Ден соолук жана коопсуздук, Колдонуу жана кам көрүү жана Орнотуу нускамасы www.bauknecht.
КЫРГЫЗЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIR КЫРГЫЗЧА ДЕН СООЛУК ЖАНА КООПСУЗДУК, КОЛДОНУУ ЖАНА КАМ КӨРҮҮжана ОРНОТУУНУСКАМАЛАРЫ BAUKNECHT ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН РАХМАТ. Толугураак жардам алуу үчүн, шайманыңызды www.bauknecht.eu/register сайтында каттаңыз Мазмуну Ден-соолук жана коопсуздук колдонмосу КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО . . . . . . . . . . . .
КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ ОКУУ ЖАНА КѲӉҮЛ БУРУУ МААНИЛҮҮ Шайманды колдонордон мурда бул коопсуздук нускамаларын окуңуз. Аларды келээрки керек болгонго чейин сактап коюңуз.. Бардык убакытта колдонуу үчүн бул нускамалар менен шаймандын ѳзү маанилүү коопсуздук боюнча эскертүүлѳрдү камсыз кылат. Шайман туура эмес колдонгон же туура эмес жѳнгѳ салынган болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук нускамаларын колдонуу жѳндѳмсүздүгү боюнча жоопкерчиликти четке кагат.
Тамак-ашты койсоӊуз эшик бѳлүмү, ѳзгѳчѳ тоӊдургучтун эшиги жакшы жабылгандыгын текшериӊиз. Зыян келтирилген катмар мүмкүн болушунча тезинен алмаштырылы керек. Муздаткыч бѳлүмүн жаӊы тамакаш сактоо жана тоӊдургуч бѳлүмүн тоӊдурулган тамак-аш сактоо, жаӊы тамак-ашты тоӊдуруу жана муз кубиктерин жасоо үчүн колдонуӊуз. Муздаткыч же тоӊдургуч бѳлүмдѳрүнүн ички беттери менен түздѳн-түз байланышта болгон жерде оролбогон тамакашты коюудан качыӊыз.
АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО ТАӉГАКТАЛГАН МАТЕРИАЛДАРДЫ ЖАЙГАШТЫРУУ Таӊгакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра иштетүү символу менен белгиленет. Ошондуктан таӊгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.
KIR The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@ whirlpool.com, along with the address for delivery.
Колдонуу жана кармоо нускамасы ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ ШАЙМАН 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 25 8 16 15 17 18 1 19 20 22 23 24 1. Башкаруу панели Муздаткыч бөлүгү 2. Жарык диод жарыгы 3. Желдеткич 4. Желдеткич каптоочу жана бактерияга каршы чыпка аянты 5. Текчелер 6. Бөтөлкө текчеси (эгер бар болсо) 7. Кѳп-агымдык муздак аба аянты 8. Сыр кутусу + капкагы (эгер бар болсо) 9. Билдиргичтин капкагы 10. Zero0 Нөл БиоАймак бөлүмү (тамак аштарды жаңыраак бойдон көбүрөөк кармоого) 11.
KIR БАШКАРУУ ПАНЕЛИ 1. 1 2 3 20 5 6 7 8 9 2. 3. 4. 10 11 12 16 13 14-15 4 17 18 19 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
ЭШИК ЭШИКТИН АЧЫЛУУ БАГЫТЫН ӨЗГӨРТҮҮ Эскертүү: Эшикти ачуунун багытын өзгөртүүгө болот. Герде бул операция Саткандан кийинки тейлөө кызматы тарабынан жүргүзүлсө, бул кепилдик берилбейт. Эшиктин ачылуу багытын эки киши алмаштыруусу сунушталат. Орнотуу колдонмосундагы нускаманы аткарыңыз. МУЗДАТКЫЧ ЖАРЫГЫ Муздаткыч бөлүмүнүн ичиндеги жарык системасы жакшы жарык кылуу менен бирге аз өлчөмдөгү энергия керектөөсүн камсыздоо менен жарык диод лампасын колдонот.
