34117573 RAISED GARDEN BED KIT Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................6 Español.................................................................................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220. BEFORE YOU BEGIN: TOOLS/MATERIALS NEEDED: Check your local zoning laws. Safety Glasses Level No.
1. Planning a. Posts provided with kit are designed to be close to the ground for added stability, with bottom rail section making contact with the ground. A level ground section is preferable. Fig. 1 Infill Board b. Pre-install the garden bed kit using instructions provided and use as reference for marking (4) post locations. Use chalk or other means necessary to mark post location(s). Bottom Rail Fig. 2 2. Procedure a. Match lengths of components on raised garden kit according to length. b.
3. Placement a. Once raised garden is assembled, place raised garden in desired location; flat ground being preferable. b. Mark each post location. Remove the bed from the location. At each mark dig a 1" deep hole using a shovel or post hole digger c. Position raised garden bed into dug holes, use rubber mallet and level as needed. d. Pack soil around dug post holes once raised garden is positioned. e. Apply glue on inside rim of each post top, then attach to posts (Fig. 5). 4 Fig.
34117573 KIT DE JARDINIÈRE SURÉLEVÉE Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................6 Español.................................................................................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation AVIS : • NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
1. Planification a. Les poteaux fournis dans le kit sont conçus pour être enfoncés dans le sol afin de renforcer la stabilité. La section de traverse inférieure doit être en contact avec le sol. Une section au niveau du sol est préférable. Fig. 1 Planche de remplissage b. Installer au préalable le kit de jardinière en suivant les instructions fournies et s’en servir comme référence pour marquer l’emplacement des quatre poteaux.
3. Mise en place Fig. 5 a. Une fois que la jardinière surélevée est assemblée, la placer à l’endroit souhaité, de préférence sur un sol plat. b. Marquer l’emplacement de chaque poteau. Retirer la jardinière de l’emplacement. À chaque marque, creuser un trou de 1 po (25 mm) de profondeur à l’aide d’une pelle ou d’une bêche-tarière. c. Placer la jardinière surélevée dans les trous creusés. Utiliser un maillet en caoutchouc et niveler au besoin. d.
WEB REV 34117573 11.21 KIT KITDE DELECHO CADREDE DE PANNEAU-ÉCRAN HUERTO ELEVADO DÉCORATIF 61 cm x 122 cm Instructions Instrucciones d’installation de instalación English. English.....................................................................................1 ..................................................................................1 Français. Français...................................................................................7 .........................................................
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-877-265-2220.
1. Planificación a. Los postes suministrados con el kit están diseñados con el fin de introducirlos en el suelo para aumentar la estabilidad, y la sección del travesaño inferior debe hacer contacto con el suelo. Es preferible una sección a nivel del suelo. Fig. 1 Tablón de relleno Travesaño inferior b. Preinstale el kit de lecho de huerto siguiendo las instrucciones proporcionadas y utilícelo como referencia para marcar la ubicación de los (4) postes.
3. Colocación a. Una vez que se haya ensamblado el huerto elevado, coloque el huerto elevado en el lugar deseado; es preferible un terreno plano. b. Marque la ubicación de cada poste. Retire el lecho del lugar. En cada marca cave un agujero de 1" (2,5 cm) de profundidad con una pala o una excavadora de agujeros para postes. c. Coloque el lecho de huerto elevado en los agujeros excavados, utilice un mazo de goma y nivele según sea necesario. d.
Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 12.