User’s Guide AudiSee AudiSoftTM Technologies Inc. All rights reserved. The photocopy, reproduction, translation, electronic storage and/or transmission in any manner of any part of this guide without prior authorization from AudiSoft Technologies Inc. is strictly forbidden. All statements, technical information, and recommendations in this manual are believed reliable, but the accuracy and completeness thereof are not guaranteed. The information can be changed at any time without notice.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ................................................................................. 2 THE AUDISEE SYSTEM................................................................................ 3 1. The Headset-Camera................................................................................. 4 a) Assembling the AudiSee headset-camera:....................................... 4 b) Using the AudiSee headset-camera: ................................................
Configuration Required elements Reception on the AudiSee monitor-receiver ! ! ! ! ! AudiSee headset AudiSee transmitter with battery AudiSee monitor-receiver with battery Battery charger Carrying case Reception on a television screen ! ! ! ! ! AudiSee headset AudiSee transmitter with battery AudiSee receiver with an AC adapter Battery charger Television monitor (not included) Reception on a portable computer ! AudiSee headset ! AudiSee transmitter with battery ! AudiSee receiver with battery or AC
1. THE HEADSET-CAMERA 1) The headset (for assembly) 1) Right side of the head 2) Right side of the head with headset 2) Pivoting the camera The headset-camera captures the teacher’s face and voice via the camera ! and microphone ". It is connected by wire # to the transmitter. 3. The support pads ! should be located just above the right ear. a) Assembling the AudiSee headset-camera: The arm$ may have been detached from the headset for transportation or storage purposes.
1) Demo – Disconnecting the microphone wire 2) Microphone wire disconnected c) Microphone calibration by an audiologist: If necessary, an audiologist can couple the microphone !. AudiSoft Technologies has designed a simple mechanism for quickly removing the microphone to make any required adjustments. 1. Remove the screw from the microphone’s support piece " using the screwdriver provided with the device. 2. Remove the microphone ! from the support piece. 3.
2. THE AUDISEE TRANSMITTER 1) Pulling the battery out of the transmitter 2) Plugging the headset-camera wire to the transmitter The transmitter is connected to the headset via a wire . The transmitter is worn on the teacher’s belt. A battery ! feeds both the camera and the audio/video transmitter. a) Inserting battery into the AudiSee transmitter: 1. 2. 3. 4. Open the transmitter’s battery case". Insert the battery ! into the receptacle. Make sure the battery is properly positioned inside the receptacle.
1) Back of transmitter – Video adjustment and screwdriver e) Adjusting the video channel on the AudiSee transmitter: Select a video channel using the rotary dial ! and screwdriver provided with the device. Two channels are available, A and B . Both the AudiSee transmitter and the AudiSee monitor-receiver must be set to the same channel. The transmitter can be used with other monitor-receivers as long as they are all set to the same video channel.
1) Transmitter clip 2) Wearing the transmitter f) Fastening and unfastening the AudiSee transmitter clip: To fasten the clip !, slide the transmitter hook into the clip. Then attach the clip to the belt. You can use a conventional belt or the AudiSee elasticized belt provided with the system. If you need to unfasten the clip from the transmitter, simply press the release button " on the top of the clip, then slide the transmitter hook toward the top of the clip.
3. THE AUDISEE MONITOR-RECEIVER 1) Monitor-receiver screen 1) Raising the antenna 2) Taking out the battery from the monitor-receiver 2) Monitor-receiver The AudiSee monitor-receiver is placed on the student’s desk, showing the teacher’s face on a small screen !. A battery "powers the monitorreceiver. a) Inserting the battery: Insert the battery " (slide panel towards the bottom) into the receptacle at the back of the monitor-receiver and push it firmly into place.
1) Monitor-receiver screen settings 2) Monitor-receiver adjustment buttons 1) Audiologist adjustment d) Adjusting the monitor-receiver screen: e) Adjustment of the monitor-receiver volume by an audiologist: Several adjustments can be made to the image( on the monitor-receiver. Screen adjustment options resemble those of a conventional television. An audiologist can adjust the volume to a recommended level and save the parameter in memory.
