EPN-51293 Surface Mount INSTALLATION INSTRUCTIONS • English ...........................................................................1 • Français .........................................................................6 • Español ........................................................................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Not pool code approved. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
1. Determine the post size, 2" or 2.5", and post wall thickness, 1/16" or 1/8", (Fig. 1). Fig. 1 If your posts have a 1/16" wall thickness, proceed to Step 6. If your posts have 1/8" wall thickness, please follow Steps 2 – 5 for assembly instructions. Fig. 2 2. Disassemble your surface mount kit by unscrewing the hex head bolt (Fig. 3) until the cap nut and collet are free (Fig. 4). Fig. 3 Hex Head Bolt Fig. 4 3. Based on the wall thickness of your post, find the proper cap nut (item A or B).
. 5. The collet is reversible and has a text molded into the part to identify the direction. If using a 0.06 or 1/16" wall post the collet should be oriented so the 1/16" marking is facing up. Flip it over to use on a 0.125 or 1/8" thick post (Fig. 6). Re-orient the cap nut and collet according to the wall thickness of post and thread the hex bolt thru the bottom of the base into the cap nut. Do not over tighten the hex bolt, finger tighten only at this point (Figs. 7&8). Fig.
8. Using a torque wrench, begin to tighten hex head bolt. As you tighten you will hear the collet pop. This is the collet separating apart as it is designed to wedge out toward the corners of the post to secure it in place. Continue to tighten to 50-60 foot pounds of force (Fig. 11). 9. Anchor surface mount assembly with installed post to the desired position on the job using the 4 anchor holes located in each corner (Fig. 12). 10. Install decorative cover using molded attachment plugs (Fig. 13). Fig.
EPN-51293 Kit de montage en surface INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English ........................................................................ 1 • Français ...................................................................... 6 • Español ..................................................................... 11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
ATTENTION : • Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner des blessures. Toujours porter des lunettes de protection lorsque vous coupez, percez et assemblez le produit. • Une mauvaise installation peut causer des dommages au produit ou à l'individu. AVIS : • NE PAS essayer d'assembler le kit si des pièces sont manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin. Pour une de l’aide ou un changement de pièces, appeler au : 1-800-336-2383.
1. Déterminer la taille (2 po/50 mm ou 2-1/2 po/ 63,5 mm) et l’épaisseur (1/16 po/1,6 mm ou 1/8 po/3,2 mm) du poteau (Fig. 1). Fig. 1 Si le poteau a 1/16 po (1,6 mm) d’épaisseur, passer à l’étape 6. Si les poteaux ont 1/8 po (3,2 mm) d’épaisseur, suivre les instructions aux étapes 2 à 5. Fig. 2 2. Pour démonter le kit de montage en surface, dévisser le boulon à tête hexagonale (Fig. 3) jusqu’à ce que l’écrou borgne et le collet soient enlevés (Fig. 4). Fig. 3 Boulon à tête hexagonale Fig. 4 3.
4. 5. Le collet est réversible, et la direction est imprimée sur la pièce. Dans le cas d’un poteau de 1/16 po (1,6 mm), le collet doit être orienté de façon à ce que l’indication 1/16" soit orientée vers le haut. Retourner le collet dans le cas d’un poteau de 1/8 po (3,2 mm) (Fig. 6). Réorienter l’écrou borgne et le collet selon l’épaisseur du poteau, et enfoncer le boulon à tête hexagonale à travers le bas de la base jusque dans l’écrou borgne. Éviter de trop serrer le boulon.
8. 9. 10. 10 En utilisant une clé dynamométrique, commencer à serrer le boulon à tête hexagonale. En serrant le boulon, on entendra le collet faire un bruit sec. Cela indique que le collet est en train de se séparer, car il est conçu pour se coincer dans les coins du poteau pour le fixer en place. Continuer de serrer le boulon jusqu’à l’atteinte d’une force de 50-60 pieds-livres (Fig. 11).
EPN-51293 Kit de soporte superficial INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ......................................................................1 • Français ....................................................................6 • Español ...................................................................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-800-336-2383.
1. Determinar el tamaño del poste, 2" o 2.5", y el espesor de la pared del poste, 1/16" o 1/8", (Fig. 1). Fig. 1 Si los postes tienen un espesor de 1/16", continúe con el paso 6. Si los postes tienen un espesor de 1/8", siga los pasos 2 a 5 para las instrucciones de montaje. Fig. 2 2. Desmonte el kit de soporte superficial aflojando el perno de cabeza hexagonal (Fig. 3) hasta que se aflojen la tuerca ciega y el collarín (Fig. 4). Fig. 3 Perno de cabeza hexagonal Fig. 4 3.
4. 5. El collarín es reversible y tiene un texto moldeado en la pieza para identificar la dirección. Si se utiliza un poste de pared de 0.06 o 1/16", el collarín debe estar orientado de manera que la marca de 1/16" quede hacia arriba. Usarlo de forma inversa en un poste de 0.125 o 1/8" de espesor (Fig. 6). Reorientar la tuerca ciega y el collarín de acuerdo con el espesor de pared del poste y enroscar el perno hexagonal a través de la parte inferior de la base a la tuerca ciega.
8. Usando una llave de torsión, comenzar a apretar el perno de cabeza hexagonal. Mientras aprieta, escuchará un ruido en el collarín. Eso significa que el collarín se está separando, como fue diseñado, para calzar hacia las esquinas del poste para asegurarlo en su lugar. Continuar apretando a 50-60 libras pie de fuerza (Fig. 11). 9. Anclar el soporte superficial con el poste instalado en la posición deseada en el lugar con los 4 orificios de anclaje situados en cada esquina (Fig. 12). 10.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
