ZE553KL Guia do Usuário
BP14640 Julho 2018 Edição Revisada V4 Cuidado e segurança Diretrizes Segurança rodoviária vem em primeiro lugar. É altamente recomendável não usar o dispositivo ao dirigir ou operar qualquer tipo de veículo. Este dispositivo deve ser apenas usado em ambientes com temperaturas ambiente entre 0°C (32°F) e 35°C (95°F). Desligue o dispositivo em áreas restritas onde o uso de dispositivos móveis está proibido.
Descarte correto Risco de Explosão se a Bateria for Substituída por um Tipo Incorreto. Descarte de Baterias Usadas de Acordo com as Instruções. NÃO jogue o ASUS Phone no lixo municipal. Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem. O símbolo de uma lixeira assinalada com um X indica que o produto (equipamentos elétricos, eletrônicos e baterias com células que contém mercúrio) não devem ser colocados no lixo urbano.
Sumário 1 Fundamentos Bem vindo!................................................................................................................................................ 7 Deixe seu ASUS Phone pronto!......................................................................................................... 8 Primeiro uso...........................................................................................................................................16 Usando a tela de toque ...................
Cuidados com o ZenFone............................................................................................44 4 Mantendo-se em contato Chamada em estilo......................................................................................................45 Recurso SIM duplo...............................................................................................................................45 Fazendo chamadas...................................................................................
Wi-Fi..............................................................................................................................87 Ativando wi-fi.........................................................................................................................................87 Conectando uma rede wi-fi..............................................................................................................88 Desativando wi-fi.....................................................................
1 Fundamentos Fundamentos 1 Bem vindo! Explorar a simplicidade intuitiva do ASUS Zen UI 3.0! ASUS Zen UI 3.0 é uma interface intuitiva charmosa e exclusivamente para ASUS Phones. Ele oferece a você aplicativos especiais, que são integrados ou com outros aplicativos, para atender às suas necessidades individuais únicas e facilitar a sua vida, deixando você se divertir com seu ASUS Phone.
Deixe seu ASUS Phone pronto! Peças e recursos Pegue seu dispositivo e coloque-o em funcionamento em um instante.
Instalando um cartão Nano SIM Um módulo de identidade de assinante Nano (Nano SIM) armazena informações, tal como seu número de telefone celular, contatos, mensagens e outro dados que dão você acesso a uma rede móvel. Seu ASUS Phone vem com dois slots para cartão Nano SIM que permitem configurar e usar dois serviços de rede móvel sem ter que carregar dois dispositivos móveis ao mesmo tempo. CUIDADO! • Este dispositivo é projetado para uso com um cartão móvel Nano SIM aproado pela operadora apenas.
4. Empurre a bandeja para fechá-la. IMPORTANTE: Quando dois cartões SIM são inseridos, apenas um slot de cartão SIM suporta serviço 4G/3G/2G. O outro slot de cartão SIM suporta apenas serviço 2G/3G. CUIDADO! Não utilize ferramentas afiadas ou solvente no seu dispositivo para evitar arranhões. Removendo um cartão Nano SIM CUIDADO: Ome cuidado extra ao lidar com um cartão Nano SIM. A ASUS não é responsável por nenhuma perda de dados ou danos incorridos ao seu cartão Nano SIM.
Instalando um cartão de memória Seu ASUS Phone suporta um cartão microSD™ / microSDXC™ e cartão de memória com até 2TB de capacidade. OBSERVAÇÃO: Alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o seu ASUS Phone. Certifique-se de que você usa apenas cartões de memória compatíveis para evitar a perda de dados, danos ao seu dispositivo ou cartão de memória ou ambos. CUIDADO! Tenha cuidado extra ao usar um cartão de memória.
Removendo o cartão de memória CUIDADO! • Tome cuidado extra ao usar um cartão de memória. A ASUS não é responsável por nenhuma perda de dados ou danos incorridos ao seu cartão de memória. • Retire o cartão de memória corretamente para removê-lo com segurança do dispositivo. Para ejetar o cartão de memória, toque em > Settings (Configurações) > Storage&USB (Armazenamento e USB) , Em seguida, sob Portable storage (Armazenamento portátil), clique ao lado de SD card (Cartão SD).
