Käyttöohje Uuni OX6411ELN OX6411ERN
SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Kellotoiminnot Lisävarusteiden käyttäminen 2 3 6 6 7 8 8 Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Energiatehokkuus 9 10 20 22 22 24 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä. Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.
• Laitteessa on sähkötoiminen jäähdytysjärjestelmä. Sitä on käytettävä verkkovirralla. Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
• • • • värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen. Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa.
LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Käyttöpaneeli Virran merkkivalo / symboli Uunin toimintojen väännin Ajastimen väännin Lämpötilan valitsin Lämpötilan merkkivalo / symboli Lämpövastus Lamppu Puhallin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 10 Lisävarusteet • Ritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. • Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Uunin toi‐ minto Uunitoiminnon asettaminen 1. Käännä uunin toimintojen väännintä uunitoiminnon valitsemiseksi. 2. Valitse lämpötila kääntämällä väännintä. Lamppu syttyy uunin toiminnan aikana. 3. Kytke uuni pois päältä kääntämällä uunin toimintojen väännin Offasentoon. Kostea Kier‐ toilma Uunitoiminnot Uunin toi‐ minto Käyttötarkoitus Uuni on kytketty pois toi‐ minnasta Pois toimin‐ nasta Lampun sytyttäminen il‐ man uunitoimintoa.
Uunin toi‐ minto Ylä + alaläm‐ pö (Ylä-/ Alalämpö) Käyttötarkoitus Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä ta‐ solla. KELLOTOIMINNOT Hälytinajastin + Lopetus Aseta tämän toiminnon avulla uunin toiminnon automaattinen virrankatkaisuaika. Voit käyttää laitetta manuaalisesti ilman ajastinta kääntämällä ajastimen vääntimen asentoon .Hälytinajastin + Lopetus toiminto on pois päältä. 1. Aseta uunin toiminto ja lämpötila. 2.
°C Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. Teleskooppikannattimet 2. Aseta ritilä teleskooppikannattimien päälle ja työnnä ne varovasti uuniin. °C Säilytä teleskooppikannattimien asennusohjeet tulevia käyttökertoja varten. Ritilät voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimien avulla. HUOMIO! Teleskooppikannattimia ei saa pestä astianpesukoneessa.
VIHJEITÄ JA NEUVOJA paistoaikaa ja pienentää energian kulutusta. VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Kakkujen leipominen Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4 paistoajasta on kulunut. Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Lämpötila ja paistoaika riippuvat reseptistä sekä käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä. Jos käytät kahta leivinpeltiä samanaikaisesti, jätä niiden väliin yksi tyhjä kannatintaso.
Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kom‐ mentit Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso 170 2 160 1 (vasen ja oikea) 80 - 100 Kahdes‐ sa 20 cm:n kak‐ kuvuoas‐ sa uuniri‐ tilän pääl‐ lä Struudeli 175 3 150 2 60 - 80 Leivinpel‐ lillä Hillotorttu 170 2 165 2 (vasen ja oikea) 30 - 40 26 cm:n kakku‐ vuoassa Sokeri‐ kakku 170 2 160 2 50 - 60 26 cm:n kakku‐ vuoassa Joulukak‐ ku/hedel‐ mäkak‐ 160 2 150 2 90 - 120 20 cm:n kakku‐ vuoass
Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kom‐ mentit Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Pikkulei‐ vät / pas‐ teijat kaksi ta‐ soa - - 140 - 150 2 ja 4 35 - 40 Leivinpel‐ lillä Pikkulei‐ vät / pas‐ teijat kolme ta‐ soa - - 140 - 150 1, 3 ja 5 35 - 45 Leivinpel‐ lillä Marengit - yksi ta‐ so 120 3 120 3 80 - 100 Leivinpel‐ lillä Marengit - kaksi ta‐ - - 120 2 ja 4 80 - 100 Leivinpel‐ lillä Pullat1) 190 3 190 3 12 - 20 Leivinpel‐
Leipä ja pizza Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso 190 1 190 Ruisleipä 190 1 Sämpy‐ 190 Pizza1) Teelei‐ Vaalea Aika (min) Kom‐ mentit 1 60 - 70 1- 2 kap‐ paletta, 500 g/kpl 180 1 30 - 45 Leipä‐ vuoassa 2 180 2 (2 ja 4) 25 - 40 6 - 8 kpl leivinpel‐ lillä 200 - 210 1 200 - 210 1 10 - 20 Leivinpel‐ lillä tai uunipan‐ nussa 200 3 190 3 10 - 20 Leivinpel‐ lillä Aika (min) Kom‐ mentit leipä1) lät1)