KIR МУЗДАТКЫЧТЫН АВТОМАТТЫК ТҮРДӨ ЭРИГЕН БӨЛҮМҮ Тоңдургучтардын автоматтык түрдө эриген бөлүмү, сактоо аймактарынын айланасында, муздатылган аба циркуляциясын камсыз кылат жана муздун пайда болоушунун алдын алат, ошондуктан, эритүү керектигин азайтат. Тоңдурулган нерселер дубалдарына жабышпайт, маркировкасын окууга оңой жана сактоо аймагы таза жана тыкан бойдон калат.
ШАЙМАНДЫ КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ ШАЙМАНДЫ КАНТИП ИШТЕТҮҮ КЕРЕК Шайманды розеткага сайгандан кийин, Күйүк/Күтүүдө баскычын басып, күйгүзуңүз. Биринчи жолу күйгүзгөндө, баштапкы маани орнотуулары муздаткыч үчүн (5 °C) жана Тоңдургуч бөлүгү үчүн (-18°C) көрсөтүлөт. Шайманды иштеткенден кийин, тамак-ашты муздаткычка салаардан мурда 4-6 саат күтө туруңуз. Муздаткыч бөлүкчөсүнүн орнотууларынын баштапкы (заводдук) маанилери күйгүзүлөт.
KIR ОРНОТУУ ЖАЛГЫЗ ШАЙМАНДЫ ОРНОТУУ Тийиштүү желдетүүнү камсыз кылуу үчүн шаймандын эки жагында жана үстүндѳ орун калтырыӊыз. Шаймандын арткы тарабы менен шаймандын артындагы дубалдын ортосундагы аралык кеминде 50 мм болушу керек. Бул аралыкты кыскартуу өнүмдүн энергия сарптоосун жогорулатат.
ФУНКЦИЯЛАР ИШТӨӨДӨ/КҮТҮҮДӨ Бул функция, муздаткычтын Иштөөдө/күтүүдө режимдерин которот. Азыкты Күтүүдө режиминде калтыруу үчүн, Иштөөдө/Күтүүдө баскычын 3 секунданын ичинде басып, кармап туруңуз. Иштөөдө/күтүүдө иконунан сырткары бардык көрсөткүчтөр, шаймандын Күтүүдө режиминде экенин көрсөтүп, өчүшөт. Шайман, Күтүүдө кезде, муздаткыч бөлүгүнүн ичиндеги лампа иштебейт. Бул иш-аракет, шайманды электр тармагынан ажыратпаганы эсиңизде болсун.
KIR ТЕЗ ТОҢДУРУУ Бул функцияны колдонуу тоңдургуч бөлүмдүнө өтө көп өлчөмдөгү тамак-ашты тоңдуруу үчүн коюп жатканда сунушталат. Жаңы азыктарды тоңдурууга 24 саат калганда, Тоңдуруу баскычын басып, Тез Тоңдуруу функциясын иштетиңиз. Иштетилгенде, Тез Тоңдуруу көрсөткүчү күйөт. 24 сааттан кийин, тоңдурула турган азыкты, тоңдуруу бөлүгүнүн тоңдуруу аймагынын коюңуз. Функция, 48 саатан кийин автоматтык түрдө иштен чыгарылат, же Тез муздатуу баскычын кайра басып кол менен иштен чыгарса болот.
ТОҢДУРГУЧ БАШКАРУУСУ Тоңдургуч Башкаруусу бул муздаткычтан толугу менен көз карандысыз, инновациялык аба тутумунан улам болгон тоңдургуч бөмүндөгү температура туруксуздуулуктарын минималдыкка чейин азайтакан, жакшыртылган технология болуп саналат. Тоңдургуч өрттөрү 60% чейин азайтылган жана азыктар өзүнүн баштапкы сапатын жана өңүн сактайт. Тоңдургучту башкаруу функциясын иштетүү/ иштен чыгаруу үчүн, болгону ТОҢДУРГУЧ БАШКАРУУСУ баскычын басыңыз.
