ClickShare Safety manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de sécurité Manuale per la sicurezza Veiligheidshandleiding Manual de segurança Manual de segurança 안전 설명서 安全マニュアル 安全手冊 安全手冊 Инструкция по технике безопасности R5900019WW/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.
1. Safety 1. SAFETY About this chapter Read this chapter attentively, it contains important information to prevent personal injury while using ClickShare. It also includes several cautions to prevent damage to the ClickShare product. Ensure that you understand and follow all safety guidelines, safety instructions and warnings in this chapter before using your ClickShare.
1. Safety • Only use the DC power adapter supplied with the ClickShare device. • To prevent injuries and physical damage, always read this manual and all labels on the system before connecting to the wall outlet. • The ClickShare product is intended to be used in office and indoor environments only. • Only use the power cord supplied with your device. While appearing to be similar, other power cords have not been safety tested at the factory and may not be used to power the device.
1. Safety or combustible materials are present. The exclusion zone must be not less than 40 cm (16”) for all Barco devices. Do not cover the device with any material while the it is in operation. Mount the device in a well ventilated area away from sources of ignition and out of direct sun light. In the event of fire, use sand, CO2, or dry powder fire extinguishers; never use water on an electrical fire. 1.
1. Safety Type G power input AC clip. Image 1-3 Type I power input AC clip (two pins) Image 1-4 1.6 Compliance FCC Federal Communication Commission Interference Statement You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
1. Safety and strength, enclosure construction and protection against the risk of fire. Simulated single fault condition testing ensures the safety of the equipment to the user even when the equipment’s normal operation fails. 1.8 Compliance IC Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
ClickShare Sicherheitshandbuch R5900019DE/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Fon: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.
1. Sicherheit 1. SICHERHEIT Über dieses Kapitel Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam, es enthält wichtige Informationen zur Verhinderung von Personenschäden bei der Nutzung von ClickShare. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel diverse Warnhinweise zur Vermeidung von Beschädigungen des Produkts ClickShare. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitsrichtlinien, Sicherheitsanweisungen und Warnungen in diesem Kapitel verstehen und befolgen können, bevor Sie ClickShare verwenden.
1. Sicherheit • Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ClickShare gelieferte DC-Netzteil. • Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und alle Systemaufkleber sorgfältig, bevor Sie das Gerät an die Wandsteckdose anschließen. • Das Produkt ClickShare ist nur zur Verwendung im Innenbereich, z. B. in Büros, geeignet. • Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.
1. Sicherheit 1.3 Überhitzungs- und Feuergefahr Überhitzungs- und Feuergefahr Warnung – Feuergefahr: Halten Sie brennbare oder leicht entzündbare Materialien vom Gerät fern! Barco-Produkte werden gemäß strengster Sicherheitsrichtlinien entwickelt und hergestellt. Dieses Gerät gibt bei normalem Betrieb über seine Oberflächen Wärme ab. Dies ist normal und stellt kein Sicherheitsrisiko dar.
1. Sicherheit Typ C Stromversorgungs-AC-Clip Abbildung 1-2 Typ G Stromversorgungs-AC-Clip Abbildung 1-3 Typ I Stromversorgungs-AC-Clip (zwei Stifte) Abbildung 1-4 1.
1. Sicherheit FCC-ID der Tasteneinheit: XF6-RS9110N1103 1.7 Internationale Sicherheitsstandards Standardsübersicht Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsstandards IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 und CAN/CSA C22.2 No.60950-1 für Informationstechnologiegeräte inklusive elektrischer Bürogeräte.
ClickShare Manual de seguridad R5900019ES/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Teléfono: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra web: www.barco.
1. Seguridad 1. SEGURIDAD Acerca de este capítulo Lea este capítulo atentamente, contiene información importante para evitar daños personales al utilizar ClickShare. También incluye varias precauciones para prevenir daños al producto ClickShare. Asegúrese de que entiende y sigue todas las directrices e instrucciones de seguridad y advertencias de este capítulo antes de utilizar su ClickShare.
