R E G U L AT O R Y C O M P L I A N C E I N F O R M AT I O N Paxar products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required. Any changes or modifications to Paxar equipment not expressly approved by Paxar could void the user authority to operate the equipment. Follow all cautions and instructions marked on the product. Do not operate Paxar products without the covers in place.
Trademark Credits Monarch, MonarchNet2, 7411, 9825, 9855, and 9860 are trademarks of Paxar Americas, Inc Paxar® is a trademark of Paxar Corporation. Paxar Americas, Inc. 170 Monarch Lane Miamisburg, OH 45342 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for European Union (EU) Customers Paxar Corporation is fully committed to achieving the EU mandated WEEE directives.
FCC Regulations – Class A WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
8 0 2 . 11 b / g R E G U L AT O R Y C O M P L I A N C E I N F O R M AT I O N This section details the regulatory compliance information specific to the wireless components in your printer. It may not apply to other RF devices in the printer. Refer to the documentation provided with those other RF devices for regulatory information. Paxar RF products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required.
Radio Frequency Interference Requirements - Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class A digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
CE Marking & European Union Compliance Products intended for sale within the European Union are marked with the CE Mark which indicates compliance to applicable Directives and European Normes (EN), as follows. Amendments to these Directives or Ens are included: Normes (EN), as follows. IMPORTANT NOTICE: This device is an 802.11 wi reless printer/RF device intended for office and warehouse us e in all EU and EFTA member states except in France where restri cted use applies .
Reference Standards ♦ EN 60950: Safety of Information Technology Equipment (ITE). ♦ EN 301 489-1 & -17 : ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services. ♦ EN 300 220: Short Range Devices (SRD) ; Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW ; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.
R F I D R E G U L AT O R Y C O M P L I A N C E I N F O R M AT I O N This section details the regulatory compliance information specific to the RFID components in your printer. It may not apply to other RF devices in the printer. Refer to the documentation provided with those other RF devices for regulatory information. Paxar RF products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required.
Radio Frequency Interference Requirements This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency when using the listed antenna.
CE Marking & European Union Compliance Products intended for sale within the European Union are marked with the CE Mark which indicates compliance to applicable Directives and European Normes (EN), as follows. Amendments to these Directives or Ens are included: Normes (EN), as follows. IMPORT ANT NOTICE: This RFID Printer is authorized for us e in all EU and EFTA member states wi th restricted us e in Belgium, France, and Ital y. Please refer to the us ers manual s for further details ..
I N F O R M AT I O N S R E L AT I V E S A L A CONFORMITE AUX REGLEMENTS Les produits Paxar sont conçus conformément aux règles et règlements des pays où ils sont vendus et sont étiquetés en conséquence. Tout changement ou modification apporté aux équipements Paxar non approuvé explicitement par Paxar peut annuler l’habilitation de l’utilisateur à opérer ces équipements. Suivez toutes les mises en garde et les instructions indiquées sur le produit.
Marques déposées Monarch®, MonarchNet2, 7411, 9825, 9855, 9860, 9876, et 9878 sont des marques commerciale de Paxar Americas, Inc. Paxar® est une marque commerciale de Paxar Corporation. Paxar Americas, Inc. 170 Monarch Lane Miamisburg, OH 45342 Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) pour les clients dans l’Union européenne (UE) Paxar Corporation s’engage pleinement à respecter les directives européennes DEEE.
CONFORMITÉ R É G L E M E N TA I R E 8 0 2 . 11 b / g Cette section décrit en détail les informations de conformité réglementaire propres aux composants RF de votre imprimante. Il est possible qu'elle ne s'applique pas aux autres appareils RF contenus dans l'imprimante. Pour les informations réglementaires, reportez-vous à la documentation fournie avec ces autres appareils RF.
Espace Economique Européen Le serveur de l'imprimante et sa technologie sans fil incorporée 802.11b et 802.11g sont conformes aux critères requis pour les matériels informatiques de classe A et aux autres dispositions importantes de la directive européenne 1999/5/CE. Les limites des matériels de classe A ont été adaptées pour les environnements typiquement commerciaux afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences avec les appareils de communication sous licence.
Déclaration relative à la localisation : Ce dispositif ne doit pas être localisé avec une autre antenne ou d’autres émetteurs. UE - Union Européenne : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède, Royaume-Uni.
CONFORMITÉ R É G L E M E N TA I R E R F I D Cette section décrit en détail les informations de conformité réglementaire propres aux composants RFID de votre imprimante. Il est possible qu'elle ne s'applique pas aux autres appareils RF contenus dans l'imprimante. Pour les informations réglementaires, reportez-vous à la documentation fournie avec ces autres appareils RF .
Normes de référence : ♦ EN 60950 : Sécurité des équipements de technologie de l'information ♦ EN 301 489 : Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour équipement et services radio ♦ EN 300 220 : Appareils de courte portée (SRD) ; équipement radio à utiliser dans la plage de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz avec des niveaux de puissance jusqu'à 500 mW ; Partie 2 : EN harmonisée couvant les exigences essentielles en vertu de l'article 3.
I N F O R M AT I O N E N Z U R E I N H A LT U N G GESETZLICHER BESTIMMUNGEN Produkte von Paxar sind so konzipiert, dass sie die Regeln und Vorschriften für die Standorte erfüllen, in denen sie vertrieben werden, und sind entsprechend gekennzeichnet. Jegliche, nicht ausdrücklich vom Unternehmen genehmigten Änderungen oder Modifikationen an Geräten von Paxar kann die Berechtigung des Benutzers für den Betrieb der Ausrüstung nichtig machen.
