User Manual Model: BW01 Wireless Headset
1.Package Contents 1 x Wireless Headset; 1 x Micro USB Charging Cable; 1 x User Manual 2. Product Overview 1.Red LED Indicator 2.Blue LED Indicator 3.Power Button 4.Previous Track/ V+ 5.Next Track/ V6.Mute Button 7.Mic 2 1 3 4 5 6 7 3.Charging the Headset The red LED turns up during charging. When the battery is fully charged, the red LED turns off while the blue LED turns up. The red LED flashes when the battery is low.
4.Control Instructions Function Operation Power on Press and hold the power button for 3s until the blue LED turns up. Power off Press and hold the power button for 5s until the red LED turns up. Pairing Press and hold the power button for about 5s until the blue and red LED indicator flashes alternatively. Turn on the Wireless function of your devices, and select the AUSDOM BW01” in the pairing list. Once successfully paired, the blue LED indicator flashes slowly.
5.Specifications Microphone Directivity Uni-directional S.P.L -47±5dB Operating Voltage 1.5V Impedance 2.2kΩ Frequency Response 100Hz—16000Hz Speaker Speaker Diameter Φ30mm Impedance 32Ω±15% S.P.L 110±5dB Frequency Response F0~9KHz Bluetooth Battery Bluetooth Version V5.0 Bluetooth Distance 65.7ft/20m Transmission Range 2.402GHz-2.
1.Inhalt der Verpackung 1 x Kabelloses Headset; 1 x Mikro-USB-Ladekabel; 1 x Bedienungsanleitung 2.Produktübersicht 1.Rote LED-Anzeige 2.Blaue LED-Anzeige 3.Netztaste 4.Vorheriger Titel/Lautstärke + 5.Nächster Titel/Lautstärke 6.Stummschaltetaste 7.Mikrofon 2 1 3 4 5 6 7 3. Headset aufladen Während des Ladens leuchtet die LED rot. Sobald der vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote LED und die blaue LED leuchtet. Bei niedrigem Akkustand blinkt die rote LED.
4.Steueranweisungen Funktion Bedienung Einschalten Halten Sie die Ein-/Austaste drei (3) Sekunden gedrückt, bis die blaue LED leuchtet. Ausschalten Halten Sie die Ein-/Austaste fünf (5) Sekunden gedrückt, bis die rote LED leuchtet. Koppeln Halten Sie die Ein-/Austaste fünf (5) Sekunden gedrückt, bis die rote und die blaue LED abwechselnd blinken. Schalten Sie die Drahtlos-Funktion Ihrer Geräte ein. Wählen Sie AUSDOM BW01” in der Kopplungsliste.
5.Technische Daten Mikrofon Lautsprecher Richtwirkung Uni-directional S.P.L -47±5dB Betriebsspannung 1.5V Impedanz 2.2kΩ Frequenzgang 100Hz—16000Hz LautsprecherDurchmesser Φ30mm Impedanz 32Ω±15% S.P.L 110±5dB Frequenzgang F0~9KHz Bluetooth Version V5.0 Bluetooth-Entfernung 65.7ft/20m Bluetooth Akku Übertragungsbereich 2.402GHz-2.
1.Содержимое упаковки Беспроводная гарнитура – 1 шт. Кабель зарядки с разъемом Micro USB – 1 шт. Руководство пользователя – 1 шт. 2.Внешний вид 1.Светодиодный индикатор, красный 2.Светодиодный индикатор, синий 3.Кнопка питания 4.Предыдущий трек/ Громк + 5.Следующий трек/ Громк 6.Кнопка «Без звука» 1 7.Микрофон 2 3 4 5 6 7 3. Зарядка гарнитуры Во время зарядки загорается красный светодиодный индикатор. Когда аккумулятор полностью заряжен, красный светодиод гаснет, синий светодиод загорается.
4.Инструкции по управлению Функция Операция Включить питание Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 сек, пока не загорится синий индикатор. Выключить питание Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 сек, пока не загорится красный индикатор. Сопряжение Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение примерно 5 сек, пока синий и красный индикаторы не начнут мигать попеременно.