1. Seguridad • Utilice solamente el adaptador de alimentación de CC suministrado con el aparato ClickShare. • Para evitar lesiones y daños físicos, siempre debe leer este manual y todas las etiquetas que se encuentran en el sistema antes de conectar el aparato a una toma de pared. • El producto ClickShare está concebido para ser utilizado solo en oficinas y en entornos cerrados. • Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el aparato.
1. Seguridad 1.3 Peligro de calor e incendio Peligro de calor e incendio ADVERTENCIA: no coloque materiales inflamables o combustibles cerca del aparato. Los productos Barco se han diseñado y fabricado de acuerdo con las más estrictas regulaciones de seguridad. Este aparato irradia calor en las superficies externas durante su funcionamiento normal, lo cual es normal e inofensivo.
1. Seguridad Clip de conector de alimentación CA de tipo C Imagen 1-2 Clip de conector de alimentación CA de tipo G Imagen 1-3 Clip de conector de alimentación CA de tipo I (dos clavijas) Imagen 1-4 1.6 Cumplimiento de FCC Declaración sobre la interferencia de la comisión de comunicación federal Se advierte que cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.
1. Seguridad Botón de ID de FCC: XF6-RS9110N1103 1.7 Normas de seguridad internacionales Descripción de las normas Este equipo se ha fabricado según los requisitos de los estándares de seguridad internacionales IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 y CAN/CSA C22.2 No.60950-1, los cuales son los estándares de seguridad para equipos de tecnología de la información, dentro de los que se incluyen los equipos comerciales eléctricos.
ClickShare Manuel de sécurité R5900019FR/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Tél.: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite sur le web: www.barco.
1. Sécurité 1. SÉCURITÉ À propos de ce chapitre Veuillez lire ce chapitre attentivement car il contient des informations importantes pour éviter les blessures corporelles lors de l’utilisation de ClickShare. Il comporte également plusieurs mises en garde afin d’éviter d’endommager le produit ClickShare. Veillez à bien comprendre et suivre l’ensemble des consignes de sécurité et des avertissements mentionnés dans ce chapitre avant d’utiliser votre ClickShare.
1. Sécurité • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation CC fourni avec l’appareil ClickShare. • Pour empêcher les blessures et les dommages corporels, lisez toujours le présent manuel et toutes les étiquettes apposées sur le système avant de le brancher. • Le produit ClickShare est prévu pour une utilisation dans des environnements de bureau et en intérieur uniquement. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre appareil.
1. Sécurité 1.3 Risque de surchauffe et d’incendie Risque de surchauffe et d’incendie Avertissement – risques d’incendie : ne placez aucune matière inflammable ou combustible à proximité de l’appareil ! Les produits Barco sont conçus et fabriqués conformément aux règles de sécurité les plus exigeantes. En fonctionnement normal, les parois externes de cet appareil diffusent de la chaleur ; cela est normal et ne présente aucun danger.
1. Sécurité Clip CA de l’entrée électrique de type C Image 1-2 Clip CA de l’entrée électrique de type G. Image 1-3 Clip CA de l’entrée électrique de type I (deux broches) Image 1-4 1.6 Conformité FCC Règlements FCC sur les interférences Veuillez tenir compte du fait que les changements ou modifications non expressément autorisés par l’équipe responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
1. Sécurité ID FCC du bouton : XF6-RS9110N1103 1.7 Normes de sécurité internationales Vue d’ensemble standard Ce matériel est fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 et CAN/CSA C22.2 No.60950-1, qui correspondent aux normes de sécurité des appareils informatiques, équipements électriques compris.
ClickShare Manuale per la sicurezza R5900019IT/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.
