User Manual

After Bluetooth has been disconnected, press
to connect to the last paired device.
Rotate the knob to turn on speaker, short press to
enter Bluetooth mode, turn on Bluetooth device, search
" Avantree SP850" to pair and connect.
Note
：
1. If necessary, please press"0000" to pair with Bluetooth device.
2. Bluetooth can reconnect automatically the last paired
device.
Rotate the knob to turn on the speaker,
and it will automatically enter FM radio mode
for the first time use.
Afterward, it will go back the last mode when
power on.
Short press to switch to FM radio mode when under other
modes.
Manually Search Channel
Select your favorite station by press numbers directly. For
example, 102.5MHz, press number1-0-2-5 and it will be stored
automatically.
Insert Micro SD with music files in MP3/
WMA/WAV format, rotate the knob to
turn on the speaker
，
then short press
to switch to Micro SD mode.
Numbers 0~9: you can press the numbers
to select songs from storage. You cannot press more than
four numbers.
Note: A single folder can store 9999 songs at most,
for more songs, you need to create new folders.
Connect the speaker to other music players via 3.5mm audio
cable to play music.
During Aux playing:
Short press to enter mute mode.
Note: System will automatically play
the music from last time.
Number 0~9
Press the numbers directly to select stored channels.
Alternatively, press the channel numbers directly to play.
Tips: We suggest you allow the product search the FM
radio channels firstly by its self to save the local FM
radio channels.
Delete: Delete current channels.
Return: Return to play interface
After connecting successfully, press button to play
music from Bluetooth device.
Long press to disconnect Bluetooth device.
FM Digital Channels selection
VOL-
VOL+
OFF
ON
1 2 3 4 5 6
Product and accessories
Product specifications
Product overview and basic operation
Menu
Appearance
Basic specifications
Technical specifications
Functions
External
interfaces
Size W130×D32×H66 (mm)
Product weight 158g (including BL-5C battery )
Product type Multi function Portable Bluetooth speaker
Loudspeaker 1 speaker with bass radiator
Power on/off, volume control: Clockwise rotation to
turn on & volume+, anti-clockwise to turn off & volume-
Audio input: 3.5mm Aux cable jack for audio input,
supports PC connection, music player, mobile phone
and other audio devices.
Headphone jack : 3.5mm headphone input.
Charging: Voltage output DC 5V via USB.
Power on status: Connect PC to remove or place files in
Micro SD card. Connect PC to perform USB sound card function.
Micro USB interface charge / data transfer / card reader
Housing material Highly anti-shock ABS plastic
Interaction method Buttons and knob
Storage type Micro SD card (max. 32 GB)
Power 3.7V BL-5C battery
Output power 3W THD=10%
Frequency
response
90Hz ~ 18KHz
Voltage
DC5V 500mA
USB type
USB 2.0, but compatible with USB 1.1
Audio format
Frequency range 87MHz-108MHz
MP3 / WMA / WAV
FM radio
Automatic searching
Features
Portable speaker, Bluetooth connection,
Micro SD card slot, FM radio ,Aux
input, Audio output, BL-5C battery, LCD
screen and built-in microphone.
Micro USB interface, Micro card slot, Aux
audio interface,headset jack
1
1 2
3
4
5
6 7 8 9 0
M IC
MENU
2
3
1
VOL-
VOL+
OFF
ON
-
VOL
VOL+
OFF
ON
VOL-
VOL+
OFF
ON
Bluetooth connection
FM
Bluetooth Mode
FM radio Mode
Micro SD card mode
Aux Input mode
Put BL-5C battery correctly in the battery box, connect the
speaker to electric device via USB cable. The "battery volume
icon" should be flashing.
When it’s fully charged, the "battery volume icon" will show
completely and not flash.
Note:
1. Before charging, please make sure the BL-5C
battery is inserted correctly
2. Using the wrong battery or one which is not
certified may be dangerous.
