Owners Manual

ATOLL ELECTRONIQUE
OWNER’S MANUAL ~ INTEGRATED
INTEGRATED
ATOLL ELECTRONIQUEPage 5Page 4
An optional remote control is available. It is equipped with 2 Lithium CR2025
batteries. This remote control is also able to drive all others ATOLL’s products: CD
players, Tuners, DACs.
(1)
Tape In/Out - Monitoring:
The TAPE function allows recording music from any selected sources. Select the
source then hold 3 seconds on the TAPE key. TAPE Led (21) switch on and indicates
that monitoring is active. This function can also be used to insert a filter (or equalizer).
(2)
Using of the BYPASS Input:
The source selection is made with the keys (27). To switch from analog sources
to digital sources (if you have this option), you must press these 2 buttons
simultaneously. When digital sources are selected, the indicator (23) lights up.
8) Preamp output (to 1 or 2 amplifiers or to
a subwoffer).
9) Right speaker output (
+
& ).
10) Trigger output
(a)
.
11) Left speaker output (
+
& ).
12) Switch ON/OFF and general plug-in
(with protection fuse).
1) Aux input (or phono optional).
2) CD. input.
3) Tuner input.
4) DVD input.
5) Tape input (IN-PLAY)
(1)
.
6) Tape output (OUT-REC)
(1)
.
7) BYPASS input.
13) Bluetooth receiver.
14) Coaxial inputs 1 & 2.
15) Optical inputs 1 & 2.
16) USB input (B type).
17) AUX or Coaxial 1.
18) CD. input or Coaxial 2.
19) TU input or Optical 1.
20) DVD input or Optical 2.
21) TAPE input or USB.
22) BYPASS input or Bluetooth®.
23) Digital/Analog indicator
(2)
.
24) Headphones jack.
25) Volume control.
26) IR receiver.
27) Inputs selector
(2)
.
28) Stand-by key.
REMOTE CONTROL
DETAIL OF FUNCTIONS
Digital board (optional):
(*)
MUTE key: to get off the Mute, press any active key of the remote control.
(1)
Access to inputs OPT1 – OPT2 – COAX1 – COAX2 – USB – BT is only possible if
your appliance is equipped with the digital board.
17
18 19 20 21 22 23
25
26
24
27 28
(a)
Trigger output: this output is used to control the switching off/on of any device equipped
with a compatible trigger input (see instructions for use).
Trigger cable must be a Male to Male jack plug 3.5mm (1/8”).
Optional Digital Board
CONNECTING
13
1 2 3
4
5
6
7
8 12109 11
14 15 16
The BYPASS Input offer you the capacity to use your Integrated as a Power amplifier
(plugged to an A/V processor for example). This Input can be selected from the front
panel (key 27) or with the BYPASS key of the remote control (hold 3 seconds).
Once selected, led (22) switch on. Then, no other functions are available from the
front panel or the remote control (except Stand-by). The Integrated can be used
exactly as a Power Amp. Press once BYPASS to get back from this mode.
USING THE BYPASS INPUT
Warning: reduce the volume of the source connected to BYPASS before
any use of the BYPASS Input.
Non-
functional
keys
Direct access to sources
(1)
Sources selection
+
(except BYPASS).
Mute
(*)
Stand-by
Display menu
Selection
of Digital
Inputs
BYPASS selection (press 3 sec)
Volume
+