1. Sicurezza 1. SICUREZZA Informazioni su questo capitolo Leggere attentamente questo capitolo, contiene informazioni importanti per prevenire lesioni personali durante l’uso del ClickShare. Inoltre, include numerose avvertenze per prevenire danni al prodotto ClickShare. Assicurarsi di comprendere e seguire tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvisi contenuti nel presente capitolo prima di utilizzare il ClickShare.
1. Sicurezza • Utilizzare solo l’adattatore CC fornito con il dispositivo ClickShare. • Per prevenire danni a cose e persone, leggere sempre questo manuale e tutte le etichette sul sistema prima di inserire la spina nella presa di corrente. • Il prodotto ClickShare deve essere utilizzato solamente in ufficio o in ambienti chiusi. • Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo.
1. Sicurezza Questo dispositivo irradia calore dalle superfici esterne durante il normale funzionamento, condizione normale e sicura. Disporre materiale infiammabile o combustibile nelle vicinanze di questo dispositivo può provocare la combustione spontanea di tale materiale e quindi un incendio. Per questo motivo è assolutamente necessario lasciare una “zona di sicurezza” attorno a tutte le superfici esterne del dispositivo nella quale non devono essere presenti materiali infiammabili o combustibili.
1. Sicurezza Clip ingresso alimentazione CA di tipo C Immagine 1-2 Clip ingresso alimentazione CA di tipo G Immagine 1-3 Clip ingresso alimentazione CA di tipo I Immagine 1-4 1.6 Conformità FCC Dichiarazione sulle interferenze della FCC (Federal Communication Commission) Il cliente è avvisato che qualsiasi variazione o modifica non espressamente approvata dal soggetto responsabile della conformità potrebbe annulla il diritto dell’utente all’uso di questa apparecchiatura.
1. Sicurezza ID pulsante FCC: XF6-RS9110N1103 1.7 Standard internazionali di sicurezza Panoramica degli standard Questo apparecchio è costruito in conformità con i requisiti degli standard internazionali di sicurezza IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 No.60950-1, relativi alle apparecchiature di information technology, compresa l’attrezzatura elettrica aziendale.
ClickShare Veiligheidshandleiding R5900019NL/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Tel.: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Bezoek ons op het web: www.barco.
1. Veiligheid 1. VEILIGHEID Over dit hoofdstuk Lees dit hoofdstuk aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij gebruik van een ClickShare. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade aan het ClickShare product. Zorg ervoor dat u van alle veiligheidsrichtlijnen, veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit dit hoofdstuk kennis hebt genomen en deze hebt opgevolgd voordat u de ClickShare gebruikt.
1. Veiligheid • Gebruik uitsluitend de DC-voedingsadapter geleverd bij het ClickShare apparaat. • Voorkom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u het aansluit op het stopcontact. • Het ClickShare product is bedoeld voor gebruik in kantoren en uitsluitend binnenshuis. • Gebruik uitsluitend het bij het apparaat geleverde netsnoer.
1. Veiligheid 1.3 Hitte- en brandgevaar Hitte- en brandgevaar Waarschuwing – brandgevaar: plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van het apparaat! Barco-producten zijn ontworpen en gemaakt met het oog op de strengste veiligheidsvoorschriften. Dit apparaat straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig.
1. Veiligheid Type C wisselstroomstekker Beeld 1-2 Type G wisselstroomstekker Beeld 1-3 Type I wisselstroomstekker (twee pinnen) Beeld 1-4 1.6 Naleving FCC-voorschriften Federal Communication Commission (FCC) Interferentiestatement Door modificaties uit te voeren die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door het onderdeel verantwoordelijk voor naleving kan gebruik van het apparaat buiten de FCC-regelementen vallen.
1. Veiligheid Knop FCC-ID: XF6-RS9110N1103 1.7 Internationale Veiligheidsnormen Overzicht normen Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CSA C22.2 nr.60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuur, met inbegrip van zakelijke elektrische apparatuur.
ClickShare Manual de segurança R5900019PT/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Suporte: www.barco.com/esupport Visite-nos na internet: www.barco.