5.Технические характеристики Микрофон Направленность Однонаправленный УЗД -47±5dB Рабочее напряжение 1,5 В Сопротивление 2,2 кОм Диапазон воспроизводимы х частот 100 Гц – 16 000 Гц Диаметр динамиков Φ30mm Динамик Сопротивление 32Ω±15% УЗД 110±5dB Д и а п а з о н воспроизводимы х частот 0~9 кГц Версия Bluetooth V5.0 Расстояние Bluetooth 65.
1.Contenu de l'emballage 1 x casque sans file 1 x câble de chargement micro USB 1 x manuel d'utilisation 2.Vue d'ensemble du produit 1.Témoin LED rouge 2.Témoin LED bleu 3.Bouton de mise en marche 4.Track précédent / V+ 5.Track suivant / V6.Bouton silencieux 7.Micro 2 1 3 4 5 6 7 3. Chargement du casque La LED rouge s'allume pendant la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, la LED rouge s'éteint et la LED bleue s’allume. La LED rouge clignote lorsque la batterie est faible.
4.Instructions de commande Fonction Fonctionnement Mise en marche Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenezle enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que la LED bleue s’allume Mise à l’arrêt Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenezle enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que la LED rouge s’allume Couplage Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que les LED bleue et rouge clignotent alternativement.
5.Caractéristiques Microphone Haut-parleur Bluetooth Batterie Directivité Unidirectionelle SPL -47±5dB Tension d'exploitation 1,5 V Impédance 2,2 kΩ Réponse de fréquence 100 Hz—16000 Hz Haut-parleur Diamètre Φ30mm Impédance 32Ω±15% SPL 110±5dB Réponse de fréquence F0~9KHz Version Bluetooth V5.0 Distance Bluetooth 65.
1.Contenido del paquete 1 x auricular inalámbrico 1 x cable de carga micro USB 1 x manual del usuario 2.Presentación del producto 1.Indicador LED rojo 2.Indicador LED azul 3.Botón de encendido/apagado 4.Pista anterior/ V+ 5.Pista siguiente/ V6.Botón silenciar 7.Micrófono 1 2 3 4 5 6 7 3.Cargar los auriculares El LED rojo se enciende durante la carga. Cuando la batería está completamente cargada, se apaga el LED rojo y se enciende el LED azul. El LED rojo parpadea cuando la batería tiene poca carga.
4.Instrucciones de uso Acción Uso Encender Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que se encienda el LED azul. Apagar Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos hasta que se encienda el LED rojo. Emparejar Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 5 segundos hasta que los indicadores LED azul y rojo parpadeen de forma alternada.
5.Especificaciones Micrófono Altavoz Bluetooth Batería Directividad Unidireccional S.P.L Tensión de funcionamiento -47±5dB Impedancia 2,2 kΩ Respuesta en frecuencia 100 Hz—16000 Hz Diámetro Φ30mm Impedancia 32Ω±15% S.P.L 110±5dB Respuesta en frecuencia F0~9KHz Versión V5.
1.Contenuto della confezione 1 x Cuffia Wireless; 1 x Cavo di caricamento Micro USB; 1 x Manuale dell'Utente 2.Panoramica del prodotto 1.Spia LED di colore Rosso 2.Spia LED di colore Blu 3.Pulsante di accensione 4.Traccia precedente / V+ 5.Traccia successiva / V6.Pulsante Mute (Disattiva audio) 7.Microfono 1 2 3 4 5 6 7 3.Caricamento della cuffia Il LED rosso si accende durante la carica. Quando la batteria è completamente carica, il LED rosso si spegne mentre il LED blu si accende.
4.Istruzioni di controllo Funzione Funzionamento Accensione Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi fino a quando il LED blu non si accende. Spegnimento Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi fino a quando il LED rosso non si accende. Associazione Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi fino a quando il LED blu e il LED rosso non lampeggiano in modo alternato.
