List of pictograms used...................................... Page 6 Introduction............................................................ Page 8 Intended use........................................................... Page 8 Parts description..................................................... Page 10 Scope of delivery.................................................... Page 11 Technical data........................................................ Page 11 Safety notes..................................
List of pictograms used Warning of risks of injury or health hazards Safety note related to possible damage to the device / components Safety notes Instructions Observe instructions for use Storage & Transport Operating Permissible storage and transport temperature and humidity Permissible operating temperature and humidity Permissible storage, transport and operating air pressure Manufacturer Applied part, type BF Serial number 0598 6 This product fulfils the requirements of the applicable European an
List of pictograms used Improper disposal of batteries can harm the environment! IP22 b a Protected against solid foreign objects, 12.5 mm in diameter and larger and against dripping water if the housing is inclined by up to 15 °.
Multifunctional thermometer Introduction Please make yourself familiar with the multi-function thermometer before preparing it for use or using it for the first time. Please carefully read the following instructions for use and the important safety notes. Failure to observe the notes may result in personal injury or property damage. The product must only be used as described in these instructions for use and for the specified fields of application. Keep these instructions for use in a safe place.
dangerous! The manufacturer is not liable for damage caused by improper or incorrect use.
Parts description Sensor tip Forehead / cover cap Battery compartment cover Lens MEASURE button (forehead measurement) S button (settings) M button (memory) ON / OFF / MEASURE button (ear and object measurement) 9 LED status indicator (temperature indicator) 1 2 3 4 5 6 7 8 Display indicators 10 Measurement unit Celsius / Fahrenheit 11 Date / time display 12 Hour mode (AM / PM) 13 Temperature value 14 Key tone symbol 15 Battery level 16 Memory display 17 Bluetooth® 18 Mode ear temperature 19 Mod
Scope of delivery 1 Multi-function thermometer 2 Batteries 1.5 V type AAA, LR03 1 Forehead / cover cap 1 Set of instructions for use 1 Quick start guide Technical data Model: SFT 81 Type: TS 53 Measurement range: Ear/forehead thermometer mode: 34.0 °C–43.0 °C (93.2 °F–109.4 °F) object temperature mode: 0.0 °C– 100.0 °C (32.0 °F–212.0 °F) Laboratory measurement accuracy: Ear thermometer mode: ±0.2 °C (±0.4 °F) from 35.0 °C–42.0 °C (95.0 °F–107.6 °F) out of this measuring range ± 0.3 °C (± 0.
± 0.3 °C (± 0.5 °F), object temperature mode: ±2.0 °C (± 4.0°F) at < 30,0 °C (86.0 °F); ±5 % (in 3 cm) at ≥ 30.0 °C (86.0 °F) Time interval between two measurements: At least 5 seconds Clinical repeatability: Ear: Children, 1– 5 years: ±0.08 °C (±0.14 °F), Adults: ±0.07 °C (±0.13 °F), Forehead: Children, 1– 5 years: ±0.07 °C (±0.13 °F), Adults: ±0.08 °C (±0.14 °F) Measurement units: °Celsius (°C) or °Fahrenheit (°F) Operating conditions: 15.0 °C to 40.0 °C (59.0 °F to 104.
Battery: 2 x 1.5 V AAA (LR03) Battery life span: approx. 3000 measurements Memory: 30 measurements Expected operating life: 3 years System requirements for “HealthForYou“ web version: - MS Internet Explorer - MS Edge - Mozilla Firefox - Google Chrome - Apple Safari (in the respective updated version) System requirements for “HealthForYou“ App: iOS ≥ Version 10.0, AndroidTM ≥ Version 5.0, Bluetooth® ≥ 4.0. The multi-purpose thermometer uses Bluetooth® low energy technology, frequency band 2.402–2.
Technical specifications subject to change without notice due to updates. Safety notes This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities or lacking experience and/or knowledge unless supervised or instructed on its use by an person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the device. Be careful when inserting the sensor tip into the ear while carrying out a temperature measurement.
Check before each use that the lens is intact. If it is damaged, contact your specialist dealer or the service address. The device is designed for practical use. However, it cannot replace a visit to the doctor. This thermometer is a sensitive electronic device. Handle it carefully and do not subject it to mechanical impacts. Do not expose the device to direct sunlight. The thermometer is NOT watertight.