1. Segurança 1. SEGURANÇA Sobre este capítulo Leia este capítulo com atenção. Contém informações importantes para evitar ferimentos pessoais durante a utilização de ClickShare. Também inclui várias medidas de segurança para evitar danos no produto ClickShare. Certifique-se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instruções de segurança e avisos neste capítulo antes de utilizar o seu ClickShare.
1. Segurança • Utilize apenas o cabo de alimentação CC fornecido com o dispositivo ClickShare. • Para evitar danos materiais e pessoais, leia sempre este manual e todas as etiquetas indicadas no sistema antes de ligar à tomada eléctrica. • O produto ClickShare destina-se a ser utilizado apenas em ambientes de escritório ou espaços interiores. • Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo.
1. Segurança Os produtos da Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos mais exigentes ao nível da segurança. Este dispositivo irradia calor nas superfícies externas em funcionamento normal, o que é normal e seguro. A exposição de materiais inflamáveis ou combustíveis perto deste dispositivo pode provocar a ignição espontânea desse material, dando origem a um incêndio.
1. Segurança Suporte CA de entrada de alimentação Tipo C Imagem 1-2 Suporte CA de entrada de alimentação Tipo G Imagem 1-3 Suporte CA de entrada de alimentação Tipo I (dois pinos) Imagem 1-4 1.6 Conformidade FCC Declaração de Interferências da Comissão Federal de Comunicações Adverte-se que alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do utilizador para manusear o equipamento.
1. Segurança ID FCC de botões: XF6-RS9110N1103 1.7 Conformidade Anatel Visão geral de conformidade 1.8 1. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da taxa de absorção específica referente a campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos de radiofrequência de acordo com as resoluções nº 303/2002 e 533/2009.
ClickShare Manual de segurança R5900019PTBR/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Visite-nos na web: www.barco.
1. Segurança 1. SEGURANÇA Sobre este capítulo Leia este capítulo atentamente, ele contém informações importantes para evitar lesões pessoais durante o uso do ClickShare. Ele também inclui vários avisos para evitar danos ao produto ClickShare. Certifique-se de que entendeu e seguiu todos os avisos, diretrizes e instruções de segurança apresentados neste capítulo antes de usar o ClickShare.
1. Segurança • Use apenas o adaptador de alimentação CD fornecido com o dispositivo ClickShare. • Para evitar ferimentos e danos físicos, leia este manual e todos os rótulos no sistema antes de conectá-lo à tomada da parede. • O produto ClickShare é concebido para uso apenas em escritórios e ambientes fechados. • Use apenas o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo.
1. Segurança Esse dispositivo irradia calor pelas suas superfícies exteriores durante a operação normal, o que é normal e seguro. A exposição de materiais inflamáveis ou combustíveis muito próxima desse dispositivo pode resultar na ignição espontânea desse material, resultando em um incêndio. Por essa razão, é absolutamente necessário deixar uma "zona de exclusão" em torno de todas as superfícies externas do dispositivo onde nenhum material inflamável ou combustível deve estar presente.
1. Segurança Clipe para CA de entrada de alimentação tipo C Imagem 1-2 Clipe para CA de entrada de alimentação tipo G Imagem 1-3 Clipe para CA de entrada de alimentação tipo I (dois pinos) Imagem 1-4 1.6 Conformidade com a FCC Declaração de interferência da Comissão de Comunicação Federal dos Estados Unidos Mudanças ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
1. Segurança ID FCC do botão: XF6-RS9110N1103 1.7 Conformidade Anatel Visão geral da conformidade 1.8 1. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da taxa de absorção específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as resoluções nº 303/2002 e 533/2009.
ClickShare 안전 설명서 R5900019KO/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电话: +32 56.36.82.11 传真: +32 56.36.883.86 지원: www.barco.com/esupport 通过 Web 访问我们: www.barco.