ТЕЗ МУЗ МУЗ КУБИКТЕРИН КАНТИП ЖАСОО КЕРЕК Тез Муз өзгөчөлүгүн колдонууга чейин, бош муз кубиктеринин табасын, муздатуу үчүн, 24 саатка тоңдургучка коюңуз. Тез Муз подносторунун эң мыкты өндүрүмдүүлүгүнө жетүү үчүн, аларды муздаткычта кечке калтыруу жана температура жөндөөсүнүн -18°C же муздагыраак кармоо сунушталынат. Тез Муз табасын, өзүңүз жакка тартып, чыгарыңыз. Анын капкагын алып салып, подносту ичүүчү суу менен толтуруңуз (максималдык деңгээли = подностун толук сыйымдуулугунун 2/3).
АКТИВДҮҮ 0 БӨЛҮМҮ Активдүү 0 бөлүмү төмөн температураны жана жарактуу нымдуулук деңгээлин кармоого атайын жасалган жана тамак аштарды көбүрөөк жаңы бойдон сактоо үчүн (мисалы, эт, балык, жашылча, жемиштер жана кышкы жашылчалар). БӨЛҮМДҮ АКТИВАЦИЯЛОО ЖАНА ДЕАКТИВАЦИЯЛОО Активдүү 0 бөлүмүн иштетүү/иштен чыгаруу үчүн, башкаруу панелиндеги ага арналган баккычты басыңыз (төмөнкү сүрөттөгү көрсөткүч).
KIR LIVE ПРОГРАММАНЫН АЛЫСТАН БАШТАРУУСУ / ЖӨНДӨӨ ПРОЦЕДУРАСЫ LIVE өзгөчөлүгү сырткы түзмөк жардамы менен муздаткычты алыстан туруп башкарууга жана кароого мүмкүнчүлүк берет. Шайманды алыстан башкарууга, сиз биринчиден туташтыруу процессин ийгиликтүү бутүрүшүнүз керек. Бул процесс муздаткычты каттого жана аны үйүңүздүн зымсыз тармагына туташтырганыңызга керек. Бул жөндөө процедурасын бир гана жолу өткөзүш керек.
АВТОМАТТЫК ЖӨНДӨӨ НУСКАМАСЫ (биринчи жолу колдонуу) – WPS методу Бул процедураны сиздин роутериңиз WPS2.0 (же жогоруну) колдосо гана колдонсо болот 1. Сиздин акылдуу программаңыз: • Байланышуу баскычын 3 секундага баскыла, Бул камсыздоо процессин баштайт. Шайман жергиликтүү тармакты "издөө" режимине коюлду. Колдонуучун интерфейсинде WPS белгисин күйгүзгүлө. • Байланыштыруу баскычы тезтез өчүп күйүп баштайт. 2. Роутерде WPS баскычты басып эки өнүмдү туташтыргыла.
KIR АВТОМАТТЫК ЭМЕС ЖӨНДӨӨ НУСКАМАСЫ (биринчи жолу колдонуу) - Access Point ыкмасы Бул процедура Микро Кирүү Түйүн технологиясын колдонот жана сиздин роутериңиз WPS ти колдобосо колдонулат. 1. Жөндөө процедураны баштоодон мурун үйдөгү тармактын атын (SSID), анын КУПУЯ СӨЗҮН жана муздаткычтын SAID номурун жазып алгыла. Булар орнотуу процессинде керек болот. 2. Роутерди КҮЙГҮЗГҮЛӨ жана интернет байланыш иштеп жатканын текшергиле. 3.
КАЙРА ЖӨНДӨӨ ПРОЦЕДУРАСЫ Кайра жөндөө процедураны өткөрүлүш керек, эгерде сиз роутердин жөндөө параметрлерин өзгөртсөнүз (тармактын атын жана купуя сөзүн) же муздаткыч интернетке байланыша албаса. Сиздин акылдуу программаңыз: • байланыштыруу баскычын 3 секундага баскыла. Эгерде сиз Live өзгөчөлүгүн кайра колдонуңүз келсе сиз жөндөө процедураны кайталашыңыз керек.
KIR БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ Андроид же iOS системалар телефондо (же платшетте) болсо кандай айырмасы бар? Эч кандай айырмасы жок, сиз каалаган системаны колдонсоңор болот. Кайсы WiFi протоколдор колдонулат? Европалык өлкөлөргө орнотулган WiFi радио WiFi b/g/n ни колдойт. Шайман WPS 2.0 же жогорураакты колдойт, роутердин документтерин карагыла.
