AV 200 HD CI+ DIGITALER SATELLITEN RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt Funktionen .............................................................. 2 Sicherheitsvorkehrungen ........................................ 2 Versorgung ......................................................... 2 Netzkabel ............................................................ 2 Kopfhörer-Lautstärke .......................................... 3 Übersicht über die Fernbedienung ......................... 4 Anschlüsse ............................................................. 5 Fernbedienung ..
• FEC: Auto,1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 für DVB-S QPSK Funktionen • Auto,1/4,1/3,2/5,1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10 für DVB-S2 QPSK • 5000 Kanäle für TV- und Radioprogramme • Medienbrowser (USB 2.
den Kundendienst in Ihrer Nähe. Sollte es erforderlich sein, das Netzkabel auszutauschen, darf dies nur in einer qualifizierten Werkstatt erfolgen. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonneneinstrahlung, starker Staubeinwirkung, mechanischen Erschütterungen oder starken Hitzequelle ausgesetzt sind. VORSICHT Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt werden.
Übersicht über die Fernbedienung Stummschaltung Standby Standbild Verlassen Taste Medienbrowser Teletext Elektronischer Programmführer Untertitel Ein-Aus HDMI-Auflösung Sprache TV/Radio Navigationstasten Info Menü / Zurück Programm weiter / zurück OK Lautstärke + / Auswahl Audiomodus Kanalliste nach unten Kanalliste nach oben Markieren / Markierung aufheben (in Kanalliste) Zifferntasten Vorhergehendes Programm Favoritenliste Aufnahmebibliothek Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Timer Aufze
Anschlüsse FRONTANSICHT AV 200 HD CI+ Ein/Aus Vorheriges Programm Nächstes Programm 4 Stellige Anzeige 35026855 RÜCKSEITE CI / CI+ 13/18 V Max.400mA LNB IN 1 2 ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT 3 4 ETHERNET 5 USB 5V DC 500mA 6 SCART (TV) 7 DIGITAL AUDIO OUT (OPT./TOSLINK) 8 DC IN 9 1. CI-STECKPLATZ : Zum Anschluss eines CI-Moduls. 2. LNB IN : Eingang für den Anschluss eines Satellitenantennenkabels. 3. LINE OUT : Lineout-Buchse (Stereo-Jack). 4.
Fernbedienung Öffnen Sie zunächst die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung. Legen Sie die beiden 1,5-V-Batterien (RO3/AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die aufgedruckten Polaritätsmarkierungn (+/-), und setzen Sie anschließend die Batteriefachabdeckung wieder ein. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie diese auf die Vorderseite des Receivers gerichtet.
Netzanschluss WICHTIG: Die Settop-Box ist nur für den Betrieb mit 12V Gleichstrom ausgelegt. Dafür wird ein Adapter mit 12 V Ausgangsspannung verwendet. Schließen Sie diesen Adapter an ein Stromnetz mit 220-240V AC / 50 Hz an. • Geben Sie der Settop-Box nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es an eine Steckdose anstecken. AC Adaptor To POWER INPUT Dc12 V terminal Strom Ein / Aus Stellen Sie sicher, dass Sie alle Kabelanschlüsse richtig vorgenommen haben.
AUDIO-ANSCHLÜSSE Die Audio-Anschlüsse dienen dazu, Ihre Settop-Box an eine Hifi-Stereoanlage anzuschließen. Dadurch können Sie den TV-Ton oder eine der zahlreichen Radiosender über Ihre Anlage hören oder auf einem Kassettenrecorder aufnehmen (wenn Sie die Audioausgänge Ihrer Settop-Box verwenden). USB-Anschluss • Über den USB-Eingang an der Box können Sie eine USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick anschließen.
Menüführung / Erste Installation Wenn Sie die Box aus dem Standby-Modus einschalten und noch kein Kanal gespeichert ist, wird das Menü Erste Installation am Bildschirm angezeigt. Im ersten Menübildschirm wird nach der Menüsprache gefragt: Wählen Sie die richtige Menüsprache, indem Sie die gewünschte Sprache markieren (mit den Tasten “ ” oder “ ”) und die Taste OK drücken.
Motor: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie eine motorbetriebene Antenne verwenden. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Motoreinstellung nach Ihren Vorstellungen. Anweisungen dazu erhalten Sie auf diesem Menübildschirm. Die verfügbaren Optionen können je nach Motortyp variieren. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. • Nachdem Sie die richtigen Parameter wie im Menü Erste Installation erklärt eingestellt haben, drücken Sie OK, um die Option Listenauswahl anzuzeigen.
Suche (Text): Mit dieser Funktion können Sie den Programmführer durchsuchen. Drücken Sie die Taste Text auf der Fernbedienung, um das Menü Suche einzublenden. Wählen sie mit den Tasten “ ” oder “ ” / und bestätigen Sie mit OK, um die Sofortaufnahme abzubrechen. Hinweis: Während der Aufnahme ist es nicht möglich, den Sender zu wechseln oder den Medienbrowser aufzurufen Elektronischer Programmführer (EPG) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Information über die laufende sowie nachfolgende Sendungen.
Navigieren in der Kanalgesamtliste Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den vorherigen bzw. nächsten Kanal auszuwählen. Sie können die Tasten “ROT” oder “GRÜN” drücken, um eine Seite weiter nach oben oder unten zu blättern. Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markieren Sie ihn mit den Tasten “ ” oder “ ”, und drücken Sie dann die Taste “OK”, während über die Tasten “ ” oder “ ” in der Option Kanalliste das Symbol “Auswählen” markiert wird. Nun werden Name und Nummer des ausgewählten Kanals angezeigt.
zunächst das Kindersicherungs-Passwort kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Menü Einstellungen geändert werden. Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten, indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” die Option Sperren auswählen. Drücken Sie die Taste OK. Danach wird ein Dialogfenster zur Abfrage des Passworts angezeigt.