1. 안전 1. 안전 본 장에 관한 정보 이 장에는 ClickShare 사용 시에 부상을 방지하기 위한 중요한 정보가 들어 있으므로 이 장을 주의해서 읽으십시오. 또한 ClickShare 제품 손상을 방지하기 위한 몇 가지 주의사항도 포함되어 있습니다. ClickShare 사용 전에 본 장의 모든 안전 가이드라인, 안전 지 침 및 경고 사항을 이해하고 따라야 합니다. 해당 ClickShare 제품 지역 버전 R9861017xx1 포함 사항 포함된 부속품 • R9861017 • • 2x R9861006D01 AC 클립 유형 A, C, G, I와 함께 제공 되는 DC 어댑터 • 사용자 문서와 함께 제공되는 USB 스틱 • 인쇄 출판된 안전 설명서 • 월 마운트 브래킷 • 2개의 안테나 사용자 환경에서 필요한 올바른 해당 지역의 변종은 해당 지역 영업 담당자에게 문의하십시오.
1. 안전 • ClickShare 장치와 함께 제공된 DC 전원 어댑터만 사용하십시오. • 부상을 방지하려면, 벽 콘센트에 연결하기 전에 항상 본 설명서 및 시스템의 모든 레이블을 읽어 두십시오. • ClickShare 제품은 사무실 및 실내에서만 사용하도록 되어 있습니다. • 장치와 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 다른 전원 코드의 경우 유사해 보이기는 하지만 공장에서 안전 검사를 받지 않았으므로 장치의 전원 공급에 사용할 수 없습니다. 전원 코드의 교체를 원하는 경우, 대리점에 문의하십시오. • 이 제품은 AC 전원을 사용해야 합니다. 전원 입력은 100V ~ 240V 및 50 ~ 60 Hz 범위에서 자동 조절됩니다. • 전원 코드 위에 아무것도 올려두지 마십시오. 코드가 밟힐 수 있는 위치에 이 제품을 두지 마십시오. 코드를 뽑으려면 플러그 를 잡고 뽑아 주십시오. 절대로 코드를 잡고 당기지 마십시오.
1. 안전 화재가 발생한 경우, 모래, CO2 또는 분말 소화기를 사용하십시오. 전기로 인한 화재 발생 시 절대 물을 사용해서는 안 됩니다. 1.4 환경 조건 확인 환경 조건 확인 장치에 먼지가 많이 쌓이기 쉬운 환경에 설치하는 경우, 설치 전에 먼지를 먼저 제거하여 장치에 깨끗한 공기를 공급하는 것이 좋 습니다. 과도한 먼지를 뽑아 내거나 장치로부터 막을 수 있는 장치 또는 구조가 필수 요구 사항입니다. 이것이 불가능한 경우, 공기 가 깨끗한 환경으로 장치의 위치를 옮길 수 있도록 대책을 고려해야 합니다. 장치의 환경에 유해한 대기 부유 물질의 해로운 영향으로부터 장치를 보호하는 것은 항상 고객의 책임입니다. 장치가 과실, 유기 또는 오용된 경우 제조업체는 수리를 거절할 수 있는 권리가 있습니다.
1. 안전 유형 G 전원 입력 AC 클립 图像 1-3 유형 I 전원 입력 AC 클립(핀 2개) 图像 1-4 1.6 규정 준수 FCC 미국 연방 통신 위원회 간섭 선언 규정 준수를 담당하는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정 사항으로 인해 본 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권 한이 무효가 될 수 있다는 주의를 받습니다. 본 장비는 FCC 규정 제 15조에 따라 Class A 디지털 장치에 대한 제한 규정을 준수함이 검증되었습니다. 이러한 제한 규정은 상 업적 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭에 대해 합리적인 보호 조치를 제공하기 위해 고안되었습니다. 본 장비는 무선 주파 수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으므로, 본 장비를 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간 섭이 유발될 수 있습니다. 주거 지역에서 본 장비를 작동하면 유해한 간섭이 발생할 가능성이 있으며 이러한 경우, 사용자 본인의 비용으로 간섭파를 교정해야 합니다.
