJ DIVWHPPHQ 0: /: 6: 4 4 : (5 Druk in het gewenste golfbereik de toets Druk de multifunctionele toets : zo lang in tot <;6:;69, 65 wordt weergegeven.
5DGLRZHHUJDYH 5HJLR V RDS - diversity werkt als overkoepeling voor alle regio’s. Daarom kan het gebeuren, dat er door RDS-diversity tussen verschillende regionale zenders met verschillende programma's wordt overgeschakeld. Als dit het geval is, dan moet u het specifieke regionale programma direct selecteren. Als er meerdere regionale programma's door één zender worden uitgezonden, is dit pas te zien bij het selecteren van de desbetreffende zender.
5DGLRZHHUJDYH 5DGLRWHNVW LQ XLWVFKDNHOHQ 9HUNHHUVLQIRUPDWLH 73 7UDIILF 3URJUDP FM modus radiomenu instellen. Kies met de multifunctionele toets !?; de radiotekst inschakelen. Als een RDS-Diversity-zender TP-berichten uitzendt, is er de mogelijkheid om de weergave van CD, CDC/AUX, MW, LW, SW of de MUTE-stand te onderbreken en de uitgezonden TP-berichten door te schakelen. Bovendien is het mogelijk om naar een FM-zender te luisteren en de TPberichten van een andere FM-zender door te schakelen.
5DGLRZHHUJDYH Voor TMC ingeschakeld geldt: 73 LQ XLWVFKDNHOHQ • TP kan in alle gebruiksmodi en golfbereiken worden uitgeschakeld door de toets 73 langer dan 2 seconden in of uit te drukken. TP kan ook in het menu TP worden in-/uitgeschakeld. ,QVFKDNHOHQ om TP in het TP-menu in te schakelen, drukt u de multifunctionele toets !7 herhaaldelijk in tot ! 65 verschijnt. Met TMC is het toestel in staat om zelfstandig een geschikte zender in te stellen die verkeersinformatie uitzendt.
5DGLRZHHUJDYH $XWRPDWLVFK YROJHQ LQVWHOOHQ Geldt alleen bij XLWJHVFKDNHOGH 70&. Het automatisch volgen kan in alle gebruiksmodi en golfbereiken worden ingeschakeld door de toets 73 langer dan 2 seconden in te drukken. Om het automatisch volgen onder het TP-menu aan te zetten, drukt u de multifunctionele toets !7 herhaaldelijk in tot ! 65 verschijnt.
5DGLRZHHUJDYH 73 EHULFKWHQ DIEUHNHQ 70& LQ XLWVFKDNHOHQ Druk tijdens het TP-bericht de toets 73 kort in. De berichten die op dat moment worden uitgezonden, worden onderbroken en het toestel schakelt terug op de daarvoor ingestelde modus. $DQZLM]LQJ Meer informatie over TMC vindt u onder “Dynamische navigatie met TMC” auf Seite 101. 9ROXPH YDQ 73 EHULFKWHQ Activeer het TP-menu. Activeer het TP-menu. Druk de multifunctionele toets in.
5DGLRZHHUJDYH :HHUJDYH YRRU 70& ]HQGHU 087( IXQFWLH WHOHIRRQ Als een radiozender naast het normale radioprogramma ook TMC-informatie uitzendt, wordt dit op het display weergegeven door de afkorting ! . De TMC-informatie wordt door het navigatiesysteem ontvangen en verwerkt. De ontvangst van deze verkeersberichten is kosteloos.
*HEUXLN YDQ GH FG VSHOHU $DQZLM]LQJHQ YRRU GH FRPSDFWGLVF FG &G¶V SODDWVHQ XLWZHUSHQ Als er zich vuil op de cd bevindt, kan dat gevolgen hebben voor het geluid. Let op de volgende aspecten om een optimaal geluid te verkrijgen: Druk lang op knop . Het display klapt vervolgens naar beneden en de cd-opening wordt zichtbaar. Schuif de cd met het opschrift naar boven in de cd-opening. Het apparaat haalt de cd automatisch binnen en begint vanaf het eerste nummer met afspelen.
*HEUXLN YDQ GH FG VSHOHU 1XPPHU YRRUXLW DFKWHUXLW VSULQJHQ 9HUVQHOG YRRUXLW WHUXJVSRHOHQ Druk de multifunctionele toets (achterwaarts) in L Druk op de multifunctionele toets M wordt het versneld vooruitspoelen (hoorbaar) of door op de multifunctionele knop te drukken L het versneld terugspoelen (hoorbaar) geactiveerd. M L M (voorwaarts) resp.
