E-Handbuch
G11827 Erste Ausgabe Oktober 2016 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieser Anleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Table of Contents Über diese Anleitung......................................................................................... 5 Anmerkungen zu diesem E-Handbuch....................................................... 6 Typographie.......................................................................................................... 6 Eingabemodus.....................................................................................................
Kapitel 4: Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone Wo man die ASUS ZenWatch-Apps erhält................................................37 ASUS ZenWatch Manager-App....................................................................38 ASUS ZenWatch Manager-Startbildschirm............................................38 Uhrenbildschirme............................................................................................39 ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm.................................
Über diese Anleitung Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihrer ASUS ZenWatch, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Teile und Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihrer ASUS ZenWatch. Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihrer ASUS ZenWatch.
Anmerkungen zu diesem E-Handbuch Um wichtige Informationen hervorzuheben, werden diese in den folgenden Meldungen dargestellt: WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch 7
Kapitel 1: Teile und Funktionen 1 Teile und Funktionen
Kennenlernen Ihrer ASUS ZenWatch HINWEIS: Stecken Sie KEINE Gegenstände in den Lautsprecher oder die Mikrofonöffnung.
Touchscreen-Display Mit Gesten auf dem Touchscreen-Display bedienen Sie Ihre ASUS ZenWatch. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ihre ASUS ZenWatch navigieren in der elektronischen Anleitung. Schlaufe Verstauen Sie das überstehende Armband Ihrer ASUS ZenWatch mit der Schlaufe. Armband Das Armband ermöglicht Ihnen, Ihre ASUS ZenWatch am Handgelenk zu tragen. HINWEIS: Das Uhrenarmband und der Uhrenverschluss variieren je nach Modell..
Mikrofon Mit dem eingebauten Mikrofon können Sie Ihre ASUS ZenWatch mit Sprachbefehlen bedienen. HINWEIS: Stecken Sie KEINE Gegenstände in den Lautsprecher oder die Mikrofonöffnung. Ein/Aus- und Reset-Taste Drücken Sie diese Taste, um Ihre ASUS ZenWatch einoder auszuschalten oder auf ihre Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch verwenden 2 Ihr ASUS ZenWatch verwenden
Armband ersetzen WICHTIG! Ihre ASUS ZenWatch kann mit ASUS WI503Q Uhrenarmbändern kombiniert werden. 1. Schieben und halten Sie den Verschlussbolzen in entriegelter Position und ziehen Sie vorsichtig das eine Ende des Federstegs heraus. Nehmen Sie dann das Uhrenarmband ab. 2. Stecken Sie das eine Ende des Federstegs Ihres neuen Uhrenarmbands in die ASUS ZenWatch. Schieben und halten Sie dann den Verschlussbolzen in entriegelter Position und drücken das Armband in die ASUS ZenWatch hinein.
Die ASUS ZenWatch aufladen WICHTIG! Schweiß, Schmutz, Fett oder andere Verunreinigungen können dazu führen, dass Ihre ASUS ZenWatch nicht richtig aufgeladen wird. Achten Sie darauf, den Ladeanschluss vor dem Aufladen mit einem trockenen, nicht scheuernden, fusselfreien Tuch zu reinigen. 1. Schließen Sie Ihre ASUS ZenWatch am Ladekabel an. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss richtig ausgerichtet ist, um Beschädigungen an den Kontaktstiften zu vermeiden.
2. Verbinden Sie das Ladekabel mit Ihrem Netzteil, verbinden Sie dann das Netzteil mit einer nahegelegenen Steckdose. HINWEIS: • Achten Sie darauf, das mitgelieferte Ladekabel und Netzteil zu verwenden. • Der Nenneingangsstrom für das tragbare Gerät beträgt +5Vdc, 2A, 10W (siehe Produktaufkleber für Details).
