Axis Companion Recorder 8CH Axis Companion Recorder 8CH 2TB Axis Companion Recorder 8CH 4TB Installation Guide
Axis Companion Recorder 8CH 3
Axis Companion Recorder 8CH 4
Axis Companion Recorder 8CH 5
Axis Companion Recorder 8CH 6
Axis Companion Recorder 8CH 7
Axis Companion Recorder 8CH 8
Axis Companion Recorder 8CH 9
Axis Companion Recorder 8CH 10
Legal Considerations Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions.
この装置は、クラスB 情報技術装置です。この装置 は、家庭環境で使⽤することを⽬ 的としています が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近 接して使⽤されると、 受信障害を引き起こすこと があります。 取扱説明書に従って正しい取り扱い をして下さい。 本製品は、シールドネットワーク ケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また 適切に接地してください。 Korea 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지 역에서 사용할 수 있습니다. 적절히 접지된 STP (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여 제품 을 연결 하십시오. Radio Transmission This equipment may generate or use radio frequency energy. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br Safety This product complies with IEC/EN/UL 62368-1, Safety of Information Technology Equipment.
English • Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer's instructions. Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Batterie Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS N° 110-71-4. AVERTISSEMENT • Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti aerosol. • Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia. • Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. • Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis. • Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione.
その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報 を⽰します。 注意 Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas. A VISO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em danos à propriedade. 製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報 を⽰します。 Outros níveis de mensagens 安全⼿順 注記 Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente.
ОСТОРОЖНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам. BHИMAHИE Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к травмам незначительной или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может вызвать повреждение имущества. Прочие уведомления Важно Означает существенную информацию, которая важна для правильной работы изделия.
위험 레벨 위험 방지하지 않을 경우 사망이나 심각한 상해가 발생하 는 위험한 상황을 나타냅니다. 경고 방지하지 않을 경우 사망이나 심각한 상해가 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 주의 방지하지 않을 경우 경미한 상해가 발생할 수 있는 위 험한 상황을 나타냅니다. 주의 사항 방지하지 않을 경우 재산 피해가 발생할 수 있는 상황 을 나타냅니다. 기타 메시지 레벨 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필요한 중요한 정보 를 나타냅니다. 정보 제품을 가장 효과적으로 사용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 주의 사항 • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니다. • Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만을 사용 하십시오. 전원 도구에 과도한 힘을 가하면 제품 이 손상될 수 있습니다. • 화학약품, 부식제 또는 에어로졸 세정제를 사용하 지 마십시오. • 깨끗한 물에 적신 천을 사용하여 닦으십시오.
Installation Guide Axis Companion Recorder 8CH © Axis Communications AB, 2016 Ver. M2.3 Date: May 2016 Part No.