Carregando seu ASUS Phone O ASUS Phone vem parcialmente carregado, mas é necessário carregá-lo completamente antes de usá-lo pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o seu dispositivo. IMPORTANTE! • Para fins de segurança e evitar danos, use SOMENTE o carregador e cabo originais que acompanham o produto. • Retire a película protetora do adaptador de alimentação e cabo USB Tipo-C antes de utilizá-lo com o seu dispositivo.
IMPORTANTE! • Ao usar seu ASUS Phone enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto da unidade e facilmente acessível. • Ao carregar seu ASUS Phone através do seu computador, certifique-se de conectar o cabo USB Tipo-C à porta USB 2.0 / USB 3.0 do seu computador. • Evite carregar o ASUS Phone em um ambiente com temperatura acima de 35°C (95°F). • Carregue o ASUS Phone por oito (8) horas antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez.
Ligando ou desligando seu ASUS Phone Ligando seu dispositivo Para ligar seu dispositivo, pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar até o dispositivo começar a funcionar. Desligando seu dispositivo Para desligar seu dispositivo: 1. Se a tela estiver desligada, pressione o botão ligar/desligar para ligar o computador. Se a tela estiver bloqueada, desbloqueie a tela do dispositivo. 2.
Primeiro uso Ao liga seu ASUS Phone pela primeira vez, o Assistente de Configuração o guiará através do processo de configuração. Siga as instruções apresentadas na tela para selecionar seu idioma, o métodos de entrada, a configuração da rede móvel e acesso wi-fi, sincronizar contas e configurar o serviço de localização. Use a conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo e se ainda não tiver uma conta Google ou ASUS, crie uma conta.
Dicas para conservação de alimentação da bateria A carga da bateria é a vida útil do seu ASUS Phone. Aqui estão algumas dicas para economia de alimentação da bateria que ajudam a preservar a bateria de seu ASUS Phone. – Feche todos os aplicativos que não estão em uso. – Quando não estiver em uso, pressione o botão ligar/desligar para colocar o aparelho em modo de hibernação. – Ativar o Economia inteligente no aplicativo Economizador de Energia.
Usando a tela de toque Use esses gestos na tela sensível ao toque para abrir aplicativos, acessar alguns locais, e navegar no seu ASUS Phone. Abrindo de aplicativos ou selecionando itens Faça qualquer dos seguintes: • Para abrir um aplicativo, basta tocar nele. • Para selecionar um item, como no app File Manager (Gerenciador de Arquivos), basta tocar nele.
Movendo por páginas ou telas Faça qualquer dos seguintes: • Passe seu dedo para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas ou para folhear uma Gallery (Galeria) de imagens. • Role o dedo para cima ou para baixo para percorrer as páginas da web ou lista de itens. Ampliando zoom Afaste seus dois dedos no painel sensível ao toque para mais zoom em uma imagem na Gallery (Galeria) ou Maps (Mapas) ou aumente o zoom em uma página da web.
Reduzindo zoom Junte seus dois dedos no painel sensível ao toque para menos zoom em uma imagem na Gallery (Galeria) ou Maps (Mapas) ou dominua o zoom em uma página da web. NOTA: Você pode não ser capaz de aumentar / diminuir o zoom de algumas páginas da web pois essas páginas podem ter sido projetadas especificamente para caber na tela móvel.
2 Não há lugar como a Casa Não há lugar como a Casa 2 Recursos Iniciais Zen Tela inicial Receba lembretes de eventos importantes, atualizações de aplicativo e do sistema, as previsões meteorológicas e mensagens de texto de pessoas que são realmente importantes para você, direto da sua tela inicial.
