Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung www.bauknecht.
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S.
DE DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHSund INSTALLATIONS-ANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.bauknecht.eu/register an Index Sicherheitshinweise SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG. Risiko und geben an, wie Verletzungsgefahren, Schäden und Stromschläge durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes In diesen Anweisungen sowie auf vermieden werden können. dem Gerät selbst werden wichti- Halten Sie sich genau an folgenge Sicherheitshinweise angegede Anweisungen. ben, die Sie durchlesen und stets Die Nichtbeachtung dieser beachten sollten.
DE Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer Zeitschaltuhr Eisbereiter und/oder Wasserspen- oder getrenntem Fernsteueder, die nicht direkt mit der rungssystem vorgesehen. Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser Verwenden Sie das Gerät nicht im befüllt werden. Freien. WARNUNG WARNUNG Lüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.
heitsvorschriften zu erfüllen, muss installationsseitig ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm vorgesehen werden. Beschädigte Netzkabel dürfen nur durch identische Kabel ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur durch eine Fachkraft gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen ersetzt werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundenservice. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
DE Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln. Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innenwänden des Kühl- bzw. Gefrierfachs in Berührung kommen. Die Geräte können über spezielle Fächer zur Aufbewahrung der Lebensmittel verfügen. Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Geräts angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät herausgenommen werden.
ist. Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüftung sicherzustellen. Eine unzureichende Belüftung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringert die Kühlkapazität. Die Innentemperaturen des Dieses Symbol auf dem Geräts hängen von der Gerät bzw. auf dem Raumtemperatur, der Häufigkeit beiliegenden der Türöffnungen und dem Informationsmaterial weist Gerätestandort ab.
DE The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@ whirlpool.com, along with the address for delivery.
Nutzungs- und Pflegehandbuch PRODUKTBESCHREIBUNG GERÄT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 25 10 16 15 17 18 1 19 20 22 23 24 1. Bedientafel Kühlfach 2. LED-Innenbeleuchtung 3. Gebläse 4. Gebläseabdeckung und antibakterieller Filterbereich 5. Ablagen 6. Flaschenfach 7. Multi-flow-Kaltluftbereich 8. Käse-Box + Deckel 9. Sensorabdeckung 10. Zero0-BioZone-Fach (um Lebensmittel länger frisch zu halten) 11. Typenschild mit Handelsnamen 12. Obst- und Gemüsefach 13. Kühlschrank-SchubfachTrennelement 14.
DE BEDIENTAFEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 Menu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. Taste/Anzeige KÜHLFACHTEMPERATUR 2. KÜHLFACHTEMPERATURANZEIGE (°C) 3. Anzeige URLAUBSMODUS 4. TEXTANZEIGE 5. Anzeige GEFRIERKONTROLLE 6. GEFRIERFACHTEMPERATURANZEIGE(°C) 7. Taste GEFRIERFACHTEMPERATUR 8. Anzeige ANTIBAKTERIELLER LUFTFILTERALARM 9. Anzeige für STROMAUSFALLALARM 10. Anzeige für STÖRUNGSALARM 11. Taste /Anzeige ON/STAND-BY 12. Taste/Anzeige SCHNELLKÜHLEN 13. ZERO0 BIOZONE Taste/Anzeige 14.
TECHNISCHE DATEN PRODUKTABMESSUNGEN Höhe 1885 mm Breite 595 mm Tiefe 655 mm NUTZINHALT KÜHLRAUM (L) 186 L NUTZINHALT KÜHLFACH (L) 16 L NUTZINHALT GEFRIERRAUM (L) 94 L ABTAUSYSTEM Kühlraum Automatisch Gefrierraum Automatisch AUFBEWAHRUNGSDAUER BEI STROMAUSFALL (H) 22 h GEFRIERLEISTUNG (KG/24H) 15.5 Kg/24h ENERGIEVERBRAUCH (KWH/24H) 0.
DE TÜR WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS Hinweis: Die Öffnungsrichtung der Tür kann umgestellt werden. Falls dieser Vorgang durch den Kundenservice durchgeführt wird, ist er nicht durch die Garantie abgedeckt. Es wird empfohlen, den Türanschlag zu zweit zu wechseln. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung. KÜHLSCHRANKLICHT Im Lichtsystem im Inneren des Kühlschrankfachs werden LED-Leuchten eingesetzt. Diese ermöglichen eine bessere Lichtausbeute bei sehr niedrigem Energieverbrauch.
