AXIS P39-Series AXIS P3904-R Network Camera AXIS P3905-R Network Camera AXIS P3915-R Network Camera Installation Guide
Legal Considerations Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. This product includes one (1) H.264 decoder license and one (1) AAC decoder license. To purchase further licenses, contact your reseller. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions.
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
• • • • • download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database. Search by product, category, or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at www.axis.com/techsup/ Learn More! Visit Axis learning center www.axis.com/academy/ for useful trainings, webinars, tutorials and guides.
English Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
A VIS • Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait endommager l'appareil. Autres niveaux de message Important • Indique les informations importantes, nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Note Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le fonctionnement optimal de l’appareil. Consignes de sécurité A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément • • • • • • • • • • aux lois et règlementations locales en vigueur.
Sicherheitsanweisungen HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter • • • • • • • • • • Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. Bei der Anwendung von Axis Produkten im Außenbereich oder ähnlichen Umgebungen, müssen diese in zugelassenen Außengehäusen installiert werden. Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist.
• • • • • • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo. Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti aerosol. Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia. Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti.
Cubierta del domo A VISO • Preste atención a no arañar, dañar o dejar las • • • huellas en la cubierta del domo, puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen. Si es posible, mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la instalación. No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que está limpia y nunca pula la superficie. Una limpieza excesiva podría dañar la superficie.
• よう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かし てください。 強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセ トンなどは絶対に使⽤しないでくださ い。また直射⽇光が当たる場所や気温が 上昇する場所での、ドームカバーの清掃 は避けてください。 Português • • • • • • Informações de segurança Leia com atenção este Guia de Instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o Guia de Instalação para referência futura. Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá resultar em morte ou lesões graves.
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, приведет к смерти или опасным травмам. ОСТОРОЖНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам. ИMAHИ ИE BHИ Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к травмам незначительной или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может вызвать повреждение имущества.
危险等级 危险 • • 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死 亡或严重的个人伤害。 警告 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死 亡或严重的个人伤害。 • 不要清洗外表看起来干净的球型罩，不要 磨光表面。过度的清洗可能会损坏表面。 对球型罩进行一般清洗时，建议使用非磨 蚀性且不含溶剂的中性肥皂或与净水混合 的洗涤剂以及柔软、干净的抹布。最好使 用纯净的温水进行清洗。使用柔软、干净 的抹布擦干，防止水斑。 切勿使用烈性洗涤剂、汽油、苯或丙酮 等，并避免在阳光直射下或高温环境中清 洗球型罩。 小心 表示有危险的情形，如果不能避免，将导致轻 微或中度的个人伤害。 한국어 注意 表示一种情形，如果不能避免，将导致对财产 的损坏。 其它消息等级 重要 表示对于产品正常运行必不可少的重要信息。 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息。 안전 정보 제품을 설치하기 전에 설치 안내서를 주의 깊 게 읽어보시고 설치 안내서를 보관하여 향후 참조하시기 바랍니다. 위험 레벨 위험 방지하지 않을 경우 사망이나 심각한 상해가 발 생하는 위험한 상황을 나타냅니다.
• • • • • • • • Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 마십시오. 불안정한 브래킷, 표면 또는 벽에 제품을 설치하지 마십시오. Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만을 사용하십시오. 전원 도구에 과도한 힘을 가 하면 제품이 손상될 수 있습니다. 화학약품, 부식제 또는 에어로졸 세정제를 사용하지 마십시오. 깨끗한 물에 적신 천을 사용하여 닦으십시 오. 해당 제품의 기술 사양을 준수하는 액세서 리만 사용하십시오. 이러한 액세서리는 Axis 또는 타사에서 구입할 수 있습니다. Axis가 제공하거나 권장하는 예비 부품만 사 용하십시오. 고객이 직접 제품을 수리하지 마십시오. 서 비스 문제에 대해서는 Axis 지원 팀이나 해 당 지역 Axis 리셀러에게 문의하십시오. 운반 주의 사항 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하십시오.
AXIS P39-Series 15
AXIS P39-Series 16
AXIS P39-Series 17
AXIS P39-Series 18
AXIS P39-Series 19
AXIS P39-Series 20
AXIS P39-Series 21
AXIS P39-Series 22
AXIS P39-Series 23
Installation Guide AXIS P39-Series © Axis Communications AB, 2014 - 2016 Ver. M2.2 Date: February 2016 Part No.
