Bruksanvisning Inbyggnadsugn OX6411ELN OX6411ERN
INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Före första användning Daglig användning Klockfunktioner Användning av tillbehör 2 3 6 6 7 8 8 Tillvalsfunktioner Tricks och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Energieffektivitet 9 10 19 21 22 23 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparaten utan uppsikt. Allmän säkerhet • • • • • • • • • Endast behöriga personer får installera den här produkten och byta kabel. VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget.
tillsammans med det elektriska nätuttaget. Elektrisk anslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. • Produkten måste jordas. • Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
• Missfärgning av emaljen eller den rostfria ytan påverkar inte produktens funktion. • Använd en djup form för mjuka kakor. Fruktjuicer orsakar fläckar som kan vara permanenta. • Denna produkt är endast avsedd för matlagning. Den får inte användas för några andra ändamål, t.ex. för rumsuppvärmning. • Ha alltid ugnsluckan stängd under matlagningen. • Om apparaten installeras i till exempel ett skåp, se till att skåpsdörren aldrig är stängd när apparaten är i drift.
PRODUKTBESKRIVNING Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kontrollpanel Strömlampa/symbol Vred för ugnsfunktionerna Tidsvred Kontrollvred (för temperaturen) Temperaturindikator/symbol Värmeelement Lampa Fläkt Ugnsstege, löstagbar Ugnsnivåer 10 Tillbehör • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. • Bakplåt För kakor och småkakor. • Långpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat. • Utdragbara bakplåtsskenor För hyllor och plåtar.
DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Ugnsfunk‐ tion Ställa in en värmefunktion 1. Vrid vredet för värmefunktioner för att välja en värmefunktion. 2. Vrid på kontrollvredet för att välja temperatur. Lampan tänds när ugnen är igång. 3. Vrid vredet för värmefunktioner till Offläge (Av) för att stänga av ugnen. Varmluft Med Fukt Uppvärmningsfunktioner Ugnsfunk‐ tion Program Ugnen är avstängd.
Ugnsfunk‐ tion Program För bakning och stekning på en ugnsnivå. Över-under‐ värme (Över-/ Undervärme) KLOCKFUNKTIONER Signalur + Sluttid Använd denna för att ställa in en automatisk avstängning för ugnsfunktionen. Om du vill använda produkten manuellt utan en inställd tidsperiod vrider du timerns vred till .Signalur + Sluttid är avstängd. 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Vrid timerns vred så långt det går, vrid det därefter till önskad tidsperiod. När tidsperioden har gått avges en ljudsignal.
°C Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. Utdragbara bakplåtsskenor 2. Placera falsen på de utdragbara bakplåtsskenorna och tryck försiktigt in dem i ugnen. °C Spara installationsanvisningarna till bakplåtsskenorna för framtida användning. Med teleskopskenor kan du lättare sätta in och ta ut ugnsgallren. FÖRSIKTIGHET! Diska inte teleskopskenorna i diskmaskinen.
TRICKS OCH TIPS Baka kakor Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av den inställda tillagningstiden har gått. VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Om du använder två bakplåtar samtidigt, se till att det finns en ledig falsnivå mellan dem. Tillagning av kött och fisk Använd en djup form för mat med fett i för att förhindra stänk som inte går att ta bort.
Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentar Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå 170 2 160 1 (väns‐ ter + hö‐ ger) 80 - 100 I två kak‐ formar (20 cm) på ett galler Strudel 175 3 150 2 60 - 80 På en bakplåt Syltpaj 170 2 165 2 (väns‐ ter + hö‐ ger) 30 - 40 I en kak‐ form (dia‐ meter 26 cm) Socker‐ kaka 170 2 160 2 50 - 60 I en kak‐ form (dia‐ meter 26 cm) Julkaka / Rik frukt 160 2 150 2 90 - 120 I en kak‐ form (dia‐ meter 20 c
Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentar Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå - - 120 2 och 4 80 - 100 På en bakplåt Bullar1) 190 3 190 3 12 - 20 På en bakplåt Eclair en nivå 190 3 170 3 25 - 35 På en bakplåt Eclair två nivåer - - 170 2 och 4 35 - 45 På en bakplåt Pajer 180 2 170 2 45 - 70 I en kak‐ form (dia‐ meter 20 cm) Fruktkaka 160 1 150 2 110 - 120 I en kak‐ form (dia‐ meter 24 cm) Tårtbot‐ ten 170 1 160
Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentar Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Pizza1) 200 - 210 1 200 - 210 1 10 - 20 På en bakplåt eller en djup form Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 På en bakplåt Tid (min) Kom‐ mentar 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentar Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Tempe‐ ratur (°C) Ugnsni‐ vå Engelsk rostbiff, lite röd in‐ uti 210 2 200 2 60 - 70 På ett galler Engelsk rostbiff, inte röd inuti 210 2 200 2 70 - 75 På ett galler Fläskbog 180 2 170 2 120 - 150 Med svål Fläsklägg 180 2 160 2 100 - 120 2 st Lamm 190 2 175 2 110 - 130 Lägg Kyckling 220 2 200 2 70 - 85 Hel Turkiet 180 2 160 2 210 - 240 Hel Anka 175 2 220 2
Livsmedel Mängd Tid (min) Antal Vikt (kg) 1:a sidan 2:a sidan Filéer 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Biffstek 4 0.6 10 - 12 6-8 Korv 8 - 12 - 15 10 - 12 Fläskkotletter 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Kyckling (delad i 2 delar) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab 4 - 10 - 15 10 - 12 Kycklingbröst 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburgare 6 0.6 20 - 30 - Fiskfilé 4 0.
