deutsch / english UP X4BMW-CTR.3 UP C42BMW-FRT UP C42BMW-FRT UP W8BMW-S2 UP W8BMW-S2 UP X4BMW-FRT UP X4BMW-FRT UP C42BMW-FRT.3 UP C42BMW-FRT.3 DSP amplifier UP X4BMW-FRT.
Herzlichen Glückwunsch! Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen MATCH Lautsprechersystems. Die Lautsprecher wurden nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch hervorragende Verarbeitung und überzeugenden Klang aus. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und Entwicklung von Audio-Komponenten.
Abmessungen UP X4BMW-FRT.1: UP X4BMW-FRT.2: UP X4BMW-FRT.
Installation Türverkleidung / hintere Seitenverkleidung entfernen Zur Montage der Lautsprecher in die Original-Einbaupositionen muss die Türverkleidung / hintere Seitenverkleidung entfernt werden. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie die Verkleidung entfernen, fragen Sie ihren Car Hifi oder Autofachhändler. Befolgen Sie in jedem Fall die Hinweise des Fahrzeugherstellers. Installation des UP X4BMW-FRT.1: Beachten Sie hierbei die folgenden Hinweise: 1.
Installation des UP X4BMW-FRT.3: Wichtig: Achten Sie darauf, dass der L autsprecher vollständig und plan aufliegt. Technische Daten UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.2 UP X4BMW-FRT.3 Leistung RMS / Max. 60 / 120 Watt 60 / 120 Watt 60 / 120 Watt Frequenzbereich 100 Hz - 25.000 Hz 100 Hz - 25.000 Hz 100 Hz - 25.
Technische Daten BMW Fahrzeugkompatibilität (Status November 2020): Serie Typ Modell Modelljahr Fronttür 1er E81 3-türer 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.3 E82 Coupe 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.3 E87 5-türer 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 E88 Cabrio 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 F20 5-türer Ab 2011 UP X4BMW-FRT.2 F21 3-türer Ab 2011 UP X4BMW-FRT.2 F40 5-türer Ab 2019 UP X4BMW-FRT.2 F22 Coupe Ab 2011 UP X4BMW-FRT.2 F23 Cabrio Ab 2011 UP X4BMW-FRT.
BMW Fahrzeugkompatibilität (Status November 2020): Serie 7er Typ Modell Modelljahr Fronttür Fondtür F12 Cabrio 2011 - 2018 UP X4BMW-FRT.2 F13 Cabrio 2011 - 2018 UP X4BMW-FRT.2 G32 Gran Turismo Ab 2017 UP X4BMW-FRT.2 UP X4BMW-FRT.2 E65 Limousine 2001 - 2008 UP X4BMW-FRT.3 UP X4BMW-FRT.3 E66 Limousine L-Version 2002 - 2008 UP X4BMW-FRT.3 UP X4BMW-FRT.3 Seitenverkl. hinten Heckablage oder Dachhimmel / Säule UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.
Rechtlicher Hinweis • • • • MATCH by Audiotec Fischer bzw. die Audiotec Fischer GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partnerunternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Die Kompatibilität mit den angegebenen Fahrzeugtypen entspricht dem Informationsstand von November 2020.
Congratulations! Dear Customer, Congratulations on your purchase of this highquality MATCH speaker system. This system highlights best quality, excellent manufacturing and state-of-the-art technology. Thanks to more than 30 years of experiences in research and development of audio products this speaker system generation sets new standards. We wish you many hours of enjoyment with your new MATCH speakers.
Dimensions UP X4BMW-FRT.1: UP X4BMW-FRT.2: UP X4BMW-FRT.
Installation Removal of the door panel / rear side panel In order to install the MATCH speakers in the original mounting positions it is mandatory to remove the door panels / rear side panels. If you are uncertain how to remove the panels, please either ask your local BMW dealer or an experienced car audio dealer for assistance. In any case follow the instructions of the car manufacturer. Installation of the UP X4BMW-FRT.1: Please pay attention to the following notes: 1.
Installation Installation of the UP X4BMW-FRT.3: Attention: Take care that the speaker is installed properly. Technical Data Power RMS / max. 12 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.2 UP X4BMW-FRT.3 60 / 120 Watts 60 / 120 Watts 60 / 120 Watts Frequency response 100 Hz - 25,000 Hz 100 Hz - 25,000 Hz 100 Hz - 25,000 Hz Impedance 4Ω 4Ω 4Ω Efficiency 1 W / 1 m 90 dB 90 dB 90 dB Diameter W / TW 100 mm / 13 mm; 4” / 0.52” 100 mm / 13 mm; 4” / 0.52” 100 mm / 13 mm; 4” / 0.
BMW vehicle compatibility (Status November 2020): Series Type Model Model year Front door 1-series E81 3-door 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.3 E82 Coupe 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 UP X4BMW-FRT.3 E87 5-door 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 E88 Convertible 2004 - 2011 UP X4BMW-FRT.1 F20 5-door From 2011 UP X4BMW-FRT.2 F21 3-door From 2011 UP X4BMW-FRT.2 F40 5-door From 2019 UP X4BMW-FRT.2 F22 Coupe From 2011 UP X4BMW-FRT.2 F23 Convertible From 2011 UP X4BMW-FRT.
Technical Data BMW vehicle compatibility (Status November 2020): Series 7-series Type Model Model year Rear door UP X4BMW-FRT.2 F06 Gran Coupe 2011 - 2018 UP X4BMW-FRT.2 F12 Convertible 2011 - 2018 UP X4BMW-FRT.2 Sidepanel rear Back shelf or Headliner / Pillar UP X4BMW-FRT.3 UP X4BMW-FRT.1 F13 Convertible 2011 - 2018 UP X4BMW-FRT.2 G32 Gran Turismo From 2017 UP X4BMW-FRT.2 UP X4BMW-FRT.1 E65 Sedan 2001 - 2008 UP X4BMW-FRT.3 UP X4BMW-FRT.3 E66 Sedan L.
Legal note • • • • MATCH by Audiotec Fischer or Audiotec Fischer GmbH are in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners. The compatibility with the specified types of vehicles reflects the information available on November 2020. Technical changes and errors reserved.
Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: match@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.