NO FROSTGEFRIERFACH In No-Frost-Gefrierschränken zirkuliert gekühlte Luft um die Lagerbereiche herum und verhindert die Eisbildung, was Abtauen vollkommen unnötig macht. Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den Wänden, die Beschriftung bleibt lesbar und der Lagerbereich bleibt sauber und übersichtlich.
DE BEDIENUNG DES GERÄTES ERSTER GEBRAUCH INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Nachdem das Gerät an das Stromversorgungsnetz angeschlossen wurde, die On/Standby-Taste drücken, um dieses einzuschalten. Wird das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet, führt Sie das Display zur Grundeinstellung (Spracheinstellung): eine Meldung in verschiedenen Sprachen wird nach und nach angezeigt; Mit der Menütaste durch die Sprachliste scrollen und die Sprache durch Drücken der OK-Taste bestätigen.
INSTALLATION INSTALLATION EINES EINZELGERÄTS Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, muss an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden. Der Abstand zwischen der Rückwand des Geräts und der Wand hinter dem Gerät muss mindestens 50 mm betragen. Eine Verringerung dieses Abstands erhöht den Energieverbrauch des Geräts. INSTALLATION DER ABSTANDHALTER Die Distanzstücke an den oberen und unteren Teil des Kondensators (gemäß der Zeichnung) auf der Geräterückseite anbringen.
DE FUNKTIONEN VERWENDUNG DES MENÜS Durch Berühren der Menütaste kommen Sie zu den zusätzlichen Funktionen und Einstellungen: 1. Sprache 2. Party-Modus 3. Vacation (Funktion Urlaub) 4. Smart-Display 5. Gefrierkontrolle 6. Night Tariff 7. Live 8. Verlassen Durch Berühren der Menütaste erscheinen die Menüoptionen auf dem Display: Sie können mit der Menütaste scrollen , auswählen und durch die OK-Taste bestätigen ON/STANDBY Diese Funktion schaltet das Kühlfach ein oder in den Stand-by-Modus.
SMART-DISPLAY Mit dieser optionalen Funktion können Sie Energie sparen. Wählen Sie die Funktion aus dem Menü aus und stellen Sie diese auf >ON<, um das Smart Display zu aktivieren und drücken Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Deaktivierung dieser Funktion und stellen Sie diese auf >OFF< Bei Aktivierung des Smart-Displays schaltet das Display ab, außer der Anzeige 6th Sense Fresh Control.
DE SCHNELL EINFRIEREN Diese Funktion ist beim Einlagern einer größeren Lebensmittelmenge in das Gefrierfach praktisch. Drücken Sie 24 Stunden vor der Einlagerung frischer Lebensmittel die Gefrierfachtaste, um die Funktion Schnell Einfrieren zu aktivieren. Die Anzeige Schnell Einfrieren wird bei Aktivierung eingeschaltet. Nach 24 Stunden können Sie das Gefriergut in den mittleren Bereich des Gefrierfachs einlagern. Die Funktion wird nach 48 Stunden automatisch deaktiviert bzw.
GEFRIERKONTROLLE Die Gefrierkontrolle ist eine fortschrittliche Technologie, die Temperaturschwankungen im gesamten Gefrierfach auf ein Minimum beschränkt. Dies ist dank eines innovativen, vom Kühlschrank vollkommen unabhängigen Luftsystems möglich. Gefrierbrand wird um bis zu 60% verringert und die Lebensmittel behalten ihre ursprüngliche Qualität und Farbe.
DE QUICK ICE EISWÜRFELSCHALE HERSTELLEN VON EISWÜRFELN Geben Sie die leeren Eiswürfelbehälter 24 Stunden vor Verwendung der Quick Ice Funktion in das Gefrierfach, um sie abzukühlen. Für ein bestmögliches Ergebnis der Quick Ice Schalen wird empfohlen sie ständig in dem Gefrierfach aufzubewahren und eine Temperatur von -18°C oder kälter beizubehalten. Entfernen Sie die Quick Ice Schale , indem Sie sie zu sich herausziehen.
BENUTZUNG VON QUICK-ICE-SCHALEN ALS KÜHLAKKU 22 Quick Ice Schalen können auch als Kühlakkus verwendet werden, um Lebensmittel bei einem Stromausfall weiter gefroren zu halten. Platzieren Sie sie zur effizientesten Nutzung über den Lebensmitteln in dem oberen Gefrierfach. In dieser Position können die Schalen weiter benutzt werden, um Eiswürfel zu machen, jedoch kann die Zeit dafür etwas länger sein.
