Instructions
Montaż
• Odkręcić środową nakrętkę sześciokątną ośki wskazówek i zdjąć szybkę. Gumowa szybka pozostaje w
zegarku.
• Wsunąć zegarek od tyłu poprzez otwór w cyferblacie i ustawić go pionowo.
• Położyć szybkę nad ośką wskazówek i przykręcić zegarek za pomocą środkowej śruby sześciokątnej. Nie
dokręcać przy tym nakrętki zbyt mocno, w celu uniknąć nadmiernego naprężenia i uszkodzenia.
• Włożyć najpierw głowiczka godzin, następnie minut, a na końcu sekund ostrożnie na wał wskazówek.
• Podczas wkładania ustawić wszystkie wskazówki na godzinę 12:00.
• Zwrócić uwagę, aby wskazówki były ustawione równolegle do cyferblatu, aby potem nie poruszały się
podczas pracy ani nie rysowały cyferblatu.
Wkładanie baterii
• Należy włożyć baterię typu 1,5 V AA/Mignon do komory baterii zgodnie z polaryzacją. Prawidłowa polary-
zacja podana jest na komorze baterii.
• Wymiana baterii jest konieczna, gdy zegar stanie lub niedokładnie wskazuje godzinę.
Ustawienie godziny
Ustawić zegar poprzez obrócenia śruby regulacyjnej w tylnej części obudowy. Śrubę regulacyjną można
obracać w obu kierunkach.
Konserwacja i czyszczenie
Nie należy używać silnie działających i rysujących detergentów, alkoholu ani innych rozpusz-
czalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć
funkcjonowanie urządzenia.
Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można także bardzo
łatwo usunąć czystym, miękkim pędzelkiem.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpadami
domowymi nie jest dozwolone. Po zakończeniu eksploatacji produktu należy go zutylizować
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od
produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje oznaczone są następującym symbo-
lem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpo-
wiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują
się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysy-
piska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/
akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska!
Dane techniczne
Bateria .................................................. 1x 1,5 V Mignon (AA)
Żywotność baterii .................................. ok. 10 miesięcy
Odchylenia wskazań ............................. maks. 30 s/miesiąc (@ 1,5 V und 25 °C)
Grubość cyferblatu ............................... maks. 2,5 mm
Otwór montażowy ................................. 8 mm
Długość wału wskazówek ..................... 6 mm
Otwór wskazówek ................................. 5,5/3,7 mm (wskazówka godzin/minut)
Wymiary ................................................ 56 x 56 x 17 mm
Waga .................................................... 99 g
Zakres temperatur roboczych ............... od -10 do +50 °C
Instrukcja użytkowania
Zegar kwarcowy z 2 zestawami wskazówek
Nr zam. 1680333
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zegarek służy do wskazywania godziny.
W tym celu jest wyposażony w cyferblat i odpowiednie wskazówki.
Zegarek może być zasilany jedynie baterią (odpowiedni typ podano w “Dane techniczne”).
Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabro-
niona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia.
Ponadto niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń takich jak zwarcie, pożar, obra-
żenia itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Produkt należy
przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Zegar kwarcowy
• 2 zestawy wskazówek
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj wi-
doczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których należy bez-
względnie przestrzegać.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady
dotyczące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad
bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń
bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody mate-
rialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia, wstrząsy lub
upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgoci, silnych wibracji ani
obciążeń mechanicznych.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci. Nale-
ży użytkować niniejszy produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt zawiera małe
elementy i baterie.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie jest dłużej możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i
zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować,
jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środowiskowych
lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.
• Konserwację, dopasowywanie i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom spe-
cjalistycznym.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzej-
mie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.
b) Wskazówki dotyczące baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje ryzyko, że mogą być
połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak najszybciej
skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą; do-
tykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wy-
buchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego celu, używając przy
tym odpowiedniej ładowarki.
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1680333_V1_0818_02_m_VTP_pl