LIUACFH03_fra-00 Manuel d'utilisation et d'entretien de la Radiocommande Traduction de la notice d'origine Partie B : Conformité et fréquences (863-870MHz et 915-928MHz) SÉRIE AIR
WARNING LA PRÉSENTE PARTIE DU MANUEL SE COMPOSE DE : Partie B - Informations, instructions et avertissements relatifs à la conformité et aux fréquences (863-870MHz et 915-928MHz). Le Manuel est composé de la Partie A - Générale, Partie B - Conformité et fréquences, Partie C - Unité de transmission, Partie D - Unité de réception, Partie E - Batterie et chargeur de batterie, et de la Fiche technique.
Il incombe au Fabricant et aux concepteurs de la Machine sur laquelle la Radiocommande Autec sera installée, de vérifier si la structure, l'état, l'organisation et les marquages de la Machine telle qu'elle est installée sur le lieu d'utilisation, sont adéquates et permettent la conduite sécurisée et fiable de la Machine à travers l'interface de la Radiocommande Autec.
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE, DE L'EXPLOITANT DE L'INSTALLATION ET DE LEURS EMPLOYÉS, CADRES ET SUPERVISEURS de veiller à ce que tous les Utilisateurs de la Radiocommande Autec et toutes les Personnes qui travaillent ou travailleront avec ou à proximité de la Machine actionnée par ou au moyen de la Radiocommande Autec soient complètement et dûment formés par du personnel qualifié sur l'utilisation correcte et sûre de la Radiocommande Autec et sur la Machine, y compris et sans restriction l'en
SOMMAIRE 1 2 3 4 Informations pour consulter les instructions ....................................................... 7 1.1 Structure du Manuel d'utilisation et d'entretien ............................................... 7 1.2 Légende et terminologie ................................................................................. 9 1.3 Symboles ....................................................................................................... 9 1.4 Destinataires des instructions ....................
Informations pour consulter les instructions 1 7 Informations pour consulter les instructions Avant de lire la présente partie du Manuel, il faut avoir lu et compris la partie générale (Partie A) du Manuel fourni avec la Radiocommande. 1.
Informations pour consulter les instructions Les instructions d'utilisation et d'entretien sont complétées par la fiche technique de la Radiocommande qui : -- décrit la configuration de l'Unité de transmission, -- indique la correspondance entre les commandes envoyées par l'Unité de transmission et celles disponibles dans l'Unité de réception.
Informations pour consulter les instructions 1.2 9 Légende et terminologie Contacter Autec en cas de doute ou de questions sur les instructions, le symboles, les avertissements ou les images.
1.4 Informations pour consulter les instructions Destinataires des instructions Les destinataires des instructions sont énumérés dans le même paragraphe de la partie générale : consulter donc cette partie. 1.5 Conservation des instructions Les consignes pour la conservation des instructions sont décrites dans le même paragraphe de la partie générale : consulter donc cette partie. 1.
Présentation synthétique du produit 2 Présentation synthétique du produit 2.1 Série, Radiocommande et Unité 11 La présente partie du Manuel décrit : -- la conformité de la Radiocommande de la série Air aux normes, aux exigences et aux conditions de fonctionnement de chaque pays et -- les différentes bandes de fréquence à l'intérieur desquelles la Radiocommande peut fonctionner.
Conformité 3 Conformité Les destinataires des instructions doivent : -- vérifier si la Radiocommande fonctionne à l'intérieur de la bande de fréquence autorisée dans le pays où elle est utilisée ; -- constater que la Radiocommande fonctionne correctement conformément aux normes applicables dans son pays ; -- ne pas modifier la conformité de la Radiocommande, en réalisant des modifications ou des interventions techniques pouvant altérer son fonctionnement.
Conformité 13 Unité FCC ID numéro IC Unité de transmission LK NEO 10 DF Model LKN Type DA2NH OQA-LKNDA2NH 9061A-LKNDA2NH Unité de transmission LK NEO 10/LK NEO 12 Model LKN Type LA2MH OQA-LKNLA2MH 9061A-LKNLA2MH Unité de transmission SK4 Model LKN Type LA0PH OQA-LKNLA0PH 9061A-LKNLA0PH Unité de transmission SK4 Model SK4 Type LA0PH OQA-SK4LA0PH 9061A-SK4LA0PH Unité de réception ACRS13-G Model RGA Type GC0FH OQA-AIRRT42FH d 9061A-AIRRT42FH a b c Unité de réception DCRS13 Model RGM Type K
b. c. d. Conformité Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Conformité 15 Lire attentivement la section du Manuel de la partie générale et de la partie spécifique de l’Unité de réception où la position de l'antenne est décrite. 3.2.1 Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4 Fréquences Fréquences Les Radiocommandes de la série Air peuvent opérer sur deux bandes de fréquences distinctes : 863-870MHz ou 915-928MHz. La fréquence à laquelle une Radiocommande peut opérer est imposée par les lois et les réglementations en fonction du marché d'utilisation. Afin que le système « Machine+Radiocommande » soit conforme et puisse donc être utilisé, ces lois et ces normes doivent être respectées : dans le cas contraire, la Radiocommande ne peut ni ne doit être utilisée.
Fréquences 4.2 17 Bande de fréquence 915-928MHz 4.2.1 Fréquences La liaison radioélectrique entre les unités des Radiocommandes Autec de la série Air s'effectue à l'une des fréquences admises par les réglementations USA, canadiennes et australiennes en vigueur lors de l'introduction sur le marché. Fréquences utilisées .................................................................................................... 256 Puissance RF (FCC et IC) ......................
Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI), ITALY PH: +39 0444 901000 - Fax: +39 0444 901011 info@autecsafety.com - www.autecsafety.
