w SE DRUMFIRE II Användarmanual User manual Schnellstart-Anleitung Gebruikershandleiding EN DE NL
The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. WELCOME TO WIRELESS HIFI. The Audio Pro wireless HiFi products lets you enjoy your favourite audio in a multiroom setup everywhere around your home. Our new generation of products uses Audio Pro wireless technology, Google Cast, AirPlay 2, Spotify Connect. By utilizing your WiFi network & smartphone apps you can explore and play audio from streaming services and your own music library.
KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING På/Av On/Off Ein/Aus Aan/uit Välj ljudkälla Select source Quelle auswählen Bron selecteren Ställ in delningsfrekvens Set crossover frequency Übergangsfrequenz einstellen Frequentie scheidingsfilter instellen Para Bluetooth Pair Bluetooth Koppeln Bluetooth Koppelen via Bluetooth Volymkontroll Volume control Lautstärkeregelung Volumeregeling Standby läge Standby mode Standby Modus Standby Modus WIFI Nästa Ne
BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERKANT ANSLUTA TILL NÄTVERK | CONNECTING TO THE NETWORK VERBINDUNG ZUM NETZWERK | VERBINDING MAKEN MET NETWERK RIIA amplifier may be needed. DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG SERVICE RESET Trådlös router med internetanslutning. RCA IN Wireless router with internet connection. WLAN-Router mit Internetverbindung. Draadloze router met internetverbinding. POWER iOS eller Android enhet ansluten till ditt nätverk.
VIKTIGA KRAV WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN NÄTVERK: • Ditt nätverk måste ha en bredbandsanslutning till internet, då Audio Pro ljudsystemet är designat för gratis mjukvaruuppdateringar. • Audio Pro högtalarna kommunicerar över 2.4 GHz / 5 GHz i nätverk som stödjer 802.11 b/g/n/ac trådlös teknologi. NETZWERK • Ihr Netzwerk muss über eine schnelle Internetverbindung verfügen, weil das Audio-Pro-System dazu entwickelt wurde, kostenlose Online-Softwareupdates zu nutzen.
2. LADDA NER APP | DOWNLOAD THE APP DIE APP HERUNTERLADEN | DE APP DOWNLOADEN GÖRA EN PRESET | MAKING A PRESET | EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN 1. PÅ HÖGTALAREN | ON THE SPEAKER AM LAUTSPRECHER | EEN VOORINSTELLING MAKEN Sök efter / Search for / Suchen Sie nach / Zoek naar Spela innehåll via app. Håll ned preset knapp i ca 3 sek tills ett ljud hörs. Klart! Play content in the app. Press the preset button for approx. 3 s until a sound is heard.
RESTREAMING | RESTREAMING | ERWEITERTES STREAMING | VERDER STREAMEN SPELA SPOTIFY | PLAYING FROM SPOTIFY WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN Anslutna enheters ljud kan spelas upp till fler högtalare. Vald högtalare måste vara master i gruppen. Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att ta reda på hur. Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.
BLUETOOTH PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR SPELA ANSLUTNA ENHETER | PLAYING FROM CONNECTED DEVICES | VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN | AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN 1. 1. RIIA amplifier may be needed. Anslut med kabel. Connect using a cable. Verbindung mit einem Kabel herstellen. Maak verbinding via een kabel. RCA IN WIFI BT LINE Blinkar Flashes WIFI BT AUX Blinken Knippert 2. Inställningar Settings Einstellungen 2.
WIFI FAQ SE: PROBLEM? TESTA DETTA FÖRST: • Se till att din iOS/Android enheten är ansluten till ditt nätverk innan du försöker ansluta högtalaren. • Starta om din router samt högtalare, (dra ut strömsladden, sätt tillbaka den och starta dem igen) • Placera högtalaren nära din router när du ansluter till nätverket. Du kan kontrollera signalstyrka i appen för andra placeringar.
SE: SPECIFIKATIONER Typ: Förstärkare: Diskant: Woofer: Frekvensområde: Delningsfrekvens: Dimensioner HxBxD: Ingångar: Utgångar: Nätverk: Ljudformat som stödjs: Energiförbrukning WiFi/STB/ON: Trådlös stereo högtalare med basreflex Digital Klass D, 2x20W + 60W 2 x 1" textil dome diskant 2 x 4.5" 45–22.000Hz 2.500 Hz 155 x 365 x 190 mm WiFi, Bluetooth 4.2, RCA Sub output RCA 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless 1.75 W/0.
SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom dessa anvisningar. 2. Spara dessa anvisningar. 3. Respektera samtliga varningar 4. Följ samtliga anvisningar. 5. Använd ej produkten i närheten av vatten. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Drifttemperatur (˚C) 5–40 Luftfuktighet (%) ingen kondens 30–90 8. Blockera ej ventilationsöppningarna. Följ tillverkarens anvisningar när du installerar produkten. 9. Minsta avstånd runt apparaten för tillräcklig ventilation, 10 cm. 10.
16. Schade waarvoor onderhoud is vereist Trek in de volgende omstandigheden de stekker uit het stopcontact en laat onderhoud uitvoeren door bevoegde servicemedewerkers: A. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd B. Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen C. Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water D. Als het apparaat niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies worden gevolgd.
w www.audiopro.