3. Please dispose of the battery safely.
How to charge
-
VOL
VOL+
OFF
ON
For a Beer Experience
BTSP-850-BLK
User Manual --------------------------- Page 1
Bedienungsanleitung ----------------- Page 13
Manuel d’utilisation ----------------- Page 25
Manuale dell’utente ----------------- Page 37
Manual de Usuario -------------------- Page 49
MENU MODE
MENU MODE
Bluetooth pairing and connecting
1
Micro SD card music play
2
Selecting songs using digital buttons
Bluetooth play
Bluetooth Disconnect
Digital buttons: Short press
to select songs under Micro
SD card mode.
Short press to select FM
radio channel under FM
radio mode.
Built-in microphone
Micro SD card slot
Bluetooth: Short press
to enter Bluetooth mode,
long press to disconnect
Bluetooth.
FM: Long press for
semi-automatically
searching channels (from 87
to 108MHZ) under FM radio
mode.
Previous: Short press for
previous
song during music playing;
long press for rewind in
Micro SD card mode.
LCD Screen
Battery cover
Hanging buckle
Next: short press for next
song during music playing;
long press for fast forward
in Micro SD mode.
FM: Long press for semi-
automatically
searching channels(from 108
to - 87MHZ) under FM radio
mode.
Play/Pause: Short press
to stop or play music.
Aux and FM mode: Short
press for mute in Aux
mode.
Income: Short press to
answer call, press again
to hang up, long press to
reject call.
Mode: Short press to switch
the modes among Micro SD
card /FM radio /USB sound
card.
Short press MENU to enter current mode menu, long
press MENU to enter system settings.
Repeat
Equalizer
Local Folder
Delete file
Return
Repeat All
Repeat Folder
Repeat one
Random
Return
Natural
Rock
Pop
Classic
Jazz
Soft
Return
Natural
Rock
Pop
Classic
Jazz
Soft
Return
0sec
10sec
30sec
1min
2min
5min
10min
Return
Menu: Short press for
current mode menu, long
press for system menu.
Multi function portable speaker 1 pc
4
BL-5C Battery 1 pc
2
Aux cable 1 pc
3
USB cable 1 pc
How to use
MENU MODE
Micro SD card mode
Auto-Searching
Delete
Return
Backlight
Contrast
Voice setting
Factory reset
Firmware Ver
Return
FM radio mode
Equalizer
Return
Bluetooth Mode
System Setting
4
Bluetooth reconnection
MODE
MODE
Short press and select “Auto-searching”
，
then press
again to confirm and start searching
.
It will search automatically
for all available channels and save the channels.
During playing
1. Setting: MENU> Change channel> Station, press or to
switch previous/ next station.
2. Setting: MENU> Change channel> frequency, press or to
accurately adjust the station by decrease or increase 0.1
frequency.
For example, you want to adjust 97.5 to 97.6 to get better
reception.
3. Short press to enter mute mode, press again to begin play.
Auto-searching Channel
MENU MENU
-
VOL
VOL+
OFF
ON
USB charging
Cannot play or
blank LCD
display
No sound
No voice in
Aux mode
1.Check if the battery is low.
2.Check if Micro SD format is correct ( Micro SD
FAT32 format).
3.Check if the files' format stored in Micro SD
card is MP3/WMA /WAV.
1.Check the volume.
2.Check if speaker is under Mute mode or Pause mode.
FM radio can not
receive the
channels/few
channels / has noise
1.Please use Aux cable or USB cable as an antenna.
2.Check if the environment is heavily enclosed.
3.Check if the enviroment is covered by FM signal.
1.Check if Aux cable is connected correctly.
2.Check if the speaker is in AUX mode.
No sound during
headset mode
1. Check if the headset is inserted properly.
2. Check if the headset is broken.
Problems Solutions
FAQ
Z-PKMN-SP850-V3
7 8 9 10 11 12
Warnings
Contents
About the product
Chapter I: About the product
1 Warnings
2 Product and accessories
3 Product specifications
Chapter II
:
How to use
4/5 Product overview and
basic operation
6 Menu
● Please use and store this product at room temperature;
● Do not expose this product to rain or wet conditions;
● Do not throw or drop this product;
● Do not dismantle this product;
● Only charge with a rated voltage charger(DC5V 500mAh)
● Prolonged high volume may cause hearing impairment;
Please adjust the volume appropriately when listening,
expecially for long, continuous use;
● Unauthorized dismantlement will void the warranty.
