Installation Instructions

USA und Canada / USA and Canada / USA et Canada
Dieses Produkt wurde unter Beachtung der in den Ländern
USA und Kanada geltenden Richtlinien entwickelt und
gefertigt. Die Konformität wurde nachgewiesen.
This product was developed and manufactured under
observance of the guidelines applicable in the USA and
Canada. The conformity has been proven.
Ce produit a été développé et fabriqué conformément aux
directives applicables aux États-Unis et au Canada. La
conformité a été prouvée.
USA:
FCC ID: 2AGZY-BFIDM33
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
– this device may not cause harmful interference
– this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance voids the user's authority
to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant
to part15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Canada:
IC: 20739-BFIDM33
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
– this device may not cause interference
– this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
– l’appareil ne doit pas produire de brouillage
– l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement
EU / EU / UE
Dieses Produkt wurde unter Beachtung der geltenden
europäischen Richtlinien entwickelt und gefertigt. Die
CE-Konformität wurde nachgewiesen.
This product was developed and manufactured in
accordance with all applicable European Directives. CE
conformity has been verified.
Technische Daten / Technical data /
Caractéristiques techniques
Betriebsspannung
18…30VDCOperating voltage
Tension d'emploi
Stromaufnahme (bei
24VDC)
≤0,3A
Current draw (at24VDC) ≤0.3A
Consommation de courant
(à24VDC)
≤0,3A
Arbeitsfrequenz 13,56MHz
Working frequency 13.56MHz
Fréquence de travail 13,56MHz
Modulation
ASK
Modulation
Modulation
Maximale zulässige abge-
strahlte Leistung (in 10m)
≤10dBμA/m
Maximum permissible
radiated power (at 10m)
Puissance émise maximale
admissible (à 10m)
BIS M-4A…-082-401-07-…
BF-IDM34 – RFID-Reader
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Phone + 49 7158 173-0
Fax [phone]
[e-mail]
Nr./No./N° 951218 DE/EN/FR ∙ D21; Änderungen vorbehalten. Ersetzt C21/Subject to modification. Replaces C21/Sous réserve de modifications. Remplace C21.