User's Manual

ManualsBrandsAutec ManualsElectronicsTransceiver unit

Traduction de la notice d'origine

SÉRIE AIR

Partie C : Unités de transmission LK6 et LK8

SOMMAIRE

1 Description ............................................................................................................ 2

2 Données techniques ............................................................................................. 3

3 Fiche technique ..................................................................................................... 3

4 Plaques .................................................................................................................. 4

4.1 Plaques des unités LK6 et LK8 dans une radiocommande ............................... 4

5 Signalisations lumineuses ................................................................................... 5

6 Instructions générales de fonctionnement .......................................................... 7

6.1 Démarrage de la radiocommande .................................................................... 7

6.2 Activation des commandes .............................................................................. 9

6.3 Fonction Data Feedback .................................................................................. 9

6.4 Interruption de la liaison radioélectrique ........................................................... 9

6.5 Coupure automatique de l’unité de transmission .............................................. 9

6.6 Coupure de l'unité de transmission ................................................................ 10

7 Fonctionnement .................................................................................................. 10

7.1 Batterie .......................................................................................................... 10

7.2 ID internal tx memory ..................................................................................... 11

7.3 Clé de démarrage .......................................................................................... 11

7.4 Touche START .............................................................................................. 13

7.5 Touche FUNCTION ........................................................................................ 13

7.6 Bouton-poussoir de STOP ............................................................................. 13

8 Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission .............................. 14