Entendendo os ícones Estes ícones são mostrados na barra de status e fornecem orientação sobre o status atual do seu ASUS Phone. Rede móvel Mostra a força do sinal de sua rede móvel. 1 Cartão SIM 1 Mostra que um cartão Nano SIM está inserido no slot para cartão Nano SIM 1. 2 Cartão SIM 2 Mostra que um cartão Nano SIM está inserido no slot para cartão Nano SIM 2. OBSERVAÇÃO: Se o ícone do cartão SIM é exibido em verde, isso indica que ele é definido como a rede preferida.
Configurações rápidas O painel de notificações de configurações rápidas oferece acesso de um toque para alguns dos recursos e programas do seu ASUS Phone. Cada um desses recursos é representado por um botão. Para iniciar o Painel de configurações rápidas, passe para baixo do canto superior direito do seu ASUS Phone. OBSERVAÇÃO: Um botão azul indica que o recurso está ativado no momento enquanto um botão cinza indica uma recurso desabilitado.
Adicionar ou remover botões Para adicionar ou remover botões existentes no painel de notificação de configurações rápidas ASUS: 1. Inicie as configurações rápidas e toque em . 2. Toque na caixa ao lado do recurso para adicionar ou removê-lo do painel de notificação de configurações rápidas ASUS. OBSERVAÇÃO: Uma caixa de seleção marcada indica que o botão do recurso está acessível através do painel de notificação de configurações rápidas ASUS enquanto uma caixa desmarcada significa o oposto. 3.
Personalizar sua tela Inicial Carimbe a sua própria personalidade em sua tela inicial. Selecione um design atraente como seu papel de parede, adicione atalhos para acesso rápido aos seus aplicativos favoritos, bem como widgets para uma revisão rápida de informações importantes. Você também pode adicionar mais páginas para que possa adicionar e acessar rapidamente ou rever mais aplicativos ou widgets na tela inicial.
Remoção de atalhos ou widgets Na sua tela de Página Inicial, toque e mantenha um aplicativo ou widget, depois arraste-o para Remove (remover) na parte superior de sua tela. O aplicativo que você tiver removido da tela Inicial permanecerá na tela Todos os aplicativos. OBSERVAÇÃO: Você também pode tocar em Widgets. na sua tela inicial para exibir Todos os aplicativos e Agrupando os atalhos de aplicativos em uma pasta Crie pastas para organizar seus aplicativos e atalhos em sua tela Inicial. 1.
Papéis de parede Deixe seus aplicativos, ícones e outros elementos Zen ficarem e forma atraente em seu papel de parede. Você pode baixar pacotes de ícone e papéis de parede da Internet. Você também pode selecionar um papel de parede animado para fazer sua tela viva.
Estendendo a Tela Inicial Estendendo sua tela Inicial Você pode adicionar mais páginas para ampliar a sua tela Inicial e colocar mais atalhos de aplicativos e widgets nela. 1. Toque e mantenha uma área vazia em sua tela de Página Inicial e selecione Home edit(edição Inicial). 2. Toque para adicionar uma nova página. Se quiser excluir uma tela Inicial estendida, faça o passo 1 e toque no canto superior direito.
Adicionando atalhos No Easy Mode (Modo Fácil), você pode adicionar até trinta e seis (36) atalhos de aplicativos na tela Inicial. 1. Passe para a direita da tela Inicial, em seguida, toque em . 2. Na tela All apps (Todos os aplicativos), selecione o aplicativo que você deseja adicionar à lista. Removendo atalhos Faça o seguinte: 1. Toque em localizado no canto direito inferior da tela. 2. Selecione o aplicativo ou aplicativos que você deseja remover da lista, em seguida, toque em Delete (Excluir).
Ajustando a data e hora Por padrão, a data e a hora que aparecem na sua tela Inicial são sincronizadas automaticamente com as configurações da sua operadora de celular. Para alterar as configurações de data e hora: 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em •• Toque em . > Settings (Configurações). 2. Role para baixo a tela Settings (configurações), depois selecione Date & time (Data e hora) . 3.