Information on electromagnetic compatibility The device is suitable for use in all environments that are listed in these instructions for use, including in the home. In the presence of electromagnetic disturbances, the device may under some circumstances only be useable to a limited extent. This can result in error messages or the breakdown of the display / device, for example.
afety instructions for S batteries ANGER TO LIFE! Keep batteries out of reach D of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention. Ingestion may cause burns, perforation of soft tissue and death. Severe burns may occur within 2 hours of swallowing batteries. DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries and / or open them. Overheating, fire or bursting can be the result. Never throw batteries into fire or water.
Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs. In the event of a leakage of batteries, immediately remove them from the product to prevent damage. Only use the same type of batteries. Do not mix used and new batteries. Remove batteries if the product will not be used for a longer period. Risk of damage of the product Only use the specified type of battery! Insert batteries according to polarity marks (+) and (-) on the battery and the product.
Inserting / Replacing batteries Before replacing the battery, ensure that the device has been switched off. When the batteries become weak, the battery warning symbol will appear on the display . Temperature measurements will still be possible but the batteries will have to be replaced as soon as possible. If the battery warning symbol and “Lo“ flash on the display, the batteries must be replaced immediately. If the batteries are too weak, the thermometer will switch off automatically.
Changing basic settings You can configure the following basic settings for the multi-function thermometer: temperature unit (Celsius / Fahrenheit), date, time and Bluetooth®. To switch on the device press the ON / OFF / MEASURE button 8 . Press the S button 6 for five seconds. The current set temperature unit appears on the display. Using the S button 6 select the temperature unit (°F or °C). Confirm by pressing the M button 7 . The time format will appear on the display.
The month display will flash on the display. Using the S button 6 select the current month. Confirm by pressing the M button 7 . The day display will flash on the display. Using the S button 6 select the current day. Confirm by pressing the M button 7 . Note: If the 12-hour time format has been configured, the positions for the month and day will be reversed. The hour display will flash on the display. Using the S button 6 select the current hour. Confirm by pressing the M button 7 .
Bluetooth® will flash on the display. Activate or deactivate Bluetooth® using the S button 6 (ON will appear on the display for activation, OFF will appear on the display for deactivation). Confirm by pressing the M button 7 . The device will save the basic settings and switch off automatically. Activating / deactivating the key tone You can activate / deactivate a key tone on the device.
What you should know before taking a measurement There are different thermometers to measure different parts of the body: - Ear/forehead thermometer (this thermometer is for measuring in the ear or on the forehead area) - Rod thermometer (for rectal [in the anus], axial [under the armpit] or oral measurement [in the mouth]) Note: The temperature measurement yields a measurement value which provides information on an individual‘s current body temperature.
occur more readily and more frequently due to growth spurts, for example), clothing, external temperature, time of day (body temperature is lower in the morning and increases throughout the day and in the evening), physical, and to a limited extent, mental activity. The temperature value varies depending on the part of the body it is being measured from. For healthy people, this deviation can lie between 0.2°C (0.4°F) – 1°C (1.8°F). The normal temperature range for - forehead measurement: 35.8°C (96.
Ensure before every measurement that the device is in the mode which you want to use to take a measurement. Mode Ear Forehead Object Key tone activated Display Measuring body temperature from the forehead Note: Please note that the forehead / temples must be free from sweat and cosmetics, and that taking vasoconstrictive medication and skin irritation can falsify the measurement result for the forehead measurement.
Then release the MEASURE button 5 . The measured value appears on the display and the end of the measuring process is indicated by a short beep (when the key tone is activated). When the measurement type symbol stops flashing, the next measurement can be taken. This takes approx. 5 seconds. If the measured value lies within the normal range (<38°C / 100.4°F), the LED above the display lights up green for 3 seconds. If the measured value is higher than this (≥ 38°C/100.
Clean the device after every use as described in the chapter “Cleaning and care“. Measuring body temperature from the ear There are people who present different measured values in their left and right ear. To factor in temperature changes, always measure the same ear for the same person. The integrated ear thermometer may only be used by children under adult supervision. Measurement is usually only possible from the age of 6 months and up.
cleaned and wiped with antiseptic. Contact your physician on a case-by-case basis. If you have been lying on your ear for an extended period of time, your temperature will increase slightly. Wait for a few minutes or measure the other ear. Earwax can have an effect on the measurement. Therefore, clean the ear before measuring if necessary. To switch on the multi-function thermometer, press the ON / OFF/ MEASURE button 8 for one second.