ClickShare 安全マニュアル R5900019JA/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Tel: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 サポート: www.barco.com/esupport Barco Webサイト: www.barco.
1. 安全 1. 安全 この章について この章を注意してお読みください。ClickShare を使用中の事故を防止するための重要な情報が記載されています。 また、 ClickShare 製品の損傷を防ぐための注意事項についても記載されています。 ClickShare を使用する前に、すべての安全のため のガイドライン、指示および警告を理解して、その内容に従ってください。 カバーされる ClickShare 製品 地域版 R9861017xx1 梱包物 同梱アクセサリ • R9861017 • • 2x R9861006D01 AC クリップ タイプ A、C、G、I の DC アダプタ • ユーザー ドキュメント付きの USB スティック • 印刷された安全マニュアル • 壁取り付け金具 • 2アンテナ お客様の環境、地域によって異なる必要事項については、お近くの販売代理店にお問い合わせください。 本ガイドについて パーツ番号 説明 レベル R5900019 安全ガイド ClickShare製品を操作するすべての作業 員 常に www.barco.
1.
1. 安全 周囲には必ず「立ち入り禁止区域」を設け、この区域内にはいかなる可燃性物質も置かないようにしてください。 すべての Barco 装置について、この立ち入り禁止区域は 40 cm (16 インチ) 以上とする必要があります。 動作しているときには、デバ イスにいかなる素材の覆いもかぶせないようにしてください。 本装置は、換気の良い場所に、発火物や直射日光を避けて設置してください。 火災が発生したら、砂、二酸化炭素、またはパウダーの消火器を使用してください。漏電による火事には水を使用してはい けません。 1.
1. 安全 タイプ G 電源入力 AC クリップ 画像 1-3 タイプ I 電源入力 AC クリップ (2 ピン) 画像 1-4 1.
ClickShare 安全手册 R5900019ZH/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 电话: +32 56.36.82.11 传真: +32 56.36.883.86 支持: www.barco.com/esupport 通过 Web 访问我们: www.barco.
1. 安全 1. 安全 关于本章 请仔细阅读本章。本章介绍了在使用 ClickShare 时如何预防人身伤害的重要信息。 此外，还包含多项避免 ClickShare 产品损坏 的注意事项。 使用 ClickShare 之前，请务必了解并遵守本章中的所有安全准则、安全指示和警告信息。 涵盖的 ClickShare 产品 区域版本 包含 R9861017xx1 包含的配件 • R9861017 • 2x R9861006D01 • 带 A、C、G 和 I 型交流插头的直 流适配器 • 含有用户文档的 USB 存储棒 • 印刷版安全手册 • 壁挂式安装架 • 2 根天线 请联系您当地的销售代表，了解在不同区域中，您的环境需要注意的准确事项。 关于本指南 部件号 说明 级别 R5900019 安全指南 任何会接触到 ClickShare 产品的人 请务必经常检查本手册是否有最新版本，检查方式是访问 www.barco.
1.
1. 安全 1.4 检查环境条件 检查环境条件 如果将设备安装在灰尘过多的环境中，强烈建议首先清除这些灰尘，以免它们污染设备的清洁气源。 必须安装能够抽除或屏蔽过 量灰尘的设备或架构，如果这不是可行的解决方案，请考虑将设备重新安装到空气清洁的其他环境中。 客户有责任在任何情况下保护设备免受其所在环境中有害空气粒子的侵害。 如果设备被丢弃、保管不当或使用不当，制造商保 留拒绝维修的权利。 周围环境温度条件 最高周围温度： +40°C 或 104°F 最低周围温度： 0°C 或 32°F 存放温度： -10°C 至 +60°C（–14°F 至 140°F） 湿度条件 存储： 0％ 至 90% 的相对湿度，非冷凝 操作： 0％ 至 85% 的相对湿度，非冷凝 环境 不要将设备安装在热源（如散热器或通风管道）附近，或阳光直射、灰尘过多、湿度过高的地方。 请注意，在室内越接近屋顶， 温度就相对越高；确保安装位置周围的温度不能过高。 1.5 适配器类型 请访问 http://www.iec.
