Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal GUIDE DE L’UTILISATEUR 9923 - Version 1 - Décembre 2011
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection d'eau. Toute utilisation en lieu humide, non-protégé, ou soumis à des variations de températures importantes peu représenter un risque tant pour l'appareil que pour toute personne à proximité.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal Instructions et recommandations 1 - Lisez les instructions : Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil. 2 - Conservez les instructions : Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de fonctionnement ultérieurement.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 2 - Introduction Mettez du DJazz dans votre musique avec cette nouvelle surface de contrôle professionnelle pour logiciel DJ.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 4 - Préparation Vérifiez le contenu de l’emballage L’emballage doit contenir les éléments suivants : Le contrôleur Le guide de l’utilisateur 1 câble USB-A USB-B 1 CD d'installation : Utility Disk Installation de l’appareil • Installez le contrôleur sur une surface plane • Assurez vous que contrôleur soit installé dans un endroit correctement ventilé et où il ne sera pas directement exposé aux rayons solaires, ni à
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 6 - Connexions typiques La figure ci-dessous montre une des utilisations possibles du DJazz. Vous pouvez bien sur l'utiliser de différentes manières. ENCEINTES AMPLIFIEES MICRO ORDINATEUR CASQUE AMPLIFICATEUR PRINCIPAL (Symétrique) 7 - Installation des pilotes et logiciels sous Windows® 7.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 7.2 - Installation du pilote ASIO dédié (sous Windows® uniquement) • Avant de procéder à l'installation du pilote ASIO, connectez le DJazz à votre ordinateur et laissez la procédure de reconnaissance du périphérique allez au bout. Un message vous indiquera que le matériel est reconnu et prêt à l'emploi. • Le pilote ASIO spécifique au DJazz est fourni avec le DJazz.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 7.3 - Installation du logiciel Virtual DJ LE sous Windows • Ouvrez le CD "Utility Disk". • Double cliquez sur "install_virtualdj_le_ v7.0.5.msi". • La boîte de dialogue du processus d'installation apparaît. • Validez la fin de l'installation et lancez Virtual DJ LE (Vérifiez que le DJazz soit connecté à votre ordinateur pour qu'il soit reconnu par le logiciel).
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 7.4 - Préparation et réglages pour Virtual DJ LE (Indispensable) • Ouvrez Virtual DJ LE • Cliquez sur Config, en haut à droite de la fenêtre du logiciel.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 7.5 - Préparation du logiciel Virtual DJ PRO sous Windows avant d'utiliser le DJazz 7.5.1 - Utilisation des mappings MIDI fournis • Pour fonctionner correctement avec le DJazz, Virtual DJ PRO nécessite de positionner les fichiers de mapping dans des répertoires spécifiques créés lors de l'installation du logiciel. • • • • • Ouvrez le CD "Utility Disk".
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR • Paramètres de routage en sortie : Note : en fonction du pilote installé, le nom du périphérique audio peut changer • Importation du mapping : Les fichiers de mapping sont livrés sur le CD "Utility Disk" • Sélection des paramètres de mapping : Page 11
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 8 - Installation des pilotes et logiciels sous MAC OS® 8.1 - Installation du logiciel Virtual DJ LE sous MAC OS® • Ouvrez le CD "Utility Disk". • Ouvrez le dossier Djazz Pro • Décompressez le fichier : install_virtualdj_le_ v7.0.5.pkg sur le bureau. • Lancez le fichier d'installation. • Cliquez sur Continuer. • Par défaut, l'installation se fera sur le disque dur principal. • Cliquez sur Continuer.