ACTIVE 0-FACH Das Active 0-Fach wurde speziell entwickelt, um eine niedrige Temperaturund eine angemessene Feuchtigkeitsstufe aufrecht zu erhalten, damit frische Lebensmittel (beispielsweise Fleisch, Fisch, Obst und Wintergemüse) sich länger lagern lassen. EINSCHALTEN UND ABSCHALTEN DES FACHS Drücken Sie zum Ein-/Abschalten des Active 0-Fachs die entsprechende Taste auf der Bedientafel (Anzeige in der Abbildung unten).
- Geben Sie die Glasablage wieder hinein. Hinweis: Die obere Ablage und die seitlichen Ablagen lassen sich nicht herausnehmen. Um den Betrieb des Active 0-Fachs wiederherzustellen, sicherstellen, dass Sie die weiße Kunststoffablage unter das Fach zurückgestellt haben (mit der Glasablage in der Kunststoffablage montiert) bevor Sie das Fach einsetzen und die Funktion erneut aktivieren. Das Active 0-Fach erfüllt die Anforderungen eines Kühlfachs gemäß EN 62552.
DE B-LIVE FERNBEDIENUNG / VORGANG ZUR EINSTELLUNG Die B-LIVE Funktion ermöglicht es, den Kühlschrank ferngesteuert über ein externes Gerät zu betreiben und zu überwachen. Um das Gerät für die Fernsteuerung freizugeben, müssen Sie zuerst die Verbindung erfolgreich einrichten. Dieser Vorgang ist zur Registrierung Ihres Kühlschranks und zum Anschluss an Ihr Heimnetzwerk erforderlich. Die Installation muss nur einmal durchgeführt werden.
ANWEISUNG ZUR AUTOMATISCHEN INSTALLATION (erstmalige Verwendung) – WPS Methode Dieses Verfahren ist nur anwendbar wenn Ihr Router WPS 2.0 (oder folgende) unterstützt 1. Auf Ihrem Smart-Gerät: • Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie: “7. LIVE”, akzeptieren Sie die Funktion durch die Taste , • drücken Sie die MENÜTaste zur Auswahl von „1.Installationsfunktion“ und bestätigen Sie die Taste zur Aktivierung. Dies aktiviert den Bereitstellungsprozess.
1. Notieren Sie sich bitte, vor ANWEISUNG ZUR dem Starten der Installation, MANUELLEN INSTALden Namen des drahtlosen LATION(erstmalige Heimnetzwerkes (SSID), Verwendung) - uAccess sein PASSWORT und den PUNKTVERFAHREN SAID des Kühlschranks. Dieses Verfahren verwenSie werden während des det die MikrozugangsInstallationsprozesses benötigt. punkt-Technologie und ist 2.
RÜCKSETZUNGS- VERFAHREN Das Rücksetzungsverfahren muss durchgeführt werden, wenn Sie die Installationseigenschaften des Routers ändern(Netzwerkname und Passwort) oder wenn der KühlschrankKEINE Verbindung mit der Cloud herstellen kann. Auf Ihrem Smart-Gerät: • Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie: “7. LIVE”, akzeptieren Sie die Funktion durch die Taste , • drücken Sie die MENÜ-Taste, um “1.
DE ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Gibt es Unterschiede in Sie können Ihr bevorzugtes der Verwendung eines Betriebssystem verwenden, es Smartphones (oder eines gibt keine Unterschiede.
Wie groß ist die Distanz zwischen dem Router und dem Gerät (ein Zimmer / zwei Zimmer)? Normalerweise ist die Reichweite • für einige Zimmer, aber das WiFi-Signal hängt stark vom Wandmaterial ab. Die Signalstärke kann überprüft werden durch: • Wenn ein Kühlschrank bereits mit Funk bereitgestellt wird, können Sie die Signalstärke im MENÜ überprüfen. Wenn der RSSI-Wert größer ist als -75, ist die Verbindung gut (Beispiel RSSI=-65 funktioniert gut).
Was kann ich tun wenn die Anzeige des Verbindungszustands weiter langsam blinkt und nie beständig leuchtet? Wo finde ich die MAC-Adresse des Kühlschranks? Wie richten Sie die drahtlose Verbindung Ihres Gerätes ein? Wie überprüft man, ob die Daten übertragen werden? Wenn die Anzeige des Verbindungszustands nicht beständig aufleuchtet, hat der Kühlschrank erfolgreich die Verbindung zum Router hergestellt, aber er kann keine Verbindung zum Internet herstellen.
AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL KÜHLSCHRANKFACH Der Kühlschrank ist der ideale Aufbewahrungsort für Fertiggerichte, frische und konservierte Lebensmittel, Milchprodukte, Obst und Gemüse sowie Getränke. BELÜFTUNG Die natürliche Luftzirkulation im Kühlschrankinneren führt zu unterschiedlichen Temperaturzonen. Direkt über dem Obst- und Gemüsefach und an der Rückwand ist es am kältesten. Vorn oben ist es am wärmsten.
DE Legende TEMPERIERTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade. KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt. KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Fisch, Fleisch, Aufschnitten.
GEFRIERFACH Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel zuzubereiten und frische Lebensmittel einzufrieren. Die Höchstmenge an Kilogramm frischer Lebensmittel, die in einem Zeitraum von 24 TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN › Wir empfehlen, dass Sie all Ihre gefrorenen Lebensmittel mit Namen und Datum versehen.
DE AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFKÜHLKOST FLEISCH Rind Monate EINTOPF 8 - 12 Fleisch, Geflügel Schwein, Kalb 6-9 MILCHPRODUKTE Lamm 6-8 Butter Kaninchen 4-6 Gehacktes/Innereien Bratwurst Monate OBST 2-3 Äpfel Monate 12 Aprikosen 8 6 Brombeeren 8 - 12 Käse 3 8 - 12 2-3 Sahne 1-2 Johannisbeeren (schwarz/rot) Kirschen 1-2 Eis 2-3 Pfirsiche 10 Eier 8 Birnen 8 - 12 Pflaumen 10 GEFLÜGEL 10 Hähnchen 5-7 SUPPEN UND SAUCEN Truthahn 6 Suppe 2-3 Himbeeren 8 - 12 Innereie
EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS ABWESENHEIT / URLAUB Bei längerer Abwesenheit empfiehlt es sich, Lebensmittel zu verbrauchen und das Gerät auszuschalten, um Energie zu sparen. UMZUG 1. Nehmen Sie alle internen Teile heraus. 2. Wickeln Sie alle Teile gut ein und fixieren Sie sie mit Klebeband, damit sie nicht aneinander schlagen oder verloren gehen. 3. Schrauben Sie die einstellbaren Füße ein, damit sie die Auflagefläche nicht berühren. 4.
DE REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Kühlschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten. › Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger für Kühlschränke.
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE & KUNDENSERVICE BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENSERVICE WENDEN. Betriebsprobleme werden häufig durch Kleinigkeiten verursacht, die Sie selbst finden und ohne jegliches Werkzeug beheben können. BETRIEBSGERÄUSCHE Es ist normal, wenn Geräusche aus Ihrem Gerät kommen, da es mit mehreren Gebläsen und mit Motoren zur Leistungsregelung ausgestattet ist, die automatisch aus- und eingeschaltet werden.
DE ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT Das Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben. › Überprüfen, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist. › Überprüfen Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen der Stromversorgung in Ihrem Haus ES BEFINDET SICH WASSER IN DER ABTAUSCHALE Bei warmem, feuchtem Wetter ist dies normal. Die Schale kann sogar halbvoll werden.
DIE TEMPERATUR IM GERÄT IST ZU HOCH Hierfür können verschiedene Gründe vorliegen (siehe „Abhilfe“) › Stellen Sie sicher, dass der Kondensator (hinten am Gerät) frei von Staub und Flusen ist. › Stellen Sie sicher, dass die Türe richtig schließt. › Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen richtig angebracht sind. › An heißen Tagen sowie in warmen Räumen läuft der Motor länger.
DE KUNDENSERVICE BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE RUFEN 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE beschriebenen Ratschläge selbst zu beheben. 2. Das Gerät aus und wieder einschalten, um festzustellen, ob die Störung behoben ist FALLS DIE STÖRUNG NACH DEN VORSTEHEND BESCHRIEBENEN KONTROLLEN WEITER BESTEHT, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN NÄCHSTEN KUNDENSERVICE Rufen Sie die Nummer in dem Garantieheft an oder folgen Sie den Anweisungen auf der Internetseite www.bauknecht.
Installationsanleitung 7 SERVICE 42
1. 4x C B A 1x 1x DE D 1x min. 50 mm 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. DE 9.
10. 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. B 18. 19.
DE 400010794117 Bauknecht® Eingetragenes Warenzeichen der Whirlpool-Unternehmensgruppe 001 n