Роутер шаймандан канчалык аралыкта турат. ( бир бөлмө / эки бөлмө)? Сигнал адатта бир нече • бөлмөдөн өтө алат, бирок WiFi сигналы дубалдын материалдарына көз каранды. Шайманга сигнал жетүүгө кандайдыр бир тоскоол барбы? • Интернетке бардык түзүмдөр кошулганын текшергиле жана алар роутердин түзүмдөрдүн санын ашып кетпегенин текшергиле.
KIR Эгерде Туташтыруу көрсөткүчү жай өчүп күйүп турса жана эч качан толугу менен күйбөсө мен эмне кылышым керек? Муздаткычтын MAC дарегин кантип тапсам болот? Эгерде Туташтыруу көрсөткүчү толугу менен күйбөсө, муздаткыч роутерге ийгиликтүү туташтырылды, бирок интернетке туташалалбай жатат. Шайманды интернетке туташтырууга сиз роутерди жана/же анын жөндөөлөрүн текшериңиз керек. Роутердин туура жөндөөлөрү: NAT күйүп туруш керек, ,Firewall жана DHCP туура коюлуш керек.
ТАМАКТЫ САКТОО КЕҢЕШТЕРИ МУЗДАТКЫЧ БӨЛҮГҮ Муздаткыч, даяр, жаңы жана консерваланган тамактарды, сүт азыктарын, жашылчажемиштерди жана ичимдиктерди сактоого идеалдуу жай. АБА ҮЙЛӨГҮЧҮ Абанын муздаткыч бөлүгүндөгү табигый циркуляциясы, ар түрлүү температурада натыйжаланат. Жашылча-жемиштер контейнеринин так үстүндө жана дубалдагы аймак эң муздак болуп эсептелинет. Бөлүмдүн жогорку маңдайы эң жылуу болуп эсептелинет.
KIR Шарттуу белгилер МЕЛҮҮН АЙМАК Тропикалык жемиштер, консервалар, ичимдиктер, жумурткалар, соустар, туздалган бадыраңдар, май, джемдерди сактоо үчүн сунушталат. МУЗДАК АЙМАК Сыр, сүт, сүт азыктарды, деликатесстерди, йогуртту сактоого сунушталынат. ЭҢ МУЗДАК АЙМАК Балык, эт, муздак эт кесиндилерин сактоого сунушталынат. Активдүү 0° функциясы өчүрүлгөн убакта ,бул суурма, жемиштер жана десерттер сыяктуубашка түрдөгү азыктарды сактоого колдонулушу мүмкүн.
ТОҢДУРГУЧ БӨЛҮМҮ Тоңдургуч бул тоңдурулган азыктарды сактоого, муз бөлүкчөлөрүн жасоого жана жаңы тамакты тоңдургуч бөлүкчөсүндө тоңдуруу үчүн идеалдуу орун. 24 сааттык мөөнөттүн ичинде тоңдурууга мүмкүн болгон жаңы азыктардын килограммынын максималдык саны техникалык маалыматтар тактасында көрсөтүлгөн (...кг/24с.). Эгерде тоңдургучка сала турган азыгыңыздын көлөмү өтө аз болсо, биз тоңдургуч бөлүмүңүздүн эң муздак аймакты колдонууңузду сунуштайбыз, ал ортоңку аймакка шайкеш.