Liha Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kom‐ mentit Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Naudanli‐ ha 200 2 190 2 50 - 70 Uuniriti‐ lällä Porsaan‐ liha 180 2 180 2 90 - 120 Uuniriti‐ lällä Vasikanli‐ ha 190 2 175 2 90 - 120 Uuniriti‐ lällä Englanti‐ lainen paahto‐ paisti, raaka 210 2 200 2 50 - 60 Uuniriti‐ lällä Englanti‐ lainen paahto‐ paisti, puolikyp‐ sä 210 2 200 2 60 - 70 Uuniriti‐ lällä Englanti‐ lainen paahto‐ pa
Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kom‐ mentit Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Jänis 190 2 175 2 150 - 200 Palasina Fasaani 190 2 175 2 90 - 120 Kokonai‐ nen Aika (min) Kom‐ mentit Kala Ruokala‐ ji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Lämpöti‐ la (°C) Kanna‐ tintaso Taimen/ Lahna 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ka‐ laa Tonnika‐ la/Lohi 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fi‐ leetä Grilli Aseta maksimilämpötil
Kostea Kiertoilma Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila (°C) Kanna‐ tintaso Aika (min) Murotaikinapik‐ kuleivät, 20 kpl leivinpelti tai uunipannu 150 2 40 - 50 Piiraat, 8 kpl leivinpelti tai uunipannu 170 2 30 - 40 Höyrytetyt kas‐ vikset, 0,4 kg leivinpelti tai uunipannu 180 2 35 - 45 Kasvismuna‐ kas pizzapannu ritilällä 180 3 35 - 45 Välimeren vi‐ hannekset, 0,7 kg leivinpelti tai uunipannu 180 4 35 - 45 Sulatus Ruokalaji Määrä (kg) Sulatusai‐ ka (min) Jälkisulatusai‐ ka (min) Kommentit Ka
Vihannekset Käytä yhden leivinpellin kohdalla kolmatta kannatintasoa. Käytä kahden leivinpellin kohdalla ensimmäistä ja neljättä kannatintasoa.
Ruoka‐ laji Toiminto Lisäva‐ rusteet Kan na‐ tinta‐ so Läm‐ pöti‐ la (°C) Aika (min) Kommentit Vähä‐ rasvai‐ nen so‐ kerikak‐ ku Ylä + ala‐ lämpö Uuniriti‐ lä 2 170 40 - 50 Käytä kakkuvuo‐ kaa (halkaisija 26 cm). Esikuumenna uunia 10 minuu‐ tin ajan. Vähä‐ rasvai‐ nen so‐ kerikak‐ ku Kiertoilma / Kiertoilma Uuniriti‐ lä 2 160 40 - 50 Käytä kakkuvuo‐ kaa (halkaisija 26 cm). Esikuumenna uunia 10 minuu‐ tin ajan.
HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Puhdistukseen liittyviä huomautuksia Puhdista uunin etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta. Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Riski on suurempi grillipannussa. Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua.
HUOMIO! Älä käytä uunia ilman lasilevyjä. Luukun avautumissuunta riippuu uunin mallista. Joissakin malleissa luukku avataan oikealta ja toisissa malleissa vasemmalta puolelta. 1. Paina luukun kehyksen (A) reunoilla yläkannessa olevia painikkeita ja vedä sitä ylöspäin sen poistamiseksi. A Älä käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita, sillä ne saattavat vahingoittaa pintaa. Asenna lasilevyt takaisin paikalleen uuninluukun puhdistuksen jälkeen noudattamalla ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.
VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin‐ nasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Hälytinajastin + Lopetus -toi‐ mintoa ei ole asetettu. Aseta Hälytinajastin + Lope‐ tus -toiminto. Katso kappa‐ letta "Kellotoiminnot". Uuni ei kuumene. Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiri‐ ön syynä sulake.
Asentaminen kalusteeseen 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 Kalusteeseen kiinnittäminen 1. Avaa laitteen luukku. 2. Kiinnitä laite kalusteeseen. 3. Aseta neljä välipidikettä (A) kehyksen reikiin ja kiristä sitten laitteen mukana toimitetut neljä ruuvia (B).
Sähköliitäntä Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu. Laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virtajohto. Johto Asennuksen tai vaihdon johtotyypit: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐ kaus (mm²) enintään 1380 3 x 0.75 enintään 2300 3x1 enintään 3680 3 x 1.
Yleisohjeita Varmista, että uunin luukku on suljettu hyvin uunin ollessa toiminnassa. Älä avaa luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan. Lämmitä muita ruokia jälkilämpöä käyttäen. Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia. Puhallintoiminnon käyttäminen Kun mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi. Käytä metallisia astioita energiatehokkuuden parantamiseksi.
The appliance identification plate is located on the inside of the appliance. Please have the complete model number available when contacting the service department. Addresses and telephone numbers of the service organisation can be found on the warranty card.
