温馨提示：请印刷供应商严格按照倍思的图纸印刷生产。 如贵 司有生产上的原因需要调整倍思图纸的字体、图形、颜色、刀 模尺寸等，请必须通知倍思相关负责的包装设计师，并在征得 包装设计师同意的情况下修改文档并发回存档。 切线 折线 K 刀线图例 倍思包装设计稿件信息 基 本 信 息 产品型号 产品名称 产品方案编码 物料编码 物料规格描述 BS-CW01 倍思 CW01磁吸无线充车载支架 包装平面设计 版本历史 版本 P0A0 XXXXXX 包装编码+版本号 PB3755Z-P0A0 说明书\ 封面封底128g双铜\内页65g轻涂纸 78*80mm 28P 骑马订 变更日期 2022.07.
使用说明书 |User Manual | Mode d'emploi | Manual del usuario | Manual do usuário | Benutzerhandbuch| Manuale d’ uso | Podręcznik użytkownika | Руководство пользователя|Посібник користувача | 사용자�설명서|取扱説明書 | دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
倍思 CW01磁吸无线充车载支架 | Baseus CW01 Magnetic Wireless Charging Car Mount | Baseus CW01, Support chargeur sans fil magnétique pour voiture | Soporte magnético para auto con cargador eléctrico inalámbrico Baseus CW01 | Suporte de carregamento sem fio magnético para carro Baseus CW01 | Baseus CW01 Magnetische Kfz-Halterung für kabelloses Laden | Supporto per auto magnetico con ricarica wireless da Baseus CW01 | Magnetyczny uchwyt ładujący, bezprzewodowy, do samochodu Baseus CW01 | Автомобильный держатель с беспроводн
03 05 06 07 08 09 10 ї 11 12 13 14 15
安装步骤 | Installation | Installation | Instalación | Instalação | Installation | Installazione | Instalacja | Установка | Встановлення | 설치 | 取り付け固定 | 1. 把支架尾夹卡入出风口合适位置 2. 把车充头插入车内车充口 3. 放上带有引磁的手机 1. Clip the tail clamp onto the most suitable spot of the air vent 2. Plug the car charger into the charging port of the car 3. Place the phone with magnet plate into the mount 1. Engagez la pince arrière sur l’ endroit le plus approprié de la bouche d’ air 2.
1. Agganciare il morsetto posteriore nel punto più adatto sulla bocchetta di ventilazione 2. Collegare il caricabatteria per auto alla porta di ricarica dell'auto 3. Posizionare il telefono con la piastra magnetica nel supporto 1. Закрепите хвостовой зажим на наиболее подходящем месте вентиляционного отверстия 2. Подключите автомобильное зарядное устройство к зарядному порту автомобиля 3. Установите телефон с магнитной пластиной в крепление 1.
1 2 3
CN 产品参数 产品名称： 倍思 CW01磁吸无线充车载支架 型号： BS-CW01 输入：DC 12V~24V 总功率： 33W 无线充输出： 5W/7.5W/10W/15W USB-A输出: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.5A Type-C输出: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.
电子信息产品有害物质声明 部件名称 PCB 塑料 附件 铅 （pb） 汞 （Hg） O O X O O O 有害物质或元素 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 镉 （Cd） （Cr Vl） （PBB） （PBDE） O O O O O O O O O O O O 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量要求。 温馨提示：5年图标是指“环保有效使用期限” ，不是产品质量保证期限。 电子产品均含有铅、汞、镉等有害物质，一 旦超期使用，有害物质将可能因为发生外泄或突变，对环境造成污染，或对人体及人身财产造成严重损害。 “环保 使用期限” ，意为所有的电子产品都将被要求在此有效限期内使用，超过安全使用年限之后出现的安全风险问题， 我们将不再对产品质量负责。 02
EN Product Specifications Name: Baseus CW01 Magnetic Wireless Charging Car Mount Model No.: BS-CW01 Input: DC 12V~24V Total Power: 33W Wireless Charging Output: 5W/7.5W/10W/15W USB-A Output: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.5A Type-C Output: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.
