Pango 1250 / 2500 Analog laser RGB Ref. nr.: 152.982 / 152.979 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the manual for future reference.
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden.
ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.
UNPACKING INSTRUCTION Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials.
INSTALLATION CAUTION: Please consider the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized employee or dealers! Attention: The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.
FRONT AND REAR PANEL – PANGO 1250 1. Laser Aperture 2. Running LED 3. Power LED indicator 4. Mic LED 5. DMX signal LED 6. Key switch 7. Interlock 8. Sound active microphone 9. LCD function setting panel 10. X invert 11. Y invert 12. Sound sensitivity knob 13. DMX in/out 14. ON/OFF switch 15. Power input 16.
FRONT AND REAR PANEL – PANGO 2500 1. Laser Aperture 2. DMX signal LED 3. Mic LED 4. Power LED indicator 5. False LED 6. Interlock 7. Sound sensitivity knob 8. LCD function setting panel 9. 9. Y invert 10. X invert 11. Key switch 12. Sound active microphone 13. DMX in/out 14. DB25 ILDA interface 15. Power input 16.
DISPLAY Press “UP” or “DOWN” to choose functions in the same menu. Press “ENTER” button to enter next menu. Press “MODE” button to return previous menu. When you turn on the laser for the first time, it will take some seconds to auto load the built-in show. The default setting is AUTO EFFECT 1.
DMX SETTING Channel Function Value Description Laser OFF 000-041 042-083 084-125 126-167 168-209 210-251 252-255 000-255 000-127 128-191 192-255 000-127 128-255 000-127 128-255 000-127 128-255 000-127 128-255 000-063 Laser OFF DMX mode, CH2-CH12 valid Build in animation graphics auto running mode Build in beam graphics auto running mode Build in beam graphics auto running mode Build in animation graphics auto running mode DMX mode, CH2-CH12 valid Selecting built-in patterns Manual rotation Auto counte
TROUBLE SHOOTING 1. If the power indicator is off and the laser doesn't work, please check the power supply and the input. 2. In Stand-Alone operation, if the power supply indicator is ON and sound active indicator is OFF, but the laser doesn't work. A. The sound may be too small and cannot activate the laser running, please increase the music volume or increase sound sensitivity on rear panel. B. Please check if unit has been set up in slave mode, or DMX mode. 3.
ENGLISH : Attention! The use in France is only allowed to the professional user and not to the enduser. See decision: www.legifrance.gouv.fr NEDERLANDS : Let op! Het gebruik in Frankrijk is alléén toegestaan voor de professionele gebruiker en niet voor de consument. Zie besluit: www.legifrance.gouv.fr DEUTSCH : Hinweis! Die Nutzung in Frankreich ist nur für den professionellen Anwender und nicht für den Endbenutzer zulässig. Siehe Beschluß: www.legifrance.gouv.
Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 152.982; 152.
www.tronios.
