Microanlage MP3 | CD-Player | USB 10006329 10006330 10006331 http://www.auna-multimedia.
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Lautsprechermontage Die Lautsprecher können sowohl freistehend als auch direkt am Gerät montiert betrieben werden.
Netzbetrieb des Gerätes Schließen Sie den Netzkabelstecker an eine (230V) Steckdose an. Vorsicht: • • • • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Ihre örtliche Stromversorgung mit dem HI-FI System kompatibel ist (230V-50Hz). Verbinden oder entfernen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Wenn Sie wissen, dass Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (z.B. Urlaub) nicht verwenden werden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Uhrzeit & Alarm einstellen UHRZEIT EINSTELLEN Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie den Knopf „TIME SET“ solange gedrückt bis die Anzeige blinkt. Nun können Sie den 12- oder 24h-Modus wählen, indem Sie die Tasten „FOLDER-/HOUR“ oder „FOLDER+/MIN“ drücken. Durch weiteres Drücken der Taste „TIME SET“ kommen Sie zu einem Menüpunkt mit blinkender Zeitanzeige. Nun können Sie mit den Buttons “ TUN-/SKIP-“ die Stunden und “ TUN+/SKIP+“ die Minuten der Uhrzeit einstellen.
AUFWACHEN MIT RADIO: 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie während der Alarmeinstellung „FM“. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie das Radio mit der gewünschten Lautstärke auf Ihren Lieblingssender ein. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät auszuschalten. Das Radio schaltet sich zur voreingestellten Zeit ein. Bedienung LAUTSTÄRKE EINSTELLEN • • Mit VOL.+ erhöhen Sie die Lautstärke. Mit VOL.- verringern Sie die Lautstärke. RADIOBETRIEB 1.
WIEDERGABEMODUS Drücken Sie den Knopf “Play Mode” wiederholt, um zwischen den Optionen “Wiederholung eines Tracks”, “Wiederholen aller Tracks auf dem Datenträger” und “Zufallswiedergabe” zu changieren. Im CD-Modus können Sie – wenn gerade keine CD spielt – die Abspielreihenfolge programmieren. Drücken Sie hierzu die Taste „PROG“ und „TUN-/SKIP-„ und „TUN+/SKIP+“. USB DATENTRÄGER ABSPIELEN (USB) 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie den „USB“-Modus, indem Sie wiederholt den “Function” Knopf drücken.
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Location of Controls 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Unit power supply (mains 230V/50Hz) Connect the power cable plug to the (230V) wall outlet. Warning: Before using the unit, check that the local mains supply is compatible with the HI-FI System (230V 50Hz). Do not plug or unplug the power cable when your hands wet. When planning not to use this unit for long periods of time (i.e, Vacation etc.) disconnect the plug from the wall outlet.
TO SET ALARM FUNCTION 1. Switch the item off. Then press and hold the button “AL.SET” until the displayed time starts to blink. 2. By continuously pressing the “AL.Set” button you can rotate through the menu points hour alarm 1, minutes alarm 1, source of alarm 1, hour alarm 2, minutes alarm 2 and source of alarm 2. 3. To define the hour and minutes of the alarm press the “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons. 4. To define the source of alarm press the “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons continuously.
Operation ADJUST VOLUME Press VOL.+ button to increase the volume. Press VOL. – button to decrease the volume. RADIO OPERATION 1. Select the radio radio function by continuously pressing the “Function” button. 2. Press “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons to search manually for a frequency. 3. Press and hold “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons to search automatically for a frequency. The search stops when the tuner hits a frequency with good reception. 4.
PLAYING A USB DEVICE 1. 2. 3. 4. 5. Select “USB” by continuously pressing the “Function” button. Insert USB media into the USB slot. Press the PLAY/PAUSE BUTTON to start play. Press the PLAY/PAUSE BUTTON again to PAUSE play. Skip tracks by pressing the “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons. Scan Tracks by pressing and holding the “Tun-/Skip-“ / “Tun+/Skip+“ buttons. 6. Navigate through folders by pressing the “FOLDER-/Hour” and “FOLDER+/Min” buttons. 7. The “STOP” button stops the play. AUX INPUT JACK 1.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Montage des haut-parleurs Les haut-parleurs peuvent être placés librement ou être directement montés sur l‘appareil.
Alimentation de l‘appareil Brancher le câble d‘alimentation sur une prise de courant (230V). Attention : • • • • Vérifier avant branchement que votre prise de courant soit compatible avec le système HiFi (230V-50Hz). Ne jamais manipuler le câble avec les mains humides. Débrancher l‘appareil lorsque vous ne l‘utilisez pas sur de longues périodes (départ en vacances, etc.). Toujours débrancher l‘appareil en tirant sur le corps de la prise et non sur le câble pour ne pas l‘abîmer.
Réglage de l‘horloge et du réveil RÉGLAGE DE L‘HORLOGE Éteindre l‘appareil. Maintenir le bouton TIME SET appuyé jusqu‘à ce que l‘affichage clignote. Choisir alors entre le mode 12 ou 24 heures en appuyant sur les touches FOLDER-/HOUR et FOLDER+/MIN. En appuyant à nouveau sur TIME SET vous accédez à un point du menu où l‘heure clignote. Régler alors les heures avec le bouton TUN-/SKIP- et les minutes avec le bouton TUN+/SKIP+. Appuyer finalement sur TIME SET pour confirmer l‘heure. RÉGLAGE DU RÉVEIL 1.
RÉVEIL AVEC RADIO : 1. 2. 3. 4. 5. Durant le réglage de l‘heure, sélectionner FM. Appuyer sur ON/OFF pour allumer l‘appareil. Régler la radio sur la station désirée à volume souhaité. Appuyer sur ON/OFF pour éteindre l‘appareil. La station radio sera jouée à l‘heure programmée du réveil. UTILISATION RÉGLAGE • • Augmenter le volume avec la touche VOL.+ Diminuer le volume avec la touche VOL.- FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. Sélectionner le mode radio en appuyant plusieurs fois sur la touche FUNCTION. 2.
Navigation parmi les titres 1. Appuyer sur Tun-/Skip-/Tun+/Skip+ pour passer d‘un titre à un autre ou rembobiner/bobiner à l‘intérieur d‘un même titre. 2. Appuyer sur Tun-/Skip- pour sélectionner le titre précédent et sur Tun+/Skip+ pour sélectionner le titre suivant. 3. Alternativement, maintenir les touches Tun-/Skip-/Tun+/Skip+ appuyées pour rembobiner/bobiner à l‘intérieur d‘un même titre. Les relacher pour lire normalement le passage souhaité.
Information concernant les déchets Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé.