Einschalten Halten Sie die Ein-/Austaste und Reset-Taste für fünf (5) Sekunden gedrückt. Ihre ASUS ZenWatch neu starten 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden. 2. Wischen Sie nach oben und tippen auf Einstellungen. 3. Wischen Sie nach oben, tippen Sie auf Restart (Neu starten) und setzen dann das Häkchen.
Mit anderen Geräten koppeln WICHTIG! Setzen Sie Ihre ASUS ZenWatch auf die Werkseinstellungen zurück, bevor Sie sie mit einem anderen Telefon koppeln. 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden. 2. Wischen Sie nach oben und tippen auf Einstellungen. 3. Wischen Sie nach oben, tippen Sie auf Factory reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) und setzen dann das Häkchen. 4.
Ausschalten 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden. 2. Wischen Sie nach oben und tippen auf Einstellungen. 3. Wischen Sie nach oben, tippen Sie auf Power off (Ausschalten) und setzen dann das Häkchen. Ihre ASUS ZenWatch zurücksetzen Durch das Zurücksetzen Ihrer ASUS ZenWatch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. 1.
ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch 19
Kapitel 3: Mit Android Wear arbeiten 3 Mit Android Wear arbeiten
Android Wear-App auf Ihrem Telefon installieren WICHTIG! • Erfordert ein Telefon mit Android 4.3+ oder iOS 8.2+. Gehen Sie auf g.co/WearCheck auf Ihrem Telefon, um herauszufinden, ob es kompatibel ist. • Verfügbare Funktionen können bei Android und iOS variieren. 1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet; melden Sie sich anschließend an Ihrem Google-Konto oder mit Ihrer Apple ID an bzw. registrieren Sie ein Google-Konto oder eine Apple ID. 2. Öffnen Sie den Play Store oder App Store. 3.
Erste Kopplung WICHTIG! Schalten Sie vor der Kopplung die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein. 1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet. 2. Schalten Sie Ihre ASUS ZenWatch ein und wischen nach links. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre Armbanduhr mit einer Stromquelle verbunden ist.
3. Wählen Sie die gleiche Sprache wie auf Ihrem Telefon. HINWEIS: Wenn Sie das Land auswählen, vergewissern Sie sich, dass die Sprachen des Phones und der Uhr identisch sein sollen, damit die Sprachaktionen funktionieren. 4. Bereiten Sie Ihr Telefon und die ASUS ZenWatch zur Kopplung vor und wischen dann nach links.
5. Installieren Sie anschließend Android Wear auf Ihrem Telefon und wischen dann nach links. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Android Wear-App auf Ihrem Telefon installieren. 6. Wählen Sie auf Ihrem Telefon den gleichen Namen, der in der ASUS ZenWatch angezeigt wird. ASUS ZenWatch CFBF 7. ASUS ZenWatch CFBF Stellen Sie sicher, dass das Kennwort auf Ihrem Telefon und Ihrer ASUS ZenWatch identisch ist und tippen dann auf Koppeln auf Ihrem Telefon.
Ihre ASUS ZenWatch navigieren Ihre ZenWatch aufwecken Tippen Sie zum Aufwecken Ihrer ASUS ZenWatch. 10:08 Sie können zum Aufwecken Ihrer ASUS ZenWatch auch Ihr Handgelenk neigen.
Uhrenbildschirm Der Uhrenbildschirm ist der Bildschirm, der die Zeit an Ihrer ASUS ZenWatch anzeigt. 10:08 ASUS ZenWatch ist aktuell nicht verbunden. Ihre ASUS ZenWatch wird aufgeladen. ASUS ZenWatch ist im HyperCharge-Modus*. Benachrichtigungen stummschalten. HINWEIS: Der HyperCharge-Modus ist nur verfügbar, wenn Sie das mitgelieferte Ladekabel und Netzteil benutzen.