Tela de bloqueio Por definição padrão, a tela de bloqueio aparece depois de ligar o dispositivo e ao despertá-lo do modo de hibernação. Na tela de bloqueio, você pode proceder ao sistema do seu dispositivo Android® passando pela tela de toque. A tela de bloqueio do seu dispositivo também pode ser personalizada para acesso regulamentar a seus dados e aplicativos móveis.
Personalizando os botões de acesso rápido Por padrão, a tela de bloqueio inclui botões de acesso rápido para esses aplicativos: Telefone, Mensagens e Câmera. Altere esta configurações padrão e personalize esses botões para iniciar outros aplicativos na tela de bloqueio, utilizando os seguintes passos: 1. Inicie as configurações rápidas e toque em . 2. Role para baixo a tela Settings (Configurações), em seguida, selecione Lock screen (Bloquear de tela). 3.
Sensor de ID de impressão digital O Sensor de ID de impressão digital evita que outras pessoas utilizem seu telefone ASUS sem a sua permissão. Você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, acessar suas chamadas de telefone e dados. Quando você configurar o seu ID de impressão digital, você também precisa configurar o seu método de bloqueio de tela para a inicialização do dispositivo.
Criação de ID de impressão digital a partir de Configurações Para criar de ID de impressão digital a partir de Settings (Configurações): 1. Certifique-se de que o scanner de impressões digitais e seu dedo estão limpos e secos. 2. Inicie a tela Settings (Configurações) fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie as Quick settings (Configurações rápidas) e toque em •• Toque em . > Settings (Configurações). 3. Role para baixo a tela Settings (Configurações) e selecione Fingerprint (Impressão digital). 4.
5. Toque em Manage Fingerprints (Gerenciar Impressões digitais) e selecione a opção de bloqueio de tela que você gostaria de usar, e siga as instruções na tela para configurar a função de bloqueio de tela. NOTA: Para mais detalhes, consulte Protegendo a ASUS Telefone. 6. Clique em Add a fingerprint (Adicionar uma impressão digital). 7. Clique em NEXT (AVANÇAR) na página Locate fingerprint sensor (Localizar sensor de impressão digital). 8.
3 Trabalho muito, jogo mais ainda Trabalho muito, jogo mais ainda 3 Chrome Chrome para Android’ permite que você desfrute a mesma experiência de navegação na web rápida, segura e estável como que no Chrome desktop. Inicie a sessão na sua conta Google para sincronizar as abas, favoritos e histórico de navegação em todos os seus dispositivos. Se você não tiver uma conta do Google, se registre para uma. NOTA: Para obter detalhes sobre a criação de uma conta do Google, consulte Gmail.
Adicionando uma nova aba Oculte o site atual e abra uma nova janela para continuar a navegar ou pesquisar outro site. 1. A partir da página atual, toque em > New Tab (Nova aba) 2. Digite o endereço de URL no campo URL e continue desfrutando da navegação na Internet a partir do seu ASUS Phone. 3. Se você quiser adicionar outra aba, siga o passo 1 novamente. OBSERVAÇÃOS: • A abertura de muitos sites em seu navegador desacelera o seu desempenho de carregamento.
Limpando o dados do navegador Limpe a dados de navegação que são temporariamente armazenados no seu ASUS Phone para melhorar o desempenho de carregamento do seu navegador Chrome. Os dados de navegação incluem o histórico de navegação, cache, dados de cookies/site, senhas salvas e preenchimento automático de dados. 1. Inicie o navegador. 2. Toque em > Settings (Configurações) > Privacy (Privacidade) > CLEAR BROWSING DATA (LIMPANDO O DADOS DO NAVEGADOR). 3.
Gmail Use o Gmail para configurar a sua conta Google para obter em serviços relacionados com Apps Google bem como receber, enviar e-mails e navegar do seu ASUS Phone. Você também pode configurar outras contas de email como Yahoo ou a sua conta de email de trabalho através do Gmail. IMPORTANTE! Seu Telefone ASUS deve estar conectado a uma rede Wi-Fi ou móvel para que você possa adicionar uma conta de e-mail ou enviar e receber e-mails de contas adicionadas. Para mais detalhes, consulte Ficando conectado.