1. 安全 I 型电源输入钳形交流（两项） 图像 1-4 1.6 合规性 FCC 联邦通讯委员会干扰声明 敬请注意，未经负责合规性的相关方明确批准，任何修改或调整都会导致用户失去对本设备的操作权限。 根据 FCC 规则的第 15 部分，此设备已经过测试且符合 A 类数字设备的限制。 这些限制旨在提供合理保护，避免商业环境运作 造成的有害干扰。 该设备生成，使用，并能发射无线电频率能量，如果没有按照说明书安装和使用，可能会对无线电通讯产生有 害干扰。 在一个居民区操作此设备可能产生有害干扰，在这种情况下，用户应对自己的行为和后果负责。 如果本设备对无线电通讯服务造成有害干扰（可通过关闭再开启本设备确定是否存在干扰），用户可以采用一项或多项下列措施 排除干扰： • 调整接收天线的方向或位置。 • 延长设备与接收器之间的距离。 • 连接设备时请选择与接收器所连接的插座处于不同电路的插座。 • 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员，以获取帮助。 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。 使用本设备时需遵循以下两个条件： 1. 本设备不能造成有害干扰； 2.
ClickShare 安全手册 R5900019ZH-TW/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne 電話: +32 56.36.82.11 傳真: +32 56.36.883.86 電子郵件: www.barco.com/esupport 造訪我們的網站: www.barco.
1. 安全 1. 安全 關於本章 請詳細閱讀此章節，其中包含避免使用 ClickShare 人身傷害的重要資訊。同時也內含許多避免損壞 ClickShare 產品的注意事項。 請確認在使用 ClickShare 前，您了解並遵循此章節的所有安全準則、安全指示和警告。 涵蓋的 ClickShare 產品 地區版本 隨附配件 包含 R9861017xx1 • R9861017 • 2x R9861006D01 • DC 轉接器（含 AC 夾類型 A、C、 G、I） • USB 隨身碟（內含使用者文件） • 紙本安全手冊 • 壁掛架 • 2 個天線 如需關於您環境所需的正確地區差異，請聯絡您當地的業務代表。 關於此指南 零件編號 说明 等級 R5900019 安全指南 可接觸 ClickShare 產品的任何人員 始終前往 www.barco.
1.
1. 安全 1.4 環境條件檢查 環境條件檢查 在裝置可能堆積過多灰塵的環境安裝時，強烈建議在接觸裝置清潔給風裝置前，撢除灰塵。撢除或阻隔過多灰塵的裝置或結構是 必備用品；如果不是可行的解決方案，則應考量在空氣清潔的環境重新調整裝置位置的措施。 客戶有責任確保裝置隨時不會受到裝置環境中有害空氣顆粒的有害影響。如果因疏忽、丟棄或不當使用裝置，製造商保留拒絕維 修的權利。 環境溫度條件 最高環境溫度：+40℃ 或 40.00℃ 最低環境溫度：0℃ 或 0.00℃ 存放溫度：-10℃ 至 +60℃（-10.00℃ 至 60.00℃） 濕度條件 存放：0 至 90% 相對溼度，無冷凝 運轉：0 至 85% 相對溼度，無冷凝 環境 不要在靠近幅射器或風管的熱源處或受到直接日照、灰塵過多或濕度過高處安裝裝置。請注意室溫升到最高時；請檢查靠近安裝 處的溫度不會超過限制。 1.5 轉接器類型 參閱 http://www.iec.