5.Specifiche tecniche Microfono Altoparlanti Bluetooth Batteria Direzionalità Unid-direzionale S.P.L Tensione di funzionamento -47±5dB Impedenza 2,2 kΩ Risposta di frequenza 100 Hz—16000 Hz Diametro altoparlante Φ30mm Impedenza 32Ω±15% S.P.L 110±5dB Risposta di frequenza F0~9KHz Versione Bluetooth V5.0 Distanza Bluetooth 65.
1.パッケージ内容 ワイヤレスヘッドセット x1 Micro USB充電ケーブル x1 ユーザーマニュアル x1 2.製品の外観 1.赤色LEDインジケータ 2.青色LEDインジケータ 3.電源ボタン 4.前の曲/音量アップ 5.次の曲/音量ダウン 6.ミュートボタン 7.マイク 2 1 3 4 5 6 7 3.
4.操作方法 機能 操作方法 電源オン 青色LEDが点灯するまで、電源ボタンを3秒間程度押し 電源オフ 赤色LEDが点灯するまで、電源ボタンを5秒間程度押し 続けます。 ペアリング 青色LEDと赤色LEDが交互に点滅するまで、電源ボタンを5秒 間程度押し続けます。次に、お使いのデバイスのワイヤレス機 能を有効にして、ペアリング機器の一覧から 「AUSDOM BW01 」を選びます。ペアリングが完了すると、青色LEDがゆっくりと 点滅します。 続けます。 音量アップ 「+」ボタンを押します 音量ダウン 「-」 ボタンを押します 音楽の再生 電源ボタンを短く押します。 音楽の一時停止 電源ボタンを短く押します。 次の曲へ進む 「-」 ボタンを1.5秒間押し続けます 前の曲へ戻る 「+」 ボタンを1.
5.仕様 指向性 単方向 動作電圧 1,5 V インピーダンス 2,2 kΩ 周波数応答 100 Hz̶16000 Hz スピーカー口径 Φ30mm インピーダンス 32Ω±15% S.P.L （音圧レベル） 110±5dB S.P.L （音圧レベル） マイク スピーカー Bluetooth 周波数応答 F0~9KHz Bluetoothバージョン V5.0 最大通信距離 65.
1.包装清单 1 x 蓝牙话务耳机 1 x USB充电线 1 x 说明书 2.产品概览 1.红色指示灯 2.蓝色指示灯 3.电源键 4.上一曲/音量加 5.下一曲/音量减 6.静音按钮 7.麦克风 2 1 3 4 5 6 7 3.
4.操作指南 功能 操作 开机 按住电源键3秒直到蓝灯亮起。 关机 按住电源键5秒直到红灯亮起。 配对 按住电源键5秒直到红蓝灯交替闪烁。 打开设备蓝牙, 在 配对列表中选择 “AUSDOM BW01” 配对。配对成功后， 蓝灯慢闪。 加大音量 单击 “音量+按钮”。 播放音乐 单击电源键一次。 减少音量 单击 “音量-按钮”。 暂停/重新播放 单击电源键一次。 下一曲 按住 “音量-按钮” 1.5秒。 接电话 来电时，单击电源键一次。 上一曲 挂电话 按住 “音量+按钮” 1.
5.规格参数 麦克风参数 喇叭参数 蓝牙参数 电池参数 单指向 咪头指向 灵敏度 -47±5dB 阻抗 2.2kΩ 工作电压 1.5V 频率响应 100Hz—16000Hz 喇叭直径 Φ30mm 灵敏度 110±5dB 阻抗 32Ω±15% 频率响应 F0~9KHz 蓝牙版本 V5.0 传输频率 2,402 GHz - 2,48 GHz 蓝牙距离 65.
保修卡 注意事项: - 在 将 物 品 寄 回 购 买 点 之 前 , 请 仔 细 阅 读 https://www.ausdom.
WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.ausdom.com before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid. S.
For more information, please visit our official website www.ausdom.