*HEUXLN YDQ GH FG VSHOHU +HUKDOHQ YDQ QXPPHUV 5HSHDW Druk op de multifunctionele toets 7; wordt het herhalen van nummers ingeschakeld. De melding 7; wordt invers weergegeven. MOT / ( U P 5+ 7; L M L M +* P Door de multifunctionele knop nogmaals in te drukken 7; wordt de functie “herhalen van nummers” uitgeschakeld.
*HEUXLN YDQ GH FG ZLVVHODDU &G ZLVVHODDU JHEUXLNVNODDU *HEUXLN YDQ GH FG ZLVVHODDU Als er een cd-wisselaar op de autoradio is aangesloten, kan deze worden gebruikt zodra het gevulde cd-magazijn is geladen. Sluit na het laden de klep. U kunt het apparaat verder bedienen via het bedieningspaneel op de voorkant van de autoradio. gespeeld waarop u de wisselaar de laatste keer heeft uitgeschakeld. U kunt de cd’s die in het magazijn zijn teruggezet weer selecteren, door de rechterdraaiknop verder te draaien.
*HEUXLN YDQ GH FG ZLVVHODDU &G V YDQ QDPHQ YRRU]LHQ Druk tijdens het gebruik van de cd-wisselaar toets &' in. Druk daarna de multifunctionele knop (4 in. +* Selecteer met de rechterdraaiknop de gewenste letters en bevestig dit door op de knop te drukken. Door op de rechterdraaiknop te drukken, gaat de cursor één spatie verder. (4,P Er kunnen maximaal 8 posities worden ingevoerd. Na het verlaten van het CDC-menu is de naam opgeslagen. !92 !;3 (4 +; 03 ,3 Voor het geven van een naam resp.
*HEUXLN YDQ GH FG ZLVVHODDU )LOWHUIXQFWLH ELM FG V Druk tijdens het gebruik van de cd-wisselaar toets Druk daarna de multifunctionele knop 03 in. &' in. +* 02 54 !92 S 3 (@ !92 !;3 (4 +; 03 Bij de cd-wisselaar Silverstone 2660 kunt u met de rechterdraaiknop de afzonderlijke nummers kiezen die op de beluisterde cd staan. Door op de rechterdraaiknop te drukken kunt u tussen 3(@ (nummer ongefilterd) en :207 (nummer uitgefilterd) selecteren.
*HEUXLNHUVPHQX *HEUXLNHUVPHQX RSURHSHQ YHUODWHQ *$/ LQVWHOOHQ *DO Na het oproepen van het gebruikersmenu, krijgt u twee niveaus met de onderstaande basisinstellingen om het systeem naar wens in te richten. Eerste niveau: GAL is een instelschakeling van de autoradio waarbij het volume van de autoradio afhankelijk van de snelheid van de auto automatisch hoger wordt. Hierdoor worden de geluiden die bij hogere snelheden ontstaan gecompenseerd. Gebruikersmenu oproepen.
*HEUXLNHUVPHQX )XQFWLHV ELM 087( LQVWHOOLQJ WHOHIRRQ 7HO Als er een telefoonsysteem met een handsfree systeem geïnstalleerd is, kan het telefoongesprek via het systeem van de autoradio worden gevoerd. Zodoende hoeft er geen extra luidspreker gemonteerd te worden. De signaalleidingen (NF - telefooningang en massa - telefooningang) moeten hiervoor op de autoradio zijn aangesloten(zie pagina 146). Roep het gebruikersmenu op voor het instellen. Druk op de multifunctionele toets !,3 selecteer (<+06 :0.5(3 of.
*HEUXLNHUVPHQX 2SWLPDOH RQWYDQJVW LQVWHOOHQ 0 6 .QLSSHUOLFKW LQVWHOOHQ /HG Om storingen en terugkaatsing bij de ontvangst te onderdrukken, kunt u drie verschillende instellingen voor een optimale ontvangst instellen. Gebruikersmenu oproepen. Druk op de multifunctionele toets om ;,9,6 , 656 of <;6 te selecteren. F Met behulp van deze functie kan het knipperlicht (dat gaat knipperen als het apparaat is uitgeschakeld) in- of uitgeschakeld worden. Gebruikersmenu oproepen.