Positioning infants under twelve months of age: Place the infant on their side so that one ear faces upwards. Gently pull the ear back before carefully inserting the sensor tip 1 into the ear. Positioning infants over twelve months of age: Stand slightly to the side behind the infant. Gently pull the ear back and up, before carefully inserting the sensor tip 1 into the ear. Carefully insert the sensor tip 1 and press the ON / OFF /MEASURE button 8 for one second.
If the measured value lies within the normal range (<38°C / 100.4°F), the LED above the display will light up green for 3 seconds. If the measured value is higher than this (≥ 38°C/100.4°F = fever), the LED will light up red. If you have activated Bluetooth® data transfer, the data will be transferred after the measurement. The thermometer displays the symbol for Bluetooth® during transfer. Note: The “HealthForYou“ app must be activated for transfer to occur.
3 cm Point the sensor tip towards the object or the liquid to be measured (never immerse in liquids!) at a distance of 3 cm and press the ON / OFF / MEASURE button 8 for 1 second. Release the ON / OFF / MEASURE button 8 . The measured value appears on the display and the end of measurement is indicated with a short beep (when the key tone is activated). When the measurement type symbol stops flashing, the next measurement can be taken. This takes approx. 5 seconds.
The device will switch off automatically after 60 seconds (if no Bluetooth® connection is available) or press the ON / OFF / MEASURE button 8 for 5 seconds to switch it off. Please note that the displayed temperature is the temperature which has been determined and is not the adjusted surface temperature. It cannot be compared with the forehead / ear temperature. Displaying saved measured values The device saves the measured values of the last 30 measurements automatically.
process as described in the chapter “Transferring measured values“. To change between individual saved measured values, press the M button 7 . The device will switch off automatically after 60 seconds (if no Bluetooth® connection is available) or press the ON / OFF / MEASURE button 8 for 5 seconds to switch it off.
Step 1: SFT 81 Activate Bluetooth® on your device (see the chapter “Changing basic settings“). Step 2: “HealthForYou“ App Start the “HealthForYou“ app and follow the instructions. Select the SFT 81 in the settings menu of the app and connect the device. A randomly generated six digit PIN code will be displayed on the thermometer when connecting for the first time. At the same time, an entry field will appear on your smartphone where you should enter this six digit code.
Step 4: SFT 81 Automatic transfer of data directly after a measurement: The app must be opened and Bluetooth® must be activated on the device and smartphone to do so. Step 4: SFT 81 Transferring the data at a later point in time: Go to memory recall mode (“Display saved measured values“). Bluetooth® transfer begins automatically. The “HealthForYou“ app must be activated for transfer.
Press the ON / OFF / MEASURE button 8 . Keep it pressed down for 10 seconds whilst you insert the batteries back into the device. Release the ON / OFF / MEASURE button 8 again once DEL appears in the display. Remove the batteries again. Now all of the saved data on the device has been deleted and the device is restored to its factory settings. Cleaning and care ATTENTION! Possible property damage! Never hold the product under water as liquid could enter the product and damage it.
To clean the entire device, use a soft cloth which has been dampened slightly with a soap solution. Do not use harsh cleaning agents Storage Always store the thermometer with the forehead / cover cap 2 attached. If you intend to store the device for an extended period, please remove the batteries.
Troubleshooting Error message Cause Solution The temperature determined is higher than 1) Ear/forehead thermometer mode: 43 °C (109.4 °F), 2) Object temperature mode: 100 °C (212 °F). Only use the thermometer within the temperature ranges stated. If necessary, clean the sensor tip. If the same error message pops up again, please get in contact with the specialist dealer or customer service. The temperature determined is lower than 1) Ear/forehead thermometer mode: 34 °C (93.
Error message Cause Solution The thermometer could not carry out the measurement as the batteries are almost empty. Insert new batteries into the thermometer. Disposal b a bserve the marking of the packaging O materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials. ontact your local refuse disposal authority C for more details of how to dispose of your worn-out product.
Per Directive 2006/66/EC and its amendments, defective or used batteries must be recycled. Return the batteries and / or the product to a collection site. Pb Cd Hg I mproper disposal of batteries can harm the environment! Never dispose of batteries in your household bin. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations. The chemical symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
for any warranty claims within the warranty period to be honoured The warranty claim must be filed with Hans Dinslage GmbH, Uttenweiler, Germany, within 3 years from the date of purchase. In the event of a complaint, please contact our Service Department listed below: Service Hotline (free of charge): 0800 93 10 319 (Mon–Fri: 8 am–6 pm) service-uk@sanitas-online.de 1800 93 92 35 (Mon–Fri: 8 am–6 pm) service-ie@sanitas-online.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
