MODEL/MODELO Sears#: 006-25223 M#: BL090Y19020 Sears USA SUMMERDALE 90 INCH BILLIARD TABLE WITH CUE RACK MESA DE BILLAR DE 228.60 CM CON ESTANTE PARA TACO UPC#: 821735002257 877-472-4296 www.medalsports.
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS - Not Included - Not Included Phillips Screwdriver Standard (Flat Head Screwdriver) Wrench - No incluido Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza - No incluido Plana - Incluido Llave Inglesa - Included Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: Establecer bajo par de torsión RECOMMENDED Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution.
English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA FIG NUMBER NÚMERO DE FIG FOR FIG. 14 PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD x1 PART NAME 2 FOR FIG. 7 Mainframe 3 Lower Side Apron 6 FOR FIG. 1 4 FOR FIG. 7 x2 Delantal lateral inferior NOMBRE DE PIEZA Unidad Principal FOR FIG. 2 x2 Faldón del extremo Lower End Apron 7 5 FOR FIG. 1 x4 x4 Soporte de Panel de Pierna Leg Panel Support 8 FOR FIG. 3 FOR FIG.
English Español ACCESSORIES ACCESORIOS 29 30 31 x2 x2 Chalk Taco Cue 32 x1 Tiza Triangle x1 Triángulo Brush Cepillo 33 5 13 9 14 10 15 1 6 11 2 3 7 8 4 12 x1 Billiard Ball Set Bola de billar HARDWARE A1 HARDWARE FOR FIG. 2 A2 FOR FIG. 2, 11 x16 M8x41mm Bolt A5 Perno M8x41mm FOR FIG. 11 A9 Tornillo de cabeza redonda 3x25mm FOR FIG. 6 A6 FOR FIG. 11 A13 M5x25mm Bolt A17 Tornillo P3x18mm FOR FIG. 13 A10 FOR FIG.
English Español PRE-INSTALLED PARTS P1 FOR FIG. 14 PIEZAS PREINSTALADAS P2 x4 Corner Pocket Bolsillo de esquina P5 FOR FIG. 2, 11 FOR FIG. 13 x2 Side Pocket P6 M5 T - Nut T - Tuerca M5 P7 FOR FIG. 1 FOR FIG. 7 x16 M8x10mm Nut Tuerca M8x10mm FOR FIG. 2 x16 M8 T - Nut P4 x4 Bolsillo lateral x12 Tuerca Cuadrada con Tornillos Square Nut with Screws P3 FOR FIG. 14 x8 T - Tuerca M8 M8x20mm Nut Tuerca M8x20mm BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR 1.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 x4 B 8 A 7 x4 1 8 7 8 2 3 A 4 B 7 5 6 7 Note: For plastic legs - A, B (7 & 8), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. / Nota: Para las piernas plásticas - A, B (7 y 8), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. B A 7 8 Note: You will hear a “click” sound when the legs have successfully locked together.
English Español ASSEMBLY MONTAJE 11 x4 E 10 D FIG. 4 x4 10 1 11 10 11 10 2 11 3 D E 10 11 4 Note: For plastic legs - E, D (11 & 10), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4. / Nota: Para las piernas plásticas - E, D (11 y 10), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4. 11 11 10 E E 10 IMPORTANT: You will hear a “CLICK” sound when snapping the Legs together.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 9 x4 FIG. 4 Assembly / Ensamblaje FIG. 4 9 1 10 C 9 2 10 3 11 4 9 Note: For plastic legs - C (9), please follow the illustration and the picture accordingly, lock them together in the order of 1, 2, 3, 4. / Nota: Para las piernas plásticas - C (9), siga la ilustración y la foto en consecuencia, encerrarlos en conjunto al orden de 1, 2, 3, 4. IMPORTANT: You will hear a “CLICK” sound when snapping the Legs together.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 A4 A9 x8 x16 A4 FIG. 2 Assembly / Ensamblaje FIG. 2 FIG. 3 Assembly / Ensamblaje FIG. 3 4 A9 FIG. 5 Assembly / Ensamblaje FIG. 5 006-25223 (Continued on the next page) 9 (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 2 3 P4 17 18 A14 27 Note: Apply the Glue (27) onto the grooves of the Side and End Top Boards (17 & 18). 27 x2 x2 17 & 18 Pre-installed / Nota: Aplicar el Pegamento (27) en las ranuras de las Tablas Lateraly Tablero Superior Lateral (17 & 18). x16 A14 x2 A14 x2 18 18 P4 17 x1 3 2 P4 FIG.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 12 A4 x16 A4 FIG. 10 15 x4 A8 x8 Note: Make sure “FLAPS” on Top Leg Panels are FLUSH AGAINST APRONS before inserting Screws. 15 / Nota: Asegúrese los protectores “FLAPS” sobre los Paneles de la Pata superior estén A RAS CONTRA LOS FALDONES antes de insertar los tornillos. A8 15 006-25223 (Continued on the next page) 11 (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 14 A2 A5 A6 FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 x4 A2 x16 A6 x8 2 x16 3 Pre-installed P5 x4 Note: After this step, tighten the Bolts (A11) (See FIG. 2). / Nota: Después de este paso, apretes los Cerrojos (A11) (Vea la Fig. 2). A5 P5 006-25223 (Continued on the next page) 12 (Continúe en la siguiente página) 14 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 26 x4 26 Note: Avoid sideways pressure on Legs when turning over. / Nota: Evite la presión lateral sobre las Piernas cuando dando vueltas. Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 13 16 Note: P3 on the back. P3 x2 / Nota: P3 está en la espalda. Pre-installed P3 x4 28 x2 A10 16 A13 28 x8 A13 x4 A18 x1 16 28 A18 Note: Please note that Adjustable Bracket (28) and Support Boards (16) must be parallel with each other. / Nota: Favor notar que los Corchete Regulable (28) y las Placas de Soporte (16) deben venire enparalelo. 16 16 A10 006-25223 (Continued on the next page) 14 (Continúe en la siguiente página) www.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 P2 1 x1 1 Pre-installed P1 P1 x4 Pre-installed P2 x2 A7 x18 A12 x18 A15 x4 A18 x1 A7 1 A12 1 18 3 A7 A12 28 1 16 A15 NOTE: DO NOT lift the table by the pockets. If you move the table, do not lift it by placing your hands beneath the pockets and do not lean or put pressure on them. Do not lean or sit on the end or side rails as this may damage the table. / NOTA: No levante la mesa por las troneras.
English Español HOW TO LEVEL YOUR TABLE CÓMO NIVELAR SU MESA FIG. 15A Level (Not Included) / Nivel (No incluido) Raise / Subir Note: Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower. Lower / Bajar / Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar. FIG. 15B A18 Level (Not Included) / Nivel (No incluido) x1 28 1 28 A18 Note: Under the Mainframe (1), adjust the Adjustable Bracket (28) in order to level the playfield of the Mainframe.
English Español ASSEMBLE THE CUE RACK RACK PARA ACCESORIOS FIG. 16 19 20 A14 x2 x2 19 x8 19 A14 20 20 A14 FIG. 17 21 22 A14 A14 x1 x1 22 x8 21 A14 006-25223 (Continued on the next page) 17 (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.
English Español ASSEMBLE THE CUE RACK FIG. 18 25 A16 RACK PARA ACCESORIOS 25 25 x2 x4 A16 FIG. 19 23 24 29 31 33 A17 x2 A17 x1 29 23 x2 x1 x1 A17 24 31 x5 33 006-25223 (The last page) 18 (La ultima página) www.medalsports.
www.medalsports.