KIR ТОҢДУРУЛГАН АЗЫКТАРДЫН САКТОО МӨӨНӨТҮ ЭТ ай ай ЖЕМИШТЕР ай 2-3 алма 12 6-9 ДЕМДЕП БЫШЫРЫЛГАН АЗЫКТАР Мал эти, канаттуулар эти СҮТ АЗЫКТАРЫ Уй эти 8 - 12 Чочко эти, торпок эти Козу эти Коён эти Сары өрүк 8 6-8 4-6 Май Сыр 6 3 8 - 12 8 - 12 Фарш / ич эттери Сосискалар КАНАТТУУНУН ЭТИ Ток эти 2-3 1-2 1-2 2-3 8 Үндук эти Субазыктар РАК СЫЯКТУУЛАР Моллюск крабдары, омар 6 2-3 Коюу каймак Бал муздак Жумурткалар ШОРПО ЖАНА СОУСТАР Шорпо Эт соусу Паштет Рататуй Кара моюл Карагат/ кызыл
ЭГЕР ШАЙМАН КОЛДОНУЛБАСА, АГА КАРАЙ СУНУШТАМАЛАР ЖОК БОЛУУ/ ЭС АЛУУ Эгерде узагыраак мөөнөткө жок болсоңуз, азыктардын бардыгын керектөө жана кубаттуулукту үнөмдөө үчүн, шайманды өчүрүп салуу сунушталынат. КӨЧҮҮ 1. Бардык ички бөлүктөрүн алып салыңыз. 2. Аларды жакшы ороңуз да, аларды бирибирине урулбагандай же жоголуп кетпегендей кылып, чогуу жабышуучу лента менен ороңуз. 3. Жөндөлө турган таянычтарды, колдоо түздүгүнө тийбегендей кылып, бурап чыгарыңыз. 4.
KIR ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО Ар кандай кармоо же тазалоо операцияларын аткаруудан мурда шайманды штепсель вилкасынан же электр тогунан ажыратыӊыз. Эч качан абразивдерди колдонбоңуз. Муздаткычтын бөлүктөрүн, тез күйүүчү суюктуктар менен тазалабаңыз. › Убак-убагы менен, шайманды, атайын муздаткычтын ичин жуу үчүн каражаттарды жылуу сууга кошуп жана чүпүрөк менен тазалап туруңуз. › Шаймандын сыртын жана эшиктин тыгыздоочусун ным чүпүрөк менен тазалаңыз жана жумшак чүпүрөк менен кургатыңыз.
БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ЖАНА САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ САТЫП АЛГАНДАН КИЙИНКИ КЫЗМАТЫНА КАЙРЫЛАРДАН МУРДА... Өндүрүмдүүлүк көйгөйлөрү, көбүнчө сиз өзүңүз таба ала турган жана эч кандай аспаптарды колдонбостон оңдой турган кичинекей нерселерден улам келип чыгат. ФУНКЦИОНАЛДЫК ҮНДӨР Шайманыңыздан келип чыккан үндөр кадыресе болуп эсептелинет, себеби анын ичинде бир нече үйлөгүчтөр жана моторлору бар. Алар өндүрүмдүүлүктү жөндөө үчүн автоматтвык түрдө күйүп жана өчүп турат.
KIR БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ҮЧҮН НУСКАМА Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим ШАЙМАН ИШТЕБЕЙТ Көйгөй шаймандын кубаттуулук параметрлеринде болушу мүмкүн. › Талап кылынган вольту менен, иштеген розеткага, кубаттуулук кабелинин сайылганын текшериңиз. › Сактагыч түзмөктөрүнүн же электрикалык тутумунун сактагычтарынын үйүңүздө экенин текшериңиз ЭРИТҮҮ ЛОТОГУНДА СУУ БАР Бул ысык, нымдуу аба ырайында кадыресе болуп эсептелинет. Лотоктогу суу жада калса, теңинен болушу мүмкүн.
САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ КЫЗМАТЫ САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨГӨ ЧАЛУУДАН МУРДА 1. БУЗУКТУКТУ ЖОЮУ ҮЧҮН НУСКАМАДА берилген сунуштардын жардамы менен көйгөйдү өз алдынча чече алаарыңызды көрүңүз. 2. Бузуктук жоюлганын көрүү үчүн шайманды өчүрүп кайра иштетиңиз ЭГЕРДЕ ЖОГОРУДА АТАЛЫП ЧЫККАН ТЕКШЕРҮҮЛӨРДӨН КИЙИН БУЗУКТУК ЖОЮЛБАСА, ЖАКЫНКЫ САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨГӨ КАЙРЫЛЫҢЫЗ Жардам алуу үчүн, кепилдик буклетинде көрсөтүлгөн номерге чалыңыз же www.bauknecht.
KIR 2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 35
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 36 b
KIR 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 37
400010879094 001 38 Италияда басылды