Declaration on hazardous substances and elements contained in electronic products Part Descrption PCB Plastic Accessory Lead （pb） X O O Hazardous substances and elements Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated chromium Biphenyls Biphenyl ethers （Hg） （Cd） （Cr Vl） （PBB） （PBDE） O O O O O O O O O O O O O O O This form is compiled in accordance with SJ/T 11364.
FR Paramètres du produit Nom : Baseus CW01, Support chargeur sans fil magnétique pour voiture Modèle n° : BS-CW01 Entrée : 12 V ~ 24 V CC Puissance totale : 33 W Sortie de charge sans fil : 5 W / 7,5 W / 10 W / 15 W Sortie USB-A : 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1,5A Sortie Type-C : 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1,5A ② ① Présentation du produit ①Zone de charge sans fil.
ES Parámetros del producto Nombre: Soporte magnético para auto con cargador eléctrico inalámbrico Baseus CW01 Modelo Nº: BS-CW01 Entrada: CC 12 V ~ 24 V Alimentación total: 33 W Salida de carga inalámbrica: 5 W/7,5 W/10 W/15 W Salida de USB-A: 5 V⎓3 A, 9 V⎓2 A, 12 V⎓1,5 A ② Salida Tipo-C: 5 V⎓3 A, 9 V⎓2 A, 12 V⎓1,5 A Introducción del producto ①Área de carga inalámbrica ②Luz ambiente ③Pinza de cola ④Interruptor de carga inalámbrica ⑤Indicador del interruptor de carga inalámbrica ⑥Cargador para coche Sali
PT Parâmetros do Produto Nome: Suporte de carregamento sem fio magnético para carro Baseus CW01 Modelo Nº: BS-CW01 Entrada: DC 12V~24V Potência total: 33W Saída de carregamento sem fio: 5W/7,5W/10W/15W Saída USB-A: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1,5A ② Saída Tipo-C: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1,5A ① Apresentação do produto ①Área de carregamento sem fio ②Luz ambiente ③Braçadeira de cauda ④Interruptor de carregamento sem fio ⑤Indicador do interruptor de carregamento sem fio ⑥Carregador para carro Saída USB-A: 18W Saída Tipo-C: 18W Potê
DE Technische Daten Name: Baseus CW01 Magnetische Kfz-Halterung für kabelloses Laden Modell-Nr.
IT Parametri del prodotto Nome: Supporto per auto magnetico con ricarica wireless da Baseus CW01 Modello No.
PL Parametry produktu Nazwa: Magnetyczny uchwyt ładujący, bezprzewodowy, do samochodu Baseus CW01 Numer modelu: BS-CW01 Wejście: DC 12 V~24 V Łączna moc: 33 W Moc ładowania bezprzewodowego: 5 W/7,5 W/10 W/15 W Wyjście USB-A: 5 V⎓3 A 9 V⎓2 A 12 V⎓1,5 A Port USB-C (wyjście): 5 V⎓3 A 9 V⎓2 A 12 V⎓1,5 A ② Przedstawienie Produktu ①Obszar ładowania bezprzewodowego ②Podświetlenie ③Zacisk końcowy ④Przełącznik ładowania bezprzewodowego ⑤Wskaźnik przełącznika ładowania bezprzewodowego ⑥Ładowarka do samochodu Wyjśc
RU Характеристики изделия Наименование: Автомобильный держатель с беспроводной зарядкой Baseus CW01 Номер модели: BS-CW01 Входное напряжение: 12 В ~ 24 В Постоянного тока Общая мощность: 33 Вт Выход беспроводной зарядки: 5 Вт / 7,5 Вт / 10 Вт / 15 Вт Выход USB-A: 5 В⎓3 A 9 В⎓2 A 12 В⎓1,5 А Выход Type-C: 5 В⎓3 A 9 В⎓2 A 12 В⎓1,5 А ② Информация о товаре ①Зона беспроводной зарядки ②Окружающее освещение ③Зажим хвостовой части ④Переключатель беспроводной зарядки ⑤Индикатор переключателя беспроводной зарядки ⑥