Livsmedel Tillbehör Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (min) Pocherad fisk, 0,3 kg långpanna eller djup form 180 2 35 - 45 Hel fisk, 0,2 kg långpanna eller djup form 180 3 25 - 35 Fiskfilé, 0,3 kg pizzaform på galler 170 3 30 - 40 Kokt kött, 0,25 kg långpanna eller djup form 180 3 35 - 45 Shashlik, 0,5 kg långpanna eller djup form 180 3 40 - 50 Cookies, 16 stycken långpanna eller djup form 150 2 30 - 45 Macaroons, 20 stycken långpanna eller djup form 180 2 45 - 55 Muffi
Livsmedel Vikt (kg) Uppti‐ ningstid (min) Efteruppti‐ ningstid (min) Kommentar Kött 1.0 100 - 140 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Kött 0.5 90 - 120 20 - 30 Vänd efter halva tiden. Forell 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jordgubbar 0.3 30 - 40 10 - 20 - Smör 0.25 30 - 40 10 - 15 - Grädde 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Det går att vispa grädde även om delar av den är något frusen. Tårta 1.4 60 60 - Torkning - Varmluft Täck smorda plåtar med bakplåtspapper.
Information till provanstalter Tester enligt IEC 60350-1. Livs‐ medel Funktion Tillbe‐ hör Ugn sni‐ vå Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentar Små bakverk Över-un‐ dervärme Bakplåt 3 170 20 - 30 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt. Små bakverk Varmluft / Varmluft‐ stillagning Bakplåt 3 150 160 20 - 35 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt. Små bakverk Varmluft / Varmluft‐ stillagning Bakplåt 2 och 4 150 160 20 - 35 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt.
Livs‐ medel Funktion Tillbe‐ hör Ugn sni‐ vå Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentar Mör‐ degska‐ kor Varmluft / Varmluft‐ stillagning Bakplåt 2 och 4 140 150 25 - 45 - Mör‐ degska‐ kor Över-un‐ dervärme Bakplåt 3 140 150 25 - 45 - Rostat bröd 4 - 6 bi‐ tar Min Grill Galler 4 max. 2 - 3 minuter första sidan, 2 - 3 minuter andra sidan Förvärm ugnen i 3 minuter. Ham‐ burgare av nöt‐ kött 6 bitar, 0,6 kg Min Grill Galler och lång‐ panna 4 max.
Använd aldrig stålull, syror eller produkter med slipeffekt för rengöring eftersom de kan skada ugnens ytor. Rengör ugnens kontrollpanel med samma försiktighet. Rengöring av ugnsluckan Ugnsluckan har tre glasrutor.Du kan ta bort de inre glasrutorna och rengöra dem. Rengöring av luckans packning FÖRSIKTIGHET! Använd inte ugnen utan glasrutorna. Kontrollera ugnsluckans packning med jämna mellanrum. Ugnsluckans packning är den som omger ugnens öppning. Använd inte ugnen om denna dörrpackning är skadad.
3. Rengör luckan med en fuktig svamp och torka den sedan torr med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller produkter med slipeffekt för rengöring eftersom de kan skada ugnens ytor. Sätt tillbaka luckglasen i omvänd ordning efter du rengjort luckan. Den mellersta glasrutan har en liten prick längst upp och den andra har skärmtryck. Se till att du sätter in den mittersta glasrutan på rätt plats. Screentrycksdelen måste vara vänd mot luckans insida.
Problem Möjlig orsak Lösning Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i ugnen. Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15 - 20 minuter ef‐ ter att tillagningen är klar. Serviceinformation Kontakta din återförsäljare elleren auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på märkplåten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant. Avlägsna inte märkskylten från ugnsutrymmet.
548 70 60 21 min. 550 20 520 114 18 590 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 Montering i skåp 1. Öppna luckan till produkten. 2. Montering produkten i skåpet. 3. Sätt de fyra distanshållarna (A) i hålen i ramen och spänn sedan åt de fyra skruvarna (B) som medföljer produkten. A B Elektrisk installation Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlen om säkerheten inte följs. Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel.
Modellbeskrivning OX6411ELN OX6411ERN Energiindex 95.3 Energiklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervär‐ me 0.93 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.81 kWh/program Antal utrymmen 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 72 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa EN 60350-1 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk Del 1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar - Funktionsprovning. OX6411ELN 31.0 kg OX6411ERN 31.
Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen. Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.