1) Back of the monitor-receiver – channel selection dials g) Adjusting the AudiSee monitor-receiver’s audio channel: Select the AudiSee monitor-receiver’s audio channel using the two rotary dials. The AudiSee transmitter and the monitor-receiver must be set to the same channel. Select the channel chosen on your AudiSee transmitter. Using the small screwdriver provided with the system, choose the first channel digit on the left-hand dial ! and the second digit on the right-hand dial ".
4. THE AUDISEE RECEIVER The AudiSee receiver transmits the teacher’s image to a television screen or a portable computer. It is powered either by a battery or an AC adapter. Under development. Available in Summer 2001. Please contact an AUDISOFT sales representative for more details.
5. BATTERIES AND CHARGER 1) Recharging module 1) Batteries 2) AC adapter of the recharging module The charger ( can be used for all of the AudiSee transmitter and monitorreceiver batteries". The AudiSee transmitter and monitor-receiver must be used with their own set of batteries. Battery charger: This module provides two slots for batteries. Both slots can be used either for the AudiSee monitor-receiver battery or the transmitter battery.
1) View of charger – status lights a) Recharging the transmitter and monitor-receiver batteries: Insert the battery into the slot! in such a way that contact is made between the batteries’ connectors and the charge unit’s connectors. The indicator light (LED) " will illuminate on when contact is established. It takes approximately two (2) hours to fully charge the batteries. b) Charge status indicator: The charger’s indicator light (LED)" provides information on a battery’s charge level.
6. TRANSPORT AND STORAGE Carrying case The carrying case ! helps protect the device from shocks, sun and liquid exposure. Always remember to put the module in the carrying case provided with the system. Store your AudiSee system in a dry, well-ventilated, area that is kept at a normal temperature (20-22 oC) . a) Short-term storage (e.g., weekends) : Store batteries in the charger so they will be fully charged when you return. Store the AudiSee system in a safe place. b) Long-term storage (e.g.
CHANNEL CORRESPONDENCE TABLE 16
TROUBLESHOOTING See document « Troubleshooting » 17
MAINTENANCE General Maintenance ! Stop system use if it begins to smoke. Turn off the unit’s power, taking out the battery. The AudiSee system is designed to work indoors. Avoid conditions of extreme heat or intense cold. Places of use must not be too dusty or humid. ! Stop using the AudiSee system if it has been damaged due to a violent shock or fall. Otherwise, you could cause a short circuit or do further damage to the unit. The system should not be exposed to wide fluctuations in temperature.
! To avoid battery damage, corrosive liquid leaks, explosions or serious injuries, never place the batteries close to a heat source. ! Do not attempt to modify the batteries. Do not let them fall or expose them to severe shocks. ! Do not short-circuit the battery terminals with a metal object or any other object. This could result in overheating and injuries. ! Do not dispose of batteries with household garbage. ! Do not store the batteries with metal objects.
ADDRESS AND CONTACT INFORMATION If you have any questions, comments or difficulties, please contact our technical support or our after-sales service by telephone or fax at the numbers below: Telephone: (450) 641-8436 Toll free : 1-877-641-8436 Fax: (450) 641-3659 You can also visit our Web site or write us at: www.audisoft.net info@audisoft.
BASIC GUARANTEE The AudiSee system is guaranteed for a one year period, including parts and labor, starting from the date written on the invoice. If the AudiSee system is not returned with an authorization number in its original packaging or in similar packaging and the system is damaged during shipping, this guarantee becomes null and void.
PARTS AND ACCESSORIES Part Microcamera arm Headset Transmitter Transmitter battery Belt Clip Part Monitorreceiver Receiver battery Transmitter Description Arm supporting the camera and microphone. The arm attaches to the headset. Headset attached to an adjustable band, which supports the microcamera arm. Audio/video transmitter worn at the waist. Rechargeable battery with a charge lasting approximately one classroom day. Elastic belt for attaching the transmitter to the waist.