1. 安全 I 類型電源輸入 AC 夾（兩針） 圖片 1-4 1.6 符合美國通信委員會 (FCC) 要求 聯邦通訊委員會干擾聲明 請注意，如果沒有得到負責合規方明確同意就進行變更或修改，可能會撤銷使用者操作此設備的權利。 此設備已經過測試且根據 FCC 規定第 15 條符合 A 類數位裝置的限制。這些限制的設計是在設備商業運轉時，合理保障不受有 害的干擾。此設備產生、使用並可發射輻射無線電頻率能量，如果未依據說明手冊安裝和使用，則可能對無線電通訊產生有害干 擾。在住宅區域操作本設備可能造成有害干擾，在此情況下，用戶將須自費消除干擾。 如果本設備對無線電通訊服務產生干擾（這可以透過開/關設備來確定），請採用以下一種或多種措施清除干擾： • 重新定向或重新定位接收天線。 • 增大設備和接收器之間的距離。 • 將設備和接收器連接到不同電路的插座上。 • 諮詢經銷商或者有經驗的無線電/電視技術人員，尋求相關幫助。 本裝置符合 FCC 法規第 15 節的規定。操作須遵守以下兩條規定： 1. 本裝置不會引起有害干擾， 2.
1. 安全 MPE 警語 : 為消除民眾對電磁波曝露疑慮，應自民國103年1月1日起WLAN AP/Router產品辦理新申請、系列申請、換發或補發證書時，須 依LP0002第5.20.2節以20公分距離評估電磁波曝露量(MPE)，MPE標準值1mW/cm2，型式認證證明及使用手冊上須標示 “電磁波 曝露量MPE標準值1mW/cm2，送測產品實測值為 : 0.
ClickShare Инструкция по технике безопасности R5900019RU/00 24/06/2014
Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Телефон: +32 56.36.82.11 Факс: +32 56.36.883.86 Эл. почта: www.barco.com/esupport Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.
1. Безопасность 1. БЕЗОПАСНОСТЬ Об этой главе Внимательно прочитайте эту главу: в ней содержатся важные инструкции, направленные на то, чтобы исключить несчастные случаи при использовании прибора ClickShare. Она также включает предостережения для предотвращения повреждений прибора ClickShare. Необходимо понять и выполнить все рекомендации, инструкции и предупреждения относительно безопасности, приведенные в этой главе, перед началом использования ClickShare.
1. Безопасность 1.1 Общая безопасность Предупреждения о соблюдении техники безопасности Осуществляйте установку устройства, соблюдая рекомендации руководства по установке ClickShare (R5900014). • Используйте только источник питания постоянного тока, входящий в комплект поставки устройства ClickShare. • Во избежание получения телесных повреждений перед подключением оборудования к сети питания прочитайте это руководство и ознакомьтесь со всеми этикетками на изделии.
1. Безопасность • 1.3 Проверка на безопасность. По завершении любого обслуживания или ремонта этого устройства, попросите специалиста по обслуживанию оборудования провести проверку безопасности, чтобы убедиться в том, что аппарат находится в нормальном рабочем состоянии. Опасность высокой температуры и возгорания Опасность высокой температуры и возгорания Предупреждение: опасность возгорания.
1. Безопасность Адаптер переменного тока для розеток типа А Изображение 1-1 Адаптер переменного тока для розеток типа C Изображение 1-2 Адаптер переменного тока для розеток типа G Изображение 1-3 Адаптер переменного тока для розеток типа I (два контакта разъема) Изображение 1-4 1.
1. Безопасность Это устройство соответствует требованиям, изложенным в правилах FCC, часть 15. Эксплуатация допустима при соблюдении следующих двух условий: 1. это устройство не создает вредных помех и 2. должно воспринимать любые помехи, включая такие, которые могут привести к его некорректной работе. Заявление Федерального агентства по связи США относительно радиочастотного облучения. Это устройство может работать в режиме 802.11a. Для устройств, работающих в режиме 802.