7 Bluetooth mode
8 FM radio mode
9 Micro SD card mode
10 Card reader mode
10 Aux input mode
11 How to charge
12 FAQ
VOL-
VOL+
OFF
ON
13 14 15 16 17 18
Produkt und Zubehör
Produktparameter
Produktübersicht und grundsätzliche Bedienung
Menü
Erscheinung
Grundsätzliche Parameter
Technische Parameter
Funktionen
Externe
Anschlüsse
Größe B130x T32xH66 (mm)
Produktgewicht 158g (inklusive BL-5C Batterie)
Produkttyp
Tragbarer Multifunktionslautsprecher mit Bluetooth
Lautsprecher 1 Lautsprecher mit Bassradiator
Strom an/ aus, Lautstärkenkontrolle: Drehung um
Uhrzeigersinn zum Anschalten & um die Lautstärke +
zu stellen, Drehen gegen den Uhrzeigersinn zum
Ausschalten & um die Lautstärke – zu stellen
Tonanschluss: 3.5mm Aux-Kabel für den Tonanschluss,
unterstützt PC-Verbindungen, Musikabspielgeräte,
Handys und andere Tongeräte.
Kopfhörerkabel: Kopfhöreranschluss.
Aufladung: Ausgangsspannung DC 5V USB Geräte.
Strom an Status: verbinden Sie den PC, um Dateien von der
Mikro-SD Karte zu entfernen. Verbinden Sie den PC, um
USB Soundkartenfunktionen durchzuführen.
Mikro USB Schnittstelle Aufladen/ Datentransfer/ Kartenleser
Gehäuse material
Belastbares ABS-Plastik
Bedienung Knöpfe drücken & Drehknöpfe drehen
Speichertyp
Unterstützt Mikro-SD-Karten (maximal bis 32 GB)
Strom 3.7V BL-5C Batterie
Leistungskraft 3W THD=10%
Frequenzgang
90Hz ~ 18KHz
Spannung
DC5V 500mA
USB-Typ
USB2.0, mit USB 1.1 kompatibel
Tonformat
Frequenzbereich 87 MHz – 108MHz
Mp3 / WMA / WAV
FM-Radio
Sucht automatisch
Eigenschaften
Tragbarer Lautsprecher, unterstützt Bluetooth-
Verbindungen, Mikro SD Karte, FM Radio,
AUX Anschluss, Tonausgabe, BL-5C Batterie,
LCD Bildschirm und eingebautes Mikrofon
Mikro-USB-Schnittstelle, Mikrokarteneinschnitt,
AUX Audioschnittstelle, Kopfhöreranschluss
1
1 2
3
4
5
6 7 8 9 0
M IC
MENU MODE
Digitale Knöpfe: kurz
drücken, um Lieder im
Mikro-SD-Kartenmodus
auszuwählen. Kurz drücken,
um FM Radiokanal im
FM-Radio-Modus
auszuwählen.
Eingebautes Mikrofon
Mikro-SD-Karteneinschnitt
Bluetooth: kurz drücken,
um in den Bluetooth-
Modus zu gelangen, lang
drücken, um die Verbindung
mit Bluetooth zu lösen
FM: lange drücken, um im
FM-Radio-Modus
halb-automatisch nach
Kanälen zu suchen
(zwischen 87 und 108 MHZ)
Voriges Lied:kurz drücken,
um das letzte Lied wieder
abzuspielen: lange drücken,
um schnell im Mikro-SD-
Kartenmodus rückwärts zu
spulen.
LCD Bildschirm
Batterieabdeckung
Schnalle
zum Aufhängen
Nächstes Lied: kurz drücken,
um das nächste Lied
abzuspielen; lange drücken,
um schnell im
Mikro-SD-Kartenmodus
vorwärts zu spulen.
FM: lange drücken, um im
FM-Radio-Modus
halb-automatisch nach
Kanälen zu suchen (wischen
108 und 87 MHZ).
Play/ Pause: kurz drücken,
um Musik anzuhalten oder
anzuspielen.
