ATH-M50xBT Manuale dell’utente Cuffie wireless
Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima dell’uso, leggere attentamente la guida rapida e la guida precauzionale, oltre al presente manuale dell’utente, se necessario, per assicurarsi di utilizzare correttamente il prodotto. Precauzioni di sicurezza Anche se questo prodotto è stato realizzato per essere utilizzato in piena sicurezza, l'uso scorretto potrebbe causare incidenti.
Precauzioni di sicurezza Precauzioni per la batteria ricaricabile Il prodotto è munito di una batteria ricaricabile (batteria ai polimeri di litio). • Non utilizzare, lasciare o conservare la batteria nei seguenti luoghi: –– Ambienti esposti alla luce diretta del sole o a temperature elevate e umidità –– Interni di un’automobile sotto il sole cocente –– In prossimità di fonti di calore quali diffusori d’aria calda • Se il fluido della batteria penetra negli occhi, non sfregarli.
Note sull’utilizzo • Prima dell’utilizzo, assicurarsi di aver letto il manuale dell’utente relativo al dispositivo collegato. • Audio-Technica non sarà responsabile in alcun modo di eventuali perdite di dati, nell’improbabile caso in cui queste ultime si verifichino durante l’utilizzo del prodotto. • Sui mezzi pubblici o in altri luoghi pubblici, tenere il volume basso per evitare di disturbare gli altri. • Abbassare il volume del dispositivo al minimo prima di collegare il prodotto.
Per un’esperienza di comunicazione Bluetooth® più confortevole Il grado di efficacia di comunicazione di questo prodotto varia in funzione di eventuali ostruzioni e delle condizioni delle onde radio. Per un’esperienza di ascolto più piacevole, utilizzare il prodotto più vicino possibile al dispositivo Bluetooth. Per ridurre al minimo rumori e interferenze, evitare di frapporsi o di frapporre altri ostacoli tra l'antenna del prodotto (lato L) e il dispositivo Bluetooth.
Nomi e funzioni dei componenti Archetto Indicazione L/R (sinistra/destra) Cursore Giunto Padiglione Braccio Alloggiamento Nell'alloggiamento L (di sinistra) è integrato un microfono. Pannello tattile (lato L) Attiva la funzione di riconoscimento vocale (come ad esempio Siri per dispositivi iOS o l'Assistente Google per i dispositivi Android). Indicatore Consente di visualizzare lo stato operativo del prodotto e la carica della batteria.
Ricarica della batteria • Caricare completamente la batteria quando si utilizza il prodotto per la prima volta. • In prossimità dell’esaurimento della batteria ricaricabile, il prodotto emette nelle cuffie un segnale acustico, oltre a far lampeggiare con luce rossa un indicatore. In questo caso, ricaricare la batteria. • Una ricarica completa della batteria richiede circa 7 ore. (Il tempo impiegato può variare a seconda delle condizioni d'uso).
Connessione tramite tecnologia wireless Bluetooth Per collegare il prodotto a un dispositivo Bluetooth, è necessario prima effettuarne l’associazione (ossia la registrazione). Associazione di un dispositivo Bluetooth • Leggere il manuale dell’utente per il dispositivo Bluetooth. • Posizionare il dispositivo Bluetooth a una distanza massima di 1 m dal prodotto per effettuare correttamente l’associazione.
Utilizzo del prodotto Il prodotto può utilizzare la tecnologia wireless Bluetooth per collegarsi a un dispositivo e riprodurre musica o effettuare chiamate telefoniche, ecc. Utilizzare il prodotto in base alle proprie esigenze. Si noti che Audio-Technica non può garantire il funzionamento dei display, come quello del livello della batteria, né delle applicazioni che operano tramite i dispositivi Bluetooth.
