Initial pairing to iPhone with latest iOS. With earphones seoted in the case and lid open, hold near unlocked 1Phone with Blu0tooth on ond follow onsrreen instructions. Jumelage initial avec le iPhone comportant la version iOS la plus recente. Avec les ecoutcurs b1cn Inscres dons I ctuI ct le couvcrcle ouvcrt, tcnez-les pres d'tm 1Phor1P non verro1J1lle uvec Bluetooth active ct suIvcz les 1nstruct1ons a l'ecran. Emparelhamento inicial ao iPhone com o ultimo iOS .
Initial pairing to all other devices. With earphones seated in the case ond lid open, go to the Bluetooth menu on your dev1( e und choose Powerbcats Pro Jumelage initial a tous les autres appareils. twee les ecouteurs b1cn 1r1scres dons l'etu1 ct le couvercle ouvert, allez au menu Blu0tooth sur votre opparreil et cho1s1ssez Powerbeuts Pro Emparelhamenlo inicial a todos os outros dispositivos. Com OS fonP.s dP.
Start listening. Plrn P PowPrhPr1ts Pro 1n ears and ad Just for a secure and comfortable fit. Powerhccits Pro we rcody lo play Commencer a ecouter. Pl(]( c, lcs Powerbeats Pro dcrns vos orcillcs e:t ClJLVitc1 lcs pour qLJ tis so1Pnl confortohles Les Powerbeats Pro sont prets c1 ut1l1ser lniciar reproducao. ColoquP o PowPrhPnts Pro nos ouv1dos e CJJustc poro um OJuste seguro c confortovPI 0 Powertx~c1h Pro esla pronto pnru rPprnduI1r Empiece a escuchar.
Find your fit with adjustable earhooks. t()r ri more SC(I;rc fit, hold tl11• c.tr>111 ond firmly ptJ',il the eorhrHJk d()wn Chonqc oort1p', if rH-'r , ..,sory frJr improved r r.J111fr irt c111d s.rJ1111d quCJl1ty Trouvez votre ajustement avec des crochets auriculaires ajustables .
Wireless setup for additional devices. With earphones seated in ttw rose: nnd lid open, press the system button until LED blinks white. Then choose Powerbeots Pro in the Bluctooth menu Configuration sans fil pour des appareils supplementaires. Avec les ecouteurs inscres dons l'etui et le couvcrcle ouvert, appuyez sur le bouton de systeme Jusqu'a cc que le voyant DEL cl1gnote en blanc. Ensuite, choisissez Powerbeots Pro df~p111s le menu Bluetooth Configurac;:ao sem fios para dispositivos adicionais .
Ask Siri. Soy "Hpy S1r1" or hold the MFB on P1lhPr emphonc to oct1votc Siri or other compot1blc voice ossistont dCVI( C'S Demandez a Siri. D1tes Hey S1ri ou tcncz le MFB sur un des ccoutcurs pour oct1vc!r S1r1 <>u un ciutre uppore1I u CJss1stonre vocole comput1blP Pergunte a Siri. Diga "Hey Siri" ou scgurc o l:3MF cm qunlqucr um dos tones de ouv1do poro ot1var a S1r1 ou outros d1spositivos de uss1ste11tc por voz compCJl1vP.1s Preguntele a Siri.
To charge. Powerbeats Pro are charging while seated in the case with the lid closed. Charge the case using the Lightning cable. Pour charger. Les Powerbeats Pro sent en cours de chorgement lorsqu'ils sent inseres dons l'etui ovec le couvercle ferme. Chorgez l'etui a l'oide du coble lightning. Para carregar. 0 Powerbeats Pro esta corregondo enquonto esta colocodo no estojo com a tampo fechada. Carregue o estojo usondo o cabo Lightning. Para cargar.
Check charge status on iPhone with latest iOS. OpPn Hie lid on th1• LCJSP to check re11H11r11r1q chcirge on PowPrbeats Pro Verifiez l'etat de la charge sur un iPhone comportant le plus recent iOS. Ouvrcz le crn1v1!rcl0 de l'ctu1 pour vPr1f1cr la t hrnq11 re-;tunte des Pow1Jrbeots Pro Verifique o status do carregamento no iPhone com o iOS mais recente. Ahro o trnnpo do cstoJO pnru verif1cor a corgo rPstontC' no Powcrhl:uts Pro Compruebe el estado de cargo del iPhone con la ultimo version de iOS.
ENGLISH Apple One (1) Year Limited Warranty - Accessory- For Apple and Beats Branded Products Only. The Apple One-Year Limited Warranty Is a voluntary manufacturer's warranty. It provides rights separate to rights provided by consumer law. including but not limited to those relating to non-conforming goods. As such, the Apple One-Year Limited Warranty benefits are In addition to. and not instead of. rights provided by consumer law and It does not exclude.
Ireland For all other countries, Apple is described at www.opple.com/legol/worronty. Apple or its successors in title is the warrantor. For customers in the EU please review your statutory rights at www.apple.com/legal/ worronty/statutoryrights.html. When contacting Apple v10 telephone, coll charges may apply depending on your location. Please contact your network operator for details. IMPORT8NI.filSTRICTION FOR SERVICE.
If any term is held to be illegal or unenforceable. it shall be severed from this warranty and the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected . This warranty ·- governed by and construed under the lows of the country in which the product purchase took place.
034-03064-A
SAFETY AND HANDLING Important safety information Handle Powerbeots Pro and case with core They contain sensitive electronic components, including batteries. and can be damaged. impair functionality. or cause injury 1f dropped. burned. punctured. crushed. disassembled. or 1f exposed to excessive heat or liquid or to environments having high concentrations of industrial chemicals, 1nclud1ng near evaporating liquified gasses such as helium. Don' t use damaged Powerbeots Pro or case.
Driving hazard Use of Powerbeots Pro while operating o vehicle 1s not recommended and Is illegal in some areas. Check and obey the applicable lows and regulations on the use of earphones wh!'e operating o vehicle. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your audio device 1f you find 1t disruptive or d1stract1ng while operating any type of vehicle or performing any activity that requires your full attention.
Disposal and Recycling Information The symbol above indicates that this product and/or battery should not be disposed of with household waste. When you decide to dispose of this product and/or its battery. do so in accordance with local environmental laws and guidelines For information about Apple's recycling program. recycling collection points, restricted substances and other environmental initiatives. visit www.apple.
-· Responsible party (contact for FCC matters only)· Apple Inc One Apple Park Way. MS 911-AHW Cupertino, CA 95014 USA www.opple.com/contacl Class 1 Laser Information This device is classified as a Closs l Loser product per IEC60825-l 2007 and IEC60825-l:2014. This device complies with 21 CFR 104010 and 104011, except for deviations pursuant to Laser Notice No 50, doted June 24, 2007 Caution. This device contains one or more losers. Use other than as described in the user guide. repair.
The b logo. beats and powerbeals pro are trademarks of Beats Electronics. LLC The Bluetooth~ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG. Inc and any use of such marks by Apple Inc. 1s under license. Model : A2047. A2048. A2078 © 2019 Apple Inc. All rights reserved.