AUX und FM Modus: kurz
drücken, um im AUX-Modus
auf lautlos zu stellen
Anruf: kurz drücken, um
Anrufe anzunehmen,
nochmals drücken, um
aufzulegen, lange drücken,
um den Anruf abzulehnen.
Modus: kurz drücken, um
zwischen den Modi für
SD-Karte/ FM Radio/ USB
Soundkarte zu wählen.
Kurz auf MENU drücken, um in das derzeitige
Modusmenü zu gelangen, lange drücken, um in das
MENU für die Systemeinstellungen zu gelangen.
Menü: kurz drücken, um zum
derzeitigen Modusmenü zu
gelangen, lang drücken, um
zum Systemmenü zu gelangen.
Tragbarer Multifunktionslautsprecher 1 Stück
4
BL-5C Batterie 1 Stück
2
Aux-Kabel 1 Stück
3
USB-Kabel 1 Stück
Anwendung
MENU MODE
Warnungen
Inhalt
Einweisung
Kapitel I: Einweisung
13 Warnungen
14 Produkt und Zubehör
15 Produktparameter
Kapitel II: Anwendung
16/17 Produktübersicht und
grundsätzliche Bedienung
18 Menü
● Bitte benutzen und verwahren Sie dieses Produkt bei
Zimmertemperatur;
● Das Produkt darf nicht mit Regen oder Nässe in
Berührung kommen;
● Werfen Sie das Produkt nicht, und lassen Sie es nicht
herunterfallen, um Schäden zu vermeiden;
● Bauen Sie das Produkt nicht selbst auseinander, oder
reparieren oder ändern Sie das Produkt;
● Laden Sie das Gerät nur mit einem klassifizierten
Stromladegerät auf (DC5V 500mAh);
● Langzeitaussetzung gegenüber lauten Umgebungen
können das Hörvermögen schädigen; bitte passen Sie die
Lautstärke an, vor allem, wenn Sie über einen langen
Zeitraum hinweg zuhören;
● Ein nicht genehmigtes Auseinanderbauen macht die
Garantie nichtig.
19 Bluetooth-Modus
20 FM-Radio-Modus
21
Mikro-SD-Karten-Modus
22 Kartenlesermodus
22 Aux Anschlussmodus
23 Aufladen
24 Häufig gestellte Fragen
Repeat
(Wiederholen)
Equalizer
(Equalizer)
Local Folder
(Lokaler Ordner)
Delete file
(Datei löschen)
Return
(Zurück)
Repeat All
(Alles wiederholen)
Repeat Folder
(Ordner
wiederholen)
Repeat one
(Eins wiederholen)
Random
(Zufall)
Return
(Zurück)
Natural
(Natürlich)
Rock
(Rock)
Pop
(Pop)
Classic
(Klassik)
Jazz
(Jazz)
Soft
(Entspannt)
Return
(Zurück)
Natural
(Natürlich)
Rock
Pop
Classic
(Klassik)
Jazz
Soft
(Entspannt)
Return
(Zurück)
0sec(Sek)
10sec(Sek)
30sec(Sek)
1min
2min
5min
10min
Return
(Zurück)
Mikro-SD-Kartenmodus
Auto-Searching
(Automatische Suche)
Delete
(Löschen)
Return
(Zurück)
Backlight
(Rücklicht)
Contrast
(Kontrast)
Voice setting
(Stimmeneinstellung)
Factory reset
(Fabrik Reset)
Firmware Ver
(Firmware Version)
Return
(Zurück)
FM-Radio-Modus
Equalizer
(Equalizer)
Return
(Zurück)
Bluetooth-Modus
Systemeinstellung
English
English English English
English English
Deutsch Deutsch Deutsch
When connecting the speaker to a PC via USB, short press
to switch to Card reader mode, enabling you to remove
or add files to the Micro SD card.
Card reader
Card reader mode
-
VOL
VOL+
OFF
ON
MODE
More FAQs on support.avantree.com
Video user guide: Search “Avantree SP850” on Youtube.com
Telephone support refer to http: //www.avantree.com/contact-us
Email support: [e-mail]