Utilizzo del prodotto Piegamento Gli alloggiamenti possono essere ripiegati sul lato interno dell'archetto usando i giunti come fulcro. • Fare attenzione a non schiacciare le dita, ecc. nei giunti. • Prima dell'utilizzo del prodotto, assicurarsi di riportare gli alloggiamenti nella posizione originale. Piegare Giunto Ascolto della musica • Per la prima connessione, associare il prodotto e il dispositivo tramite la tecnologia wireless Bluetooth.
Utilizzo del prodotto Effettuazione di chiamate telefoniche • Se il dispositivo Bluetooth è compatibile con le chiamate telefoniche, è possibile utilizzare il microfono incorporato nel prodotto per effettuare tali chiamate. • Al ricevimento di una chiamata da parte del dispositivo Bluetooth, il prodotto riproduce una suoneria. • Se si riceve la chiamata mentre si ascolta la musica, la riproduzione musicale viene temporaneamente messa in pausa. Viene quindi ripristinata al termine della chiamata.
Utilizzo del prodotto Funzione di ripristino Qualora il prodotto non dovesse funzionare o dovessero verificarsi malfunzionamenti, consultare il paragrafo “Ricarica della batteria” (p.6) e collegare il cavo per la carica USB. Assicurarsi che il cavo fornisca alimentazione. Scollegando e ricollegando il cavo per la carica USB è possibile eseguire il reset del prodotto, operazione che dovrebbe risolvere l’anomalia di funzionamento.
Visualizzazione dell’indicatore Lo stato del prodotto è mostrato dall’indicatore come di seguito descritto. Stato Associazione Schema di visualizzazione dell’indicatore Rosso Bianco Ricerca del dispositivo Lampeggia ogni 0,5 secondi In attesa del collegamento Lampeggia ogni 4 secondi Collegamento Lampeggia ogni 3 secondi Collegamento Livello batteria Livello batteria basso ( : si illumina gradualmente) Durante l'associazione o la connessione, la luce bianca diventa rossa.
Pulizia Prendere l’abitudine di pulire il prodotto a intervalli regolari per assicurarne una lunga durata. Non usare alcool, diluenti per vernici o altri solventi per la pulizia. • Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto. • Togliere ogni traccia di sudore o di sporco dal cavo dello smartphone con un panno asciutto subito dopo l’uso. La mancata pulizia del cavo può deteriorarlo e indurirlo col tempo, provocando malfunzionamenti. • Pulire lo spinotto con un panno morbido, qualora sia sporco.
Risoluzione dei problemi Problema Soluzione L’alimentazione è assente. • Ricaricare il prodotto. Impossibile effettuare l’associazione. • Confermare che il dispositivo Bluetooth comunica utilizzando la versione 2.1+EDR o superiore. • Posizionare il prodotto e il dispositivo Bluetooth a una distanza massima di 1 metro. • Impostare i profili per il dispositivo Bluetooth. Per la procedura su come impostare i profili, consultare il manuale dell’utente del dispositivo Bluetooth.
Risoluzione dei problemi Connessione prioritaria SBC (gestione del ritardo del suono) Quando si utilizza il codec di connessione AAC, è possibile ridurre il ritardo del suono passando a SBC, normalmente implementato nei dispositivi Bluetooth. *1 Collegamento Il collegamento è eseguito dopo l'associazione tra il prodotto e il dispositivo Bluetooth. 1. Accendere il prodotto. 2. Tenere premuti i tasti volume (+ e -) come mostrato in figura (per 8 secondi) mentre la musica o il video è in pausa.
Specifiche tecniche Cuffie Tipo Dinamica chiusa Driver 45 mm Sensibilità 99 dB/mW Risposta in frequenza Da 15 a 28.000 Hz Impedenza 38 Ohm Microfono Tipo Condensatore a elettrete Schema polare Omnidirezionale Sensibilità -42 dB (1 V/Pa, a 1 kHz) Risposta in frequenza Da 80 a 10.000 Hz Specifiche di comunicazione Sistema di comunicazione Bluetooth versione 5.
Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2018 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 132416620-05-01 ver.1 2018.11.