*HEUXLNHUVPHQX • - De audioweergave die u beluistert en de navigatie-aanwijzing kunnen op verschillende waarden worden ingesteld. Roep het gebruikersmenu op voor het instellen. Druk op de multifunctionele toets SM om het tweede niveau van het gebruikersmenu op te roepen. Kies met de multifunctionele toets (= om 653@ , 40?,+ of 05+,7,5+ te selecteren. 05+,7,5+ E *&5"! (=
*HEUXLNHUVPHQX 9ROXPH VLJQDDOWRRQ %H9 Met deze functie kunt u het volume van de signaaltonen instellen (bijv. ter bevestiging van opslag in het geheugen). Roep het gebruikersmenu op voor het instellen. Druk op de multifunctionele toets SM om het tweede niveau van het gebruikersmenu op te roepen. Druk de multifunctionele toets voor (zacht) of ,# in. Kies met de rechterdraaiknop R (hard). ""- ,)F AQ 3,9; ,,7 (=
6HUYLFHPHQX 6HUYLFHPHQX RSURHSHQ YHUODWHQ 6HUYLFHPHQX In het servicemenu kunnen de onderstaande gegevens worden opgevraagd. • 6+,3S 6YP Weergave van het modelnummer ,90(3S 6YP Weergave • van het serienummer • - Activeren van reset voor CDC (indien aanwezig) met multifunctionele Reset-toets ,: in. • • (+06 6-;>(9, • (+06 636 • (=0 64 • (=0 3(:/ • ! #(3<, /(5.
$DQZLM]LQJHQ YRRU KHW DDQVOXLWHQ C1 C2 C3 B $QWHQQH EXV /HW RS Klem 30 en klem 15 moeten altijd afzonderlijk worden $DQZLM]LQJHQ YRRU KHW DDQVOXLWHQ aangesloten, omdat bij een uitgeschakelde radio het stroomverbruik anders hoger wordt. Aansluitklem A is niet in alle auto’s hetzelfde. Meet derhalve voor de inbouw in elk geval de spanningen. .
,Q XLWERXZKDQGOHLGLQJ ,Q XLWERXZKDQGOHLGLQJ In deze autoradio is een universele houder voor inbouwschachten geïntegreerd. Een inbouwframe is niet noodzakelijk. Het apparaat moet in de inbouwschacht worden geschoven en met de bijgeleverde montagehulpstukken worden bevestigd. Voor de inbouw moeten elektrische aansluitingen worden gelegd. Schuif het apparaat in de inbouwschacht. Schuif vervolgens de montagehulpstukken tot aan de eerste klik in de openingen op de voorkant van het apparaat (afbeelding A).
,Q XLWERXZKDQGOHLGLQJ Voor de uitbouw moet het apparaat eerst ontgrendeld worden. Daartoe de montagehulpstukken tot aan de tweede klik inschuiven, zoals in afbeelding A is weergegeven. Apparaat met behulp van de montagehulpstukken verwijderen (afbeelding C). Vervolgens de montagehulpstukken verwijderen door op de veren rechts en links van het apparaat te drukken. Als de radio al eens in een andere auto was ingebouwd, moeten eventueel voor de inbouw de veren van de radio opnieuw worden afgesteld.
$OJHPHQH XLWOHJ 5'6 6<67((0 1LYHDX 6WDWLRQV 5'6 Deze autoradio biedt de mogelijkheid in het kortegolfbereik RDS-signalen (RDS = Radio Data System) te ontvangen. RDS zorgt ervoor, dat er onhoorbare extra informatie in het kortegolfbereik kan worden verzonden. Dit betekent, dat de radiozender informaties uitzendt die door de autoradio kan worden herkend. Op het niveau ;(;065: kunnen alleen geïdentificeerde RDS-zenders worden opgeslagen.
$OJHPHQH XLWOHJ 37< SURJUDPPDW\SH Met PTY kunt u bepaalde programmatypes zoals bijv. sport, popmuziek, klassiek etc. uitkiezen. De PTY wordt uitgezonden via de RDS-zender, voor zover deze functie bij de radiozender is geïnstalleerd. Het programmatype van de ingestelde zender kan worden weergegeven of er kan een bepaalde PTY-zender worden opgespoord.
7HFKQLVFKH JHJHYHQV *ROIEHUHLNHQ : FM 87,5 MHz - 108 MHz MW 531 kHz - 1620 kHz LW 153 kHz - 282 kHz SW 5800 kHz - 6250 kHz )UHTXHQWLHEHUHLN : 20 Hz - 20 kHz bij gebruiksmodus cd 30 Hz - 15 kHz bij FM 50 Hz - 2,5 kHz bij MW, LW, SW 8LWJDQJVYHUPRJHQ : 4 x 18 watt 'LDPHWHU OHLGLQJ : min. 0,75 mm² 7HFKQLVFKH JHJHYHQV ,PSHGDQWLH OXLGVSUHNHU: min.
$$1+$1*6(/ Geachte klant, Deze radio mag volgens de geldende EU-richtlijnen door iedereen worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen die op dit moment op landelijk en Europees niveau gelden. Het kenmerk biedt u de garantie, dat aan de voor het apparaat geldende specificaties m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit is voldaan.