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 8.2 - Configuration du système avant utilisation du logiciel sous MAC OS® • Rendez vous dans les réglages des périphériques audio. • Sélectionnez la ligne "DJazz Pro Edition". • Assurez vous que les niveaux soient tous à 0. • Rendez vous dans le Studio MIDI et vérifiez que le DJazz apparaisse bien. 8.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 8.4 - Réglage des options pour Virtual DJ PRO sous MAC OS® • Ouvrez Virtual DJ. • Cliquez sur Config en haut à droite de la fenêtre. • Sous l'onglet Sound Setup, positionnez toutes les options tel que le montre la figure ci-dessous. • Sous l'onglet Mappers, sélectionnez "Audiophony DJazz Pro Edition" à l'aide du menu déroulant, comme le montre la figure ci-dessous.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 9 - Présentation de l’appareil 9.1 - Panneau arrière 3 1 1 2 9 4 5 6 Attache câble 7 8 Entrée alimentation Permet de raccorder une alimentation externe optionnelle. Utilisez cette alimentation lorsque le port USB de votre ordinateur n'est pas assez puissant. 3 Bouton POWER 9 10 Port USB BALANCED OUTPUT Sortie Master symétrique.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 9.2 - Panneau avant 1 1 2 3 4 5 5 MIC 6 MIC LEVEL 8 X-FADER CURVE MIXING Ce fader permet de sélectionner graduellement la source pré-écoutée. Réglage du niveau du micro. 3 7 Permet de régler la course du cross-fader. Entrée micro sur Jack 6,35. 2 6 MIC ON/OFF 7 Active ou désactive l'entrée micro. LEVEL Permet de régler le niveau de la sortie casque.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 9.4 - Deck (Gauche ou droite) • L'intégralité des fonctionnalités citées ci-dessous dépendent du logiciel que vous utilisez avec votre interface. • Veuillez prendre pour référence le manuel du logiciel que vous utilisez. Vous trouverez en fin de ce manuel la MIDI-Map du DJazz vous permettant la configuration du matériel avec tout logiciel compatible MIDI.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 10 - Personnalisations Certaines fonctions sont paramétrables de sorte que l'utilisateur peut personnaliser le comportement du DJazz. Les fonctions personnalisables sont les suivantes : L'affectation des canaux, Les touches SHIFT, les Samples et la fonction KILL des potentiomètres d'égalisation.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR 10.2 - Comportement de la touche SHIFT (gauche et droite) - - La touche SHIFT s'utilise de 2 façons différentes : Mode 1 : Pour accéder aux fonctions secondaires on maintient SHIFT enfoncée et on appui simultanément sur la touche qui propose une fonction secondaire. Mode 2 : On appui sur la touche SHIFT puis on la relâche et on accède alors uniquement aux fonctions secondaires.
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 11 - MIDI MAP Touches et Réglages Bouton AUTO_LOOP AUTO_LOOP (bouton) FX_ON1 FX_ON2 PITCH_FADER IN OUT LOOP_ACTIVE DELETE HOT_CUE1 HOT_CUE2 HOT_CUE3 HOT_CUE4 SAMPLE1 SAMPLE2 SAMPLE3 SAMPLE4 KEY_LOCK DECK SYNC PITCH_BENDPITCH_BEND+ SCRATCH JOG_WHEEL_TOUCH JOG_WHEEL CUE_PLAY CUE PLAY GAIN HIGH_KILL HIGH (bouton) MID_KILL MID (bouton) LOW_KILL LOW (bouton) CH_CUE CHANNEL_FADER LOAD_AC LOAD_BD FX1(2)_SELECT FX1(2)_SELEC
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR MIDI MAP (suite) Partie centrale Partie centrale Bouton SHIFT BOOTH BROWSER BROWSER (bouton) VIDEO VIDEO (bouton) AUDIO_CROSS_FADER VIDEO_CROSS_FADER VIDEO_XF XF_LINK CF_CURVE CUE_MIXING CUE_LEVEL Commande MIDI A2 C#0 D#2 D0 E2 D#4 E0 F0 C2 C#2 C0 C#0 D0 Commande MIDI --G2 B3 G#2 F#6 A2 A#2 B2 D6 D#6 C3 C#3 D3 SHIFT + --0x2B 0x59 0x2C 0x5A 0x2D 0x2E 0x2F 0x56 0x57 0x30 0x31 0x32 LEDs Decks A et B LED's FX_ON1 FX
FR DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal 12 - Caractéristiques détaillées 1 - Généralités Alimentation Dimensions Poids DC 6V-2A / USB 5V, 500mA 410 x 297 x 65 mm 2,9 Kg 2 - Impédances d'entrée et de sortie et sensibilités (Egaliseur plat, Gain au max.
DJazz Pro - Surface de contrôle DJ professionnelle MIDI avec carte son ASIO Multi-canal FR Page 23
La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY® connectez-vous sur www.hitmusic.