Benachrichtigungen stummschalten und Akkukapazität (in Prozent) anzeigen 39% Aug 22 Rufen Sie den Uhrenbildschirm auf und wischen nach unten. Tippen Sie dann am Bildschirm, um die Stummschaltung bei Benachrichtigungen zu aktivieren/deaktivieren. Sie können auch die aktuelle Akkukapazität (in Prozent) sehen.
Uhrenbildschirm ändern 10:08 10:08 1. Tippen und halten Sie den Uhrenbildschirm für zwei (2) Sekunden. 2. Wischen Sie nach links oder rechts und tippen Sie dann zur Auswahl Ihres Uhrenbildschirms. HINWEIS: Personalisieren Sie mit der ASUS ZenWatch Manager-App Ihren eigenen Uhrenbildschirm. Bildschirm abdunkeln :08 10 Drücken Sie Ihre Handfläche auf die ASUS ZenWatch, wenn Sie Ihr Touchscreen-Display abdunkeln möchten.
Sprachaktionen nutzen Mit Sprachaktionen können Sie Funktionen und Apps ausführen. So starten Sie die Nutzung von Sprachaktionen: Wecken Sie Ihre ASUS ZenWatch auf, sagen Sie „OK Google“ und geben dann andere Stimmanweisungen aus der Liste. Z.B. Take a note (Eine Notiz erstellen).” HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aktionsliste .
Aktionsliste Remind me (Mich erinnern) - Erstellen Sie hiermit Erinnerungen, die sich automatisch mit Ihrem Google-Konto synchronisieren. Am Datum der Aufgabe/des Ereignisses sendet Google Now eine Benachrichtigungskarte, um Sie daran zu erinnern. Show me my steps (Meine Schritte anzeigen) - Mit dieser Option können Sie Ihre tägliche Anzahl an Schritten für Fitness-Zwecke nachverfolgen.
Karten Benachrichtigungen, Informationen, Apps und Funktionen werden auf Ihrer ASUS ZenWatch als Karten angezeigt. Lesen Ihrer Karten Wischen Sie nach oben, um zur nächsten Karte zu wechseln. Wischen Sie nach unten, um zur vorherigen Karte zurückzukehren. Wischen Sie nach links, um weitere Informationen über die Karte anzuzeigen, die Sie gerade anschauen. Wischen Sie nach rechts, um die Karte, die Sie gerade anschauen, zu schließen oder zur vorherigen Aktion zurückzukehren.
Anzeigen und Starten von Apps 1. Tippen Sie auf den Uhrenbildschirm oder wecken Sie Ihre ASUS ZenWatch auf und wischen dann nach links. 2. Wischen Sie nach oben oder unten, um die App-Liste anzuschauen. Tippen Sie dann auf die App, die Sie starten möchten. HINWEIS: Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen der App-Liste, Kontakten und den Sprachaktionen zu wechseln. Wecken Sie Ihre ASUS ZenWatch auf und sagen „OK Google“.
Telefon-Ton Aktivieren Sie diese Funktion, um den Ton bei getätigten oder eingehenden Anrufen direkt von Ihrer ASUS ZenWatch zu hören. So aktivieren Sie den Telefon-Ton: 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden. 2. Wischen Sie nach oben und tippen auf Einstellungen. 3. Wischen Sie nach oben und tippen auf Bluetooth. 4. Tippen Sie auf Play phone audio on watch (Abspielen des Telefon-Tons auf der Uhr) zum Aktivieren des Telefon-Tons.
Ihre ASUS ZenWatch aktualisieren Hinweis: Die Schritte in diesem Abschnitt gelten für Telefone, die Android verwenden. 1. Schließen Sie Ihre ASUS ZenWatch am Ladekabel an. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss richtig ausgerichtet ist, um Beschädigungen an den Kontaktstiften zu vermeiden. 2. Verbinden Sie das Ladekabel mit Ihrem Netzteil, verbinden Sie dann das Netzteil mit einer nahegelegenen Steckdose.
ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch 35
Kapitel 4: Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone 4 Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone
Wo man die ASUS ZenWatch-Apps erhält Laden Sie die ASUS ZenWatch Apps über Play Store auf Ihr gekoppeltes Gerät herunter, damit Sie die Funktionen Ihrer ASUS ZenWatch optimal nutzen können. So laden Sie die ASUS ZenWatch Apps herunter: 1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet; melden Sie sich anschließend an Ihrem Google-Konto an bzw. registrieren Sie ein Google-Konto. 2. Öffnen Sie den Play Store auf Ihrem Telefon. 3.
ASUS ZenWatch Manager-App Mit dieser App können Sie die Einstellungen Ihrer ASUS ZenWatch konfigurieren. Darin sind auch Sicherheitsfunktionen enthalten, mit denen Sie den Überblick über Ihre ASUS ZenWatch und Ihr gekoppeltes Gerät behalten. HINWEIS: Diese App ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. ASUS ZenWatch Manager-Startbildschirm Der ASUS ZenWatch Manager-Startbildschirm zeigt denselben Uhrenstatus an, der auf Ihrer gekoppelten ASUS ZenWatch angezeigt wird.
Uhrenbildschirme Mit dieser Funktion können Sie Ihren Uhrenbildschirm personalisieren und einrichten, um weitere Informationen anzuzeigen, z. B. Schrittzahl, Wetter-Updates, zweite Zeitzonenoption sowie den derzeitigen Akkustatus der ASUS ZenWatch. So personalisieren Sie Ihren Uhrenbildschirm: 1. Starten Sie den ASUS ZenWatch Manager und tippen dann auf Uhrenbildschirme. 2. Wischen Sie nach oben oder unten, um die verfügbaren Uhrenbildschirme zu durchsuchen. 3.
ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm Der ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm enthält verschiedene nützliche Werkzeuge, die Sie mit Ihrer ASUS ZenWatch verwenden können. Tippen Sie im ASUS ZenWatch Manager Startbildschirm auf Tools (Werkzeuge), um den WerkzeugBildschirm aufzurufen.
Allgemein • Uhrenbildschirm-Einstellungen - Ermöglicht Ihnen die Verwaltung der Einstellungen für Ihren Uhrenbildschirm. FoneHelper • Anrufkontrolle aus der Ferne - Kontrollieren Sie Ihre Anrufe aus der Ferne mit Ihrer Uhr. • Forgot phone warning (Telefon getrennt-Warnung) Sie werden alarmiert, wenn sich Ihr Telefon außerhalb der Verbindungsreichweite befindet. • Energiesparmodus - Ändern Sie die EnergiesparmodusEinstellungen, um mehr Akkustrom zu sparen.
ASUS ZenFit Mit dieser App können Sie folgende Tagesdaten nachverfolgen: Verbrauchte Kalorien, Aktivität, Trainingsintensität und Energie. Sie können Ihre Fitness-Aktivitäten auf täglicher oder wöchentlicher Basis nachverfolgen. HINWEIS: • Diese App ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. • Die ASUS ZenFit App ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt, sondern dient nur als Referenz. Die Ergebnisse können je nach Umgebung, Messbedingungen und körperlichem Zustand des Benutzers variieren.
Aktivitätsziele festlegen So legen Sie Aktivitätsziele fest: 1. Starten Sie die ASUS ZenFit App auf Ihrem Telefon. 2. Tippen Sie auf die Kachel Activity (Aktivität), tippen Sie dann auf . 3. Geben Sie auf dem Bildschirm Today's target (Heutiges Ziel) die Anzahl der Schritte in das Feld ein oder stellen Sie das Tagesziel der Schrittanzahl durch Verschieben des Reglers nach links oder rechts ein. 4. Tippen Sie auf Done (Fertig) zum Fertigstellen.
