AXIS M32-LVE Network Camera Series AXIS M3205-LVE Network Camera AXIS M3206-LVE Network Camera Installation Guide
Read this first Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Legal considerations Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. This product includes the following licences: • one (1) H.264 decoder license • one (1) MPEG-4 Part 2 decoder license To purchase further licenses, contact your reseller.
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
有毒有害物质或元素 部 件 名 称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六 价 铬 (Cr(VI)) 多 溴 联 苯 (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) 电 气 实 装 部 分 X 0 0 0 0 0 0: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质 材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的 限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某 一均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规 定的限量要求。 Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.
AXIS M32-LVE Network Camera Series 5
AXIS M32-LVE Network Camera Series 6
AXIS M32-LVE Network Camera Series 7
AXIS M32-LVE Network Camera Series 8
AXIS M32-LVE Network Camera Series 9
AXIS M32-LVE Network Camera Series 10
AXIS M32-LVE Network Camera Series 11
AXIS M32-LVE Network Camera Series 12
AXIS M32-LVE Network Camera Series 13
AXIS M32-LVE Network Camera Series 14
AXIS M32-LVE Network Camera Series 15
AXIS M32-LVE Network Camera Series 16
AXIS M32-LVE Network Camera Series 17
AXIS M32-LVE Network Camera Series 18
AXIS M32-LVE Network Camera Series 19
AXIS M32-LVE Network Camera Series 20
AXIS M32-LVE Network Camera Series 21
AXIS M32-LVE Network Camera Series 22
AXIS M32-LVE Network Camera Series 23
AXIS M32-LVE Network Camera Series 24
AXIS M32-LVE Network Camera Series 25
AXIS M32-LVE Network Camera Series 26
AXIS M32-LVE Network Camera Series 27
AXIS M32-LVE Network Camera Series 28
AXIS M32-LVE Network Camera Series 29
AXIS M32-LVE Network Camera Series 30
AXIS M32-LVE Network Camera Series 31
English • Safety instructions NOTICE TICE NO • The Axis product shall be used in compliance • • • • • • • • • • • with local laws and regulations. Store the Axis product in a dry and ventilated environment. Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure. Do not install the product on unstable poles, brackets, surfaces or walls. Use only applicable tools when installing the Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
Deutsch Transport A VIS • Lors du transport du produit Axis, utilisez Sicherheitsanweisungen Batterie HINWEIS • Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit. Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension. Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée.
• Verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers entsorgen. Kuppelabdeckung HINWEIS • Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung weder • • • • • zu zerkratzen, zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen, da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann. Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation abgeschlossen ist.
di impronte dalla superficie della cupola poiché questo potrebbe danneggiare la qualità dell'immagine. ADVERTENCIA • • Español Instrucciones de seguridad A VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de • • • • • • • • • conformidad con las leyes y normativas locales. Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. No instale el producto en postes, soportes, superficies o paredes inestables.
• • • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー のみを使⽤してください。 これらのアク セサリーは、Axisまたはサードパーティか ら⼊⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品 と互換性のあるAxis給電ネットワークス イッチの使⽤を推奨します。 Axisが提供または推奨する交換部品のみを 使⽤してください。 製品を⾃分で修理しないでください。 修 理については、Axisサポートまたは販売代 理店にお問い合わせください。 • • • 強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセ トン、同様の化学薬品は絶対に使⽤しな いでください。 直射⽇光が当たる場所や気温が上昇する 場所でのドームカバーの清掃は避けてく ださい。 型番にLと記載されている製品のドームの 表⾯は耐擦り傷処理されています。 画質 低下の原因となるため、ドームの表⾯に 指紋を付けないでください。 輸送 注記 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しな いよう、元の梱包か同等の梱包を使⽤し てください。 バッテリー バッテリーが低電⼒状態になると、RTCの 動作に影響し、電源を⼊れるたびにRTCがリ セットされます。 バッテリーの交換が必要
As baterias tipo célula de íons de lítio de 3,0 V contêm 1,2-dimetoxietano; etileno glicol éter dimetílico (EGDME), nº CAS 110-71-4. ATENÇÃO • • • A troca incorreta da bateria poderá representar risco de explosão. A bateria deve ser substituída somente por uma bateria idêntica. Baterias usadas devem ser descartadas de acordo com as regulamentações locais ou as instruções do fabricante da bateria.
• • • • • Не протирайте купол, если на нем не заметны загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность. Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности. Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой. После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой. Чтобы не допустить появления следов от капель воды, протрите купол мягкой чистой тканью.
• 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오. 운반 주의 사항 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되 지 않도록 하십시오. 배터리 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩 니다. 배터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 나타납니다. 서버 보 고서에 대한 자세한 내용은 제품의 웹 페이지 를 참조하거나 Axis 지원 부서에 문의하십시오. 리튬 코인 셀 3.0V 배터리는 1,2-디메톡시에탄, EGDME(ethylene glycol dimethyl ether), CAS no. 110-71-4를 포함하고 있습니다. 경고 • • • 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭 발 위험이 있습니다. 배터리는 동일한 배터리로만 교체해야 합 니다.
Installation Guide AXIS M32-LVE Network Camera Series © Axis Communications AB, 2019 Ver. M3.1 Date: September 2019 Part No.