UA Характеристики виробу Назва: Магнітний кронштейн для бездротового автомобільного зарядного пристрою Baseus CW01 Номер моделі: BS-CW01 Вхід: постійного струму 12 В~24 В Загальна потужність: 33 Вт Вихід бездротового заряджання: 5Вт/7,5 Вт/10Вт/15Вт Вихід USB-A: 5 В⎓3 А 9 В⎓2 А 12 В⎓1,5 А ② Вихід Type-C: 5 В⎓3 А 9 В⎓2 А 12 В⎓1,5 А ① Презентація виробу ①Область бездротового заряджання ②Датчик зовнішнього освітлення ③Задній затиск ④Перемикач бездротового заряджання ⑤Індикатор перемикача бездротового зарядж
KR 제품�매개�변수 제품명: Baseus CW01 자석식�무선�충전�차량용�거치대 모델�번호: BS-CW01 입력: DC 12V~24V 전체�출력: 33W 무선�충전�출력: 5W/7.5W/10W/15W USB-A 출력: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.5A Type-C 출력: 5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.5A ② 제품�정보 ①무선�충전�영역 ②앰비언트�조명 ③테일�클램프 ④무선�충전�스위치 ⑤무선�충전�스위치�표시기 ⑥차량용�충전기 USB-A 출력: 18W Type-C 출력: 18W 전체�출력: 18W+15W= 33W 조명�효과�설명 ③ ① ⑤ ④ ⑥ 무선�충전�켜짐: 표시기�켜짐 무선충전�꺼짐: 조명�없음 대기: 앰비언트�조명�깜박임 작동: 앰비언트�조명�회전 비정상: 앰비언트�조명이�빠르게�깜박임 참고: 충전�속도가�빠를수록�앰비언트�조명이�빠르게�회전합니다.
JP 製品の仕様 名称：Baseus CW01マグネチック・ワイヤレス充電カーマウント 型番：BS-CW01 入力：DC 12V-24V 合計出力：33W ワイヤレス充電出力：5W/7.5W/10W/15W USB-A出力：5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.5A ② Type-C出力：5V⎓3A 9V⎓2A 12V⎓1.
AR ﻣﻌﻠﻣﺎتاﻟﻣﻧﺗﺞ اﻻﺳم :ﺷﺎﺣن ﺳﯾﺎرة ﻻﺳﻠﻛﻲ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ Baseus CW01ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت رﻗم اﻟطرازBS-CW01 : اﻟدﺧل :ﻣن 12إﻟﻰ 24ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر اﻟطﺎﻗﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ 33 :واط ﻗدرة ﺧرج اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ 5 :واط 7.5/واط 10/واط 15/واط ﻗدرة ﺧرج ﻣﻧﻔذ 5 :USB-Aﻓوﻟت ⎓ 3أﻣﺑﯾر 9 ،ﻓوﻟت ⎓ 2أﻣﺑﯾر 12 ،ﻓوﻟت ⎓ 1.5أﻣﺑﯾر ﻗدرة ﺧرج ﻣﻧﻔذ 5 :Type-Cﻓوﻟت ⎓ 3أﻣﺑﯾر 9 ،ﻓوﻟت ⎓ 2أﻣﺑﯾر 12 ،ﻓوﻟت ⎓ 1.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Si dichiara che questo modello BS-CW01 di prodotto di Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd., è conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità CE è disponibile sul seguente sito web: www.baseus.com Niniejszym oświadcza się, że ten model BS-CW01 produktu firmy Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. jest zgodny z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE, dyrektywy 2011/65/UE.
Questa apparecchiatura è conforme alle disposizioni della direttiva 2012/19/UE. È severamente vietato smaltire questa apparecchiatura con i rifiuti ordinari. Deve essere riciclato. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche To urządzenie jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE.
FCC ID:2A482-BC-CW01 制造商：深圳市倍思科技有限公司 地址： 深圳市龙岗区坂田街道岗头社区雪岗路2008号倍思智能园B栋二层 执行标准：Q/BASEUS 019 热线：4000-712-711 网址：www.baseus.com Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add: 2th Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: Q/BASEUS 019 Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.