ASUS Remote Camera-App Mit dieser App können Sie Ihre ASUS ZenWatch als Fernbedienung und Erweiterung für die Kamera Ihres gekoppelten Telefons verwenden.
Startbildschirm von Remote Camera Navigieren Sie in Ihrem Startbildschirm von Remote Camera anhand der folgenden Aktionen.
ASUS ZenWatch FaceDesigner App Gestalten Sie Ihren eigenen besonderen Uhrenbildschirm, mit dem Sie sich von der Masse abheben. Sie können Tausende Uhrenbildschirme erstellen und diese nach Ihren Wünschen anpassen. Starten Sie FaceDesigner nach dem Download von Ihrem gekoppelten Telefon aus, um diese App zu verwenden.
Uhrenbildschirm bearbeiten 1. Tippen Sie auf einen Uhrenbildschirm, um den Bearbeitungsbildschirm aufzurufen. 2. Passen Sie Ihren Uhrenbildschirm an, tippen Sie dann zum Fertigstellen auf Done (Fertig).
Anhang Anhang
Sicherheitshinweise • Ihre ASUS ZenWatch ist wasserabweisend, nicht wasserdicht. Halten Sie sie trocken, verwenden Sie sich nicht in der Nähe von Flüssigkeiten und anderen Wasser- und Flüssigkeitsquellen, bei Feuchtigkeit oder im Regen. Wischen Sie sie umgehend mit einem weichen, trockenen Tuch ab, wenn sie nass oder feucht wird. • Stellen Sie sicher, dass Ihre ASUS ZenWatch trocken ist, bevor Sie sie mit App-Funktionen nutzen. • Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die Warnetiketten.
Vorsichtsmaßnahmen zum Akku • Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann bei falschem Entfernen oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art führen. • Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die Warnetiketten. • Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. • Nicht durch Verbrennen entsorgen. • Versuchen Sie nie, den Akku kurzzuschließen. • Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/montieren.
Ihr Gerät für längere Zeit lagern Falls Sie Ihr Gerät für längere Zeit lagern müssen, empfehlen wir Ihnen, diese Hinweise zu befolgen: • Laden Sie Ihr Gerät zu etwa 50% auf und schalten es dann aus, um einen zusätzlichen Akkuverbrauch zu vermeiden. • Laden Sie Ihr Gerät NICHT vollständig auf. Falls Sie Ihr Gerät für längere Zeit mit vollständig aufgeladenem Akku lagern, kann der Akku an Leistungsvermögen verlieren, was zu einer kürzeren Lebensdauer des Akkus führt.
Aussagen zur FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Strahlenbelastungswarnung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen zur Funkwellenausstrahlung. Es wurde entwickelt und hergestellt, um die Grenzwerte der Funkbelastung nicht zu überschreiten, die durch die Federal Communications Commission der US-Regierung festgesetzt wurden. Die Belastungsstandards basieren auf einer Maßeinheit die Specific Absorption Rate, oder SAR, genannt wird. Die von der FCC festgelegten SAR-Grenzwerte sind 1.6 W/kg.
Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen (1999/519/EG) zur Beschränkung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern zum Schutz der Gesundheit. Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen zum Schutz der Bevölkerung. Diese Empfehlungen wurden durch regelmäßige und gründliche Evaluationen wissenschaftlicher Studien von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen entwickelt und geprüft.
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/ Compliance.
Richtige Entsorgung Die ASUS ZenWatch NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte. Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen.
Vermeidung von Hörverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken aus. Wenn Sie die Lautstärke über diesen Wert (27mV) stellen, gibt das System eine Warnmeldung folgenden Inhalts: Hohe Lautstärke kann zu Hörverlust führen. Ihre Ohren sollen geschützt werden. Wenn Sie die Lautstärke über diesen Wert stellen, kann es zu dauerhaften Hörschäden kommen. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-IonenAkkus) ACHTUNG! Es besteht bei nicht richtig ausgetauschter Batterie Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers. (Englisch) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя.