Markenzeichen Monarch®, MonarchNet2, 7411, 9825, 9855, 9860, 9876, und 9878 sind Markenzeichen von Paxar Americas, Inc. Paxar® ist ein Markenzeichen der Paxar Corporation. Paxar Americas, Inc. 170 Monarch Lane Miamisburg, OH 45342 Elektro-und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) für Kunden aus der Europäischen Union Die Paxar Corporation tut ihr Möglichstes, um die von der EU festgelegten WEEEDirektiven zu erfüllen.
E I N H A LT U N G G E S E T Z L I C H E R 8 0 2 . 11 b / g - B E S T I M M U N G E N In diesem Abschnitt werden die hinsichtlich der RF-Komponenten Ihres Druckers einzuhaltenden gesetzlichen Bestimmungen beschrieben. Sie gelten vielleicht nicht für andere, in Ihrem Drucker enthaltene Hochfrequenzgeräte. Informationen zu diesen anderen Hochfrequenzgeräten finden Sie in der entsprechenden Dokumentation.
Europäischer Wirtschaftsraum Druckserver und die integrierte 802.11b und 802.11g Funktechnologie erfüllen die Anforderungen für Einrichtungen der Informationstechnik der Klasse A und andere relevanten Vorschriften der Europäischen Direktive 1999/5/EC. Die Höchstwerte für Geräte der Klasse A gelten für typische Bürogebäude und bieten angemessenen Schutz gegen Störungen von lizenzierten Kommunikationsgeräten. Intern wird ein Radiogerät mit einem 2,4 GHz (2,400GHz – 2,4835GHz) Frequenzband verwendet.
Kollokationserklärung: Dieses Gerät darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. EU - Europäische Union: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, GB.
E I N H A LT U N G G E S E T Z L I C H E R R F I D BESTIMMUNGEN In diesem Abschnitt werden die hinsichtlich der RFID-Komponenten Ihres Druckers einzuhaltenden gesetzlichen Bestimmungen beschrieben. Sie gelten vielleicht nicht für andere, in Ihrem Drucker enthaltene Hochfrequenzgeräte. Informationen zu diesen anderen Hochfrequenzgeräten finden Sie in der entsprechenden Dokumentation.
CE-Markierung und Einhaltung von EU-Normen Für den Vertrieb innerhalb der EU vorgesehene Produkte sind mit der CEMarkierung versehen, die die Erfüllung der zutreffenden Direktiven und europäischen Normen (EN) wie folgt anzeigt. Ergänzungen dieser Direktiven und ENs sind enthalten: Normen (EN), wie folgt. WICHTIGER HINW EIS: Dieser RFID-Drucker ist zur Verwendung in allen EU- und EFTAMitgliedsstaaten zugelassen. Beschränkungen bestehen für Belgien, Frankreich und Italien.
INFORMACION SOBRE C U M P L I M I E N T O D E N O R M AT I VA S Los productos Paxar han sido diseñados conforme a las reglas y normativas vigentes en los países de venta y deberán ir etiquetados en la forma apropiada. Cualquier cambio o modificación introducida en el equipo sin la aprobación expresa de Paxar puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Siga todas las precauciones e instrucciones marcadas en el producto. No utilice los productos de Paxar sin las tapas colocadas en su lugar.
Créditos de Marcas Comerciales Monarch®, MonarchNet2, 7411, 9825, 9855, 9860, 9876, y 9878 son marcas comerciales de Paxar Americas, Inc. Paxar® es una marca comercial de Paxar Corporation. Paxar Americas, Inc. 170 Monarch Lane Miamisburg, OH 45342 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para clientes de la Unión Europea (UE) Paxar Corporation se ha comprometido totalmente a cumplir las normativas sobre RAEE decretadas por la UE.
CUMPLIMIENTO DE N O R M AT I VA S 8 0 2 . 11 b / g En los apartados siguientes se detalla la información sobre el cumplimiento de normativas específicas de los componentes RF de la impresora. Por lo tanto, es posible no sea aplicable a otros elementos de radiofrecuencia (RF) de la impresora. Consulte la información correspondiente en la documentación proporcionada con esos otros elementos RF.
Área económica europea El servidor de impresión y las tecnologías inalámbricas 802.11b y 802.11g que incorpora cumplen los requisitos de los equipos de tecnología de información de clase A y otras regulaciones relevantes de la directiva europea 1999/5/EC. Los límites para los equipos de clase A se derivan de los entornos comerciales típicos para ofrecer una protección razonable frente a interferencias con dispositivos de comunicaciones bajo licencia.
Restricción de colocación: Este aparato no debe colocarse con ninguna otra antena ni con transmisores. UE - Unión Europea: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Reino Unido.
CUMPLIMIENTO DE N O R M AT I VA S R F I D En los apartados siguientes se detalla la información sobre el cumplimiento de normativas específicas de los componentes RFID de la impresora. Por lo tanto, es posible no sea aplicable a otros elementos de radiofrecuencia (RF) de la impresora. Consulte la información correspondiente en la documentación proporcionada con esos otros elementos RF.
Normas de referencia: ♦ EN 60950: Seguridad de los equipos de tecnología de la información ♦ EN 301 489: Compatibilidad electromagnética (EMC) estándar para equipos radio y servicios ♦ EN 300 220: Dispositivos de Corto Alcance (SRD); Equipos radio para ser usados en el rango de frecuencia entre 25 MHz y 1000 MHz, con niveles de potencia hasta 500 mW; Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.
