AS311 Quick Guide English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Čeština Pусский ภาษาไทย 繁體中文 简体中文 한국어 日本語
Disclaimer All pictures contained in this documentation are example images only. The images may vary depending on the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice. Copyright and Trademark Information © 2021 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved.
Important Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Read these instructions. Keep these instructions. Follow all instructions. Heed all warnings. Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces. Do not use this apparatus in a wet environment or near water. Unplug the apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth. Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.
重要安全说明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Inside the Box EN These are what you'll find in the box: Quick Guide USB Type-C to Type-A Cable AS311 Parts and Ports 2 1 Speaker 2 Volume Indicators 3 Volume "–" Button 3 Tap 1X: Decrease volume Hold: Decrease to minimum 4 volume 5 4 Volume "+" Button 6 Tap 1X: Increase volume Hold: Increase to maximum 7 1 volume 8 5 Hot Key Tap 1X: Activate shortcut 6 Mic. Mute Button Tap 1X: Mute/unmute mic.
Connection Connect AS311 to your computer via the included USB cable. Once connected, the speakerphone will automatically function as your computer’s default speaker and microphone device, namely AVerMedia Speakerphone AS311.
Specifications Connection Type Power Supply Speaker Speaker Frequency Response Mic. Sensitivity Mic. Frequency Response Mic. S/N Effective Range Dimensions (W x D x H) Weight USB Type-C, USB Type-A via cable 5 V / 0.5 A 3 W (max.) 250 Hz – 14 kHz -29 dB V/Pa @ 1 kHz 150 Hz – 6.5 kHz > 59 dB 3 m (unobstructed) 12 x 8 x 4 cm (4.7 x 3.1 x 1.6 in) 195 g (6.9 oz) Note: Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our webpage for the latest details.
Français Contenu du Coffret Contenu de la boîte: • AS311 • Câble USB Type-C vers Type-A • Guide de démarrage rapide Présentation du produit Cet appareil ne nécessite PAS l'installation de pilotes. Pour plus d'informations, visitez notre page web http://q.avermedia.com/AS311 ou scannez ce code QR. Italiano Contenuto della scatola Contenuto: 1. Haut-Parleur • AS311 2. Indicateurs de volume • Cavo USB Type-C to Type-A 3.
Maggiori informazioni Questo dispositivo NON richiede l'installazione di un driver. Per maggiori informazioni, visita la nostra pagina web http://q.avermedia.com/AS311 o fai la scansione di questo codice QR. Español Esto es lo que encontrarás en la caja: • AS311 • Cable USB Tipo C a tipo A • Guía rápida Componentes del producto 1. Altavoz 2. Indicador de volumen 3. Volumen "–" Boton Presiona 1X: Bajar volumen Manten: Bajar volumen al minimo 4.
AI-indicator Brand blauw Status AI ruisonderdrukking ingeschakeld Meer informatie Migają na niebiesko Stałe niebieskie (przy poziomie głośności) Stałe czerwone (wszystkie wskaźniki) Uruchamianie Gotowe Mikrofon wyciszony Dit apparaat vereist GEEN installatie van een Jedno naciśnięcie stuurprogramma. Ga voor meer informatie Miga raz na niebiesko klawisza skrótu naar onze webpagina http://q.avermedia. Wskaźnik AI Status com/AS311 of scan deze QR-code.
Kontrolky Kontrolky hlasitosti Blikající modrá Svítící modrá (na úrovni hlasitosti) Svítící červená (všechny kontrolky) Modrá blikne jednou Kontrolka AI Svítící modrá Подключение Stav Spouštění Připraveno Ztlumený mikrofon Jedno stisknutí aktivační klávesy Stav Aktivována redukce šumu AI Další informace Toto zařízení NEVYŽADUJE instalování ovladače. Další informace najdete na webové adrese http://q.avermedia.com/ AS311 nebo naskenujte QR kód.
8. ไมโครโฟน 9.
蓝灯闪烁 启动 蓝灯常亮（代表音量等级） 准备好了 红灯常亮（所有指示灯） 麦克风静音 蓝灯闪烁一次 AI 指示器 蓝灯常亮 热键按下一次 状态 AI 降噪已启动 내용을 저희 웹 페이지 http://q.avermedia.com/ AS311 을 방문하거나 이 QR 코드를 스캔하세요. 日本語 パッケージ内容物 パッケージに、以下のものが含まれます。 • AS311（AS311本体） 此设备不需要安装驱动。了解更多产品信息请进入 • USBケーブル Type-C (USB-C to USB-A) 官网 http://q.avermedia.com/AS311，或者扫描 • クイックガイド 右方二维码。 本体各部の名称と機能 更多信息 1. スピーカー 2. 音量表示ランプ 3. 音量を下がるボタン 1回押す: 音量を下がる 구성품 長く押す: 最小音量に変わる 제품 박스에는 다음과 같은 내용물이 있습니다. 4. 音量を上げるボタン • AS311 1回押す: 音量を上げる • USB Type-C to Type-A 케이블 長く押す: 最大音量に変わる • 퀵 가이드 5.
Federal Communications Commission Statement Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
MSIP Class B Statement (Korea) R-R-AVMAS311 B급 기기 (가정용 방송통신기자재): 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. Class B (For Home Use Broadcasting & Communication Equipment): This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equipment and tobe used mainly at home and it can be used in all areas. Regulatory Compliance Mark BSMI Registration of Product Certification (Taiwan) D33183 RoHS 【圓剛 BSMI 限用物質及其化學符號】放置於公司企業社會責任專頁 網址 http://www.avermedia.
www.avermedia.