AUTEC LILK6F00-01

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Traduction de la notice d'origine Série Air Partie C : Unités de transmission LK6 et LK8 Sommaire 1 2 3 4 Description ............................................................................................................. 2 Données techniques .............................................................................................. 3 Fiche technique ...................................................................................................... 3 Plaques ..................................
PAGE 2
Description 1 Description B M A L K C J H D E F G P N A Touches des commandes H Clé de démarrage (si présente) B Touche FUNCTION J Batterie C Touche/bouton-poussoir de START K D Plaque des données techniques Actionneur (sélecteur, bouton) (si présent) Plaque d’identification de la radiocommande L Bouton-poussoir de STOP E M Voyant F Plaque d’identification de l’unité de transmission N Interrupteur DIP G Siège du logement de la batterie P Connecteur pour « ID inter
PAGE 3
Données techniques 2 3 Données techniques Alimentation (batterie MHM03) ............................................................................... 3.6 V Alimentation (batterie LPM01) ................................................................................ 3.7 V Antenne ................................................................................................................... interne Matière de l'enveloppe ..............................................................................
PAGE 4
Plaques 4 Plaques 4.1 Plaques des unités LK6 et LK8 dans une radiocommande Plaque plaque d’identification de la radiocommande plaque d’identification de l’unité de transmission plaque des données techniques LILK6F00-01 Position Key ID 0-1 (si présente). Logement de la batterie (si la « ID internal tx memory » est présente). Informations reportées Le numéro de série de la radiocommande (S/N). Logement de la batterie.
PAGE 5
Signalisations lumineuses 5 5 Signalisations lumineuses Les unités de transmission LK6 et LK8 présentent toujours un voyant vert [B] et un voyant rouge [A] fournissant les informations relatives à la radiocommande. Le voyant vert [B] ... … est éteint. … est allumé fixe. … clignote rapidement. … clignote lentement (un clignotement par seconde). Le voyant rouge [A] ... … est éteint.
PAGE 6
Signalisations lumineuses Les voyants … Signification ... vert [B] et rouge [A] sont allumés fixes. une « Key ID 0-1 » ou une « ID internal tx memory » erronée a été saisie dans l'unité de transmission, ou celleci est une « BACK-UP UNIT ». ... vert [B] et rouge [A] clignotent 3 fois par seconde lors du démarrage. La « Key ID 0-1 » est en panne ou la « ID internal tx memory » est en panne ou elle n'est pas saisie. ... vert [B] et rouge [A] clignotent alternativement.
PAGE 7
Instructions générales de fonctionnement 7 6 Instructions générales de fonctionnement 6.1 Démarrage de la radiocommande Le démarrage de la radiocommande consiste à instaurer la liaison radioélectrique entre les unités de transmission et de réception. Comme requis par les normes IEC 60204-1 et IEC 60204-32, il est interdit d'utiliser la machine sans autorisation. La clé de démarrage et/ou le PIN CODE utilisés pour le démarrage, rendent la radiocommande conforme à cette exigence.
PAGE 8
6.1.2 Instructions générales de fonctionnement Démarrage au moyen du PIN CODE (sans clé de démarrage) Considérer que l'unité de transmission s'éteindra si plus de 3 secondes se sont écoulées entre l'activation d'un actionneur et le suivant . Avec l'unité de réception alimentée, exécuter la procédure suivante : 1. appuyer sur la touche START jusqu'à l'allumage du voyant vert, 2.
PAGE 9
Instructions générales de fonctionnement 6.2 9 Activation des commandes Avec la radiocommande démarrée, il est possible d'actionner les touches, les boutonspoussoirs et les sélecteurs relatifs à la commande à exécuter.
PAGE 10
Fonctionnement 6.5.1 Batterie déchargée L'unité de transmission signale que la batterie n'est pas suffisamment chargée (le voyant rouge clignote rapidement): -- le voyant rouge clignote lentement (un clignotement par seconde) : au début de la signalisation, l'autonomie de la batterie est de moins de 1h. -- le voyant rouge clignote rapidement : au début de la signalisation, l'autonomie de la batterie est de 10 minutes ; à l'échéance de ces 10mn, l'unité de transmission s'éteindra automatiquement.
PAGE 11
Fonctionnement 11 7.1.2 Extraction de la batterie Pousser la batterie vers les contacts de l'unité de transmission et l'extraire de son logement. 7.1.3 Indication de l'autonomie de la batterie Pour vérifier l'autonomie de la batterie insérée dans l'unité de transmission, suivre la procédure ci-dessous : 1. éteindre l’unité de transmission et réarmer le bouton-poussoir de STOP, 2.
PAGE 12
Fonctionnement 7.3.4 Extraction de la clé de démarrage Pour extraire la clé de démarrage, suivre les opérations ci-dessous : 1. tourner la clé de démarrage dans le sens antihoraire 2. tirer la clé de démarrage pour la sortir de son logement. 7.3.5 BACK-UP UNIT Si l’unité de transmission n'est pas utilisable à cause d'une perte ou d'un défaut, on pourra la remplacer par une unité de transmission dite BACK-UP UNIT.
PAGE 13
Fonctionnement 7.4 13 Touche START La touche START sert à : -- démarrer la radiocommande (voir le paragraphe 6.1) -- actionner le klaxon lorsque la radiocommande est lancée. 7.5 Touche FUNCTION On pourra associer, à la touche FUNCTION, différentes fonctions des relais sur l'unité de réception (voir la fiche technique). 7.6 Bouton-poussoir de STOP Le bouton-poussoir de STOP est enfoncé lorsqu'il faut arrêter immédiatement la machine à cause d'une situation dangereuse.
PAGE 14
8 Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Rechercher le dysfonctionnement de la radiocommande en fonction des signalisations lumineuses de l'unité de transmission. Si le problème persiste après avoir appliqué l'action corrective indiquée, contacter le service d'assistance du constructeur de la machine.
PAGE 15
Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission Signalisations Cause possible 15 Actions correctives Une « Key ID 0-1 » ou une « ID internal tx memory » erronée a été saisie dans l'unité de transmission. Utiliser la « Key ID 0-1 » ou la « ID internal tx memory » correcte. On utilise une « BACKUP UNIT » avec la « Key ID 0-1 » ou la « ID internal tx memory » de l'unité de transmission qui a été remplacée. Mémoriser l'adresse dans la BACK-UP UNIT (voir le paragraphe 7.3.5).
PAGE 16