Automatische Kanalsuche 6. Netzwerksuche 7. Verschlüsselte Kanäle suchen • Satellitenname, Polarisation und Netzwerksuche werden durch Umschalten eingestellt. • Symbolrate und Frequenz werden direkt über die Zifferntasten “0, 1, 2…, 9” eingegeben. Mit diesem Menü können Sie nur ausgewählte oder alle Satelliten suchen. Wählen Sie dazu im Menü Installation mit den Tasten “ ”/“ ” die Option “Automatische Kanalsuche”. Wenn Sie die OK-Taste drücken, wird das Menü “Automatische Kanalsuche” eingeblendet.
“Wollen Sie wirklich die Standardeinstellungen und -Programmtabellen laden?” Bestätigen Sie durch Drücken von OK oder brechen Sie mit der Taste MENU ab. Sie können auch durch Markieren von NEIN und anschließendes Drücken von OK abbrechen. Einstellungen speichern Sie können diese Option verwenden, um die voreingestellte Kanaltabelle oder die zuletzt gespeicherten Einstellungen als Werkseinstellungen zu laden. Markieren Sie die Zeile Einstellungen speichern und drücken Sie die Taste OK.
Receiver-Aktualisierung INSTALLATION : Das Installationsmenü ist gesperrt. Der Benutzer kann keine Kanäle hinzufügen. Die Änderungen werden übernommen, nachdem das ‘Menü Einstellungen’ verlassen wurde. PIN einstellen Diese Funktion stellt sicher, dass Ihre Settop-Box immer auf dem neuesten Stand ist. Bitte stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät nach der Verwendung im Standby-Modus befindet. • Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” die Option Setup und drücken Sie OK.
Sprache Älteste: Die Aufnahmen werden beginnend mit den ältesten gelöscht, um Platz für den programmierten Timer zu schaffen. Längste: Die Aufnahmen werden beginnend mit den längsten gelöscht, um Platz für den programmierten Timer zu schaffen. Kürzeste: Die Aufnahmen werden beginnend mit den kürzesten gelöscht, um Platz für den programmierten Timer zu schaffen. Nicht angesehene: Ist diese Option auf AUSGESCHLOSSEN gestellt, werden noch nicht angesehene Aufnahmen NICHT gelöscht.
Aufnahmebibliothek Medienbrowser WICHTIG: Um die Aufnahmebibliothek zu sehen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an die SettopBox anschließen, wenn diese ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann die Box ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verfügbar. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “Aufnahmebibliothek” über die Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
Stop ( -Taste) : Stoppt die Wiedergabe der Datei. Wiedergabe ( -Taste) : gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgewählten Datei wieder. Pause ( Datei. -Taste) : Pausiert die Wiedergabe der Endlos (Taste Blau) : Wiederholt die ausgewählte Datei immer wieder. Zufallswiedergabe (Taste Gelb) : Gibt die Dateien in zufälliger Reihenfolge wieder. Ist der Zufallsmodus aktiviert, springt auch die Funktion Vorwärts/Zurück zufällig zu den entsprechenden Tracks.
Ändern / Löschen: Damit können alle Änderungen für andere Benutzer erlaubt oder gesperrt werden. Sie können die Einstellungen durch Drücken der Taste GRÜN speichern oder den Vorgang durch Drücken der Taste ROT abbrechen. Sie können die Liste über die Taste GRÜN bearbeiten und mit der Taste ROT löschen. Conditional Access Drücken Sie die Taste “MENU”, um das Hauptmenü anzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “Conditional Access” über die Tasten “ ” oder “ ”.
Sprachauswahl (LANG.) Teletext (TEXT) Mit der Taste LANG. können Sie eine andere Sprache für den Ton des aktuellen Programms auswählen. Wenn die Sprachentaste gedrückt wird, wird ein Menü angezeigt, das die verfügbaren Audiosprachen des aktuellen TV-Programms oder die verschiedenen Kanäle des aktuellen Radioprogramms anzeigt. Sie können mit den Tasten “ ” oder “ ” darin navigieren und mit OK eine Auswahl treffen. Mit der Fernbedienung des Receivers können Sie den Teletext aufrufen.
Technische Daten ALLGEMEINES LNB-SPANNUNGSVERSORGUNG • Stromversorgung: 220-240 V~ 50 Hz • Vertikal : 13/14 Volt • Eingangsfrequenz: 950 - 2150 MHz • Horizontal : 17/18 Volt • Maximale Leistungsaufnahme: 23 W • Max.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursachen Behebung des Problems Die LED-Anzeige leuchtet nicht. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Kein Bild oder Ton. Kein Signal oder Signal zu schwach. Überprüfen Sie die Antennen- und Videoanschlüsse (Scart/HDMI). Die Einstellungen, die Sie in den Menüs vorgenommen haben, wurden nicht übernommen.
GER EIN HINWEIS ZUM RECYCLING Die Verpackungsmaterialien dieses Gerätes sind recyclebar und können wieder verwendet werden.Entsorgen Sie bitte jegliche Materialien entsprechend der regionalen Umweltschutzgesetze. Beachten Sie beim Entsorgen des Gerätes die örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. Batterien sollten niemals weggeworfen oder verbrannt werden sondern immer etsprechend der regionalen Richtlinien für chemischen Abfall entsorgt werden.