Google Calendar Dê vida à sua agenda e mantenha um registro de todos os eventos ou lembretes importantes. Eventos que você cria ou edita serão automaticamente sincronizados com todas as versões do Google Calendar que você se registrou. Criando eventos Para criar um evento: 1. Da tela Inicial, toque em Google > Calendar (Calendário). 2. Toque em e depois em Event (Evento). 3. Insira o nome do evento e selecione a data e a hora do evento.
Criando lembretes Para criar um lembrete: 1. Da tela Inicial, toque em Google > Calendar (Calendário). 2. Toque em e depois em Reminder (Lembrete). 3. Insira o nome do lembrete e toque em DONE (CONCLUÍDO). 4. Defina a data e a hora para o lembrete. Você pode definir o lembrete como um lembrete de dia inteiro ou recorrente. • Lembrete de dia inteiro: A partir do campo All day (Dia inteiro), mova o controle deslizante para a direita. • Lembrete recorrente: Toque em lembrete se repita.
Do It Later (Fazer isto mais tarde) Dê conta até mesmo das coisas mais triviais na sua vida ocupada. Mesmo quando você está muito ocupado, responda seus e-mails ou adicione outras tarefas importantes a fazer na sua conveniência. OBSERVAÇÕES: • Aplicativos populares de terceiros que suportam Do It Later incluem Google Maps, Google Play, YouTube, e iMDb. • Nem todos os aplicativos podem compartilhar e adicionar tarefas com o Do It Later.
Excluindo tarefas a fazer Você pode excluir todas as tarefas concluídas, atrasadas ou desnecessárias a fazer do app Do It Later. 1. Na tela Inicial, toque em ASUS > Do It Later (Fazê-lo depois). 2. Toque na tarefa que você deseja remover da lista. 3. Toque em e toque em OK para confirmar a exclusão.
Cuidados com o ZenFone Encontre as respostas de FAQs (Perguntas Frequentes) ou interaja diretamente com outros usuários Zen UI para encontrar e compartilhar soluções sobre aplicativos ZenUI 3.0. Para acessar Cuidados com o ZenFone: 1. Toque em > Cuidados com o ZenFone 2. Toque em ZenUI FAQs (FAQs ZenUI), então selecione o aplicativo para o qual você deseja encontrar respostas.
4 Mantendo-se em contato Mantendo-se em contato 4 Chamada em estilo Recurso SIM duplo O recurso de SIM duplo do seu ASUS Phone permite gerenciar as configurações dos cartões Nano SIM instalados. Com esse recurso, você pode ativar/desativar os cartões Nano SIM, atribuir nomes ao SIM, ou selecionar um deles como uma rede preferida. Mudar o nome de seus cartões SIM Mude os nomes de seus cartões Nano SIM em seu ASUS Phone para que você possa identificá-los facilmente.
Atribuição de um cartão SIM preferido Atribua um cartão SIM como SIM preferido para chamadas de voz e serviços de dados. Cartão SIM para chamadas de voz Quando você faz uma chamada, o ASUS Phone usa automaticamente o cartão SIM preferido para estabelecer a chamada. Para atribuir um cartão SIM para chamadas de voz, toque em Voice call (Chamada de voz), depois toque no SIM que você deseja usar. IMPORTANTE! Você só pode usar esse recurso se fizer uma chamada a partir de sua lista de contatos.
Fazendo chamadas Seu ASUS Phone lhe oferece muitas maneiras de fazer uma chamada. Chame seus amigos de sua lista de contatos, discagem inteligente para fazer rapidamente uma chamada, ou digite um número de discagem rápida para chamar seu contato de chamadas frequentes. OBSERVAÇÃO: Organize seus contatos no aplicativo Contacts (Contatos). Para mais detalhes, consulte Gerindo contatos. Iniciando o aplicativo Telefone Na tela Inicial, escolha um dos itens seguintes para iniciar o app Telefone: • Toque em .
Autodiscagem de um número de ramal Você pode inserir uma pausa curta ou longa depois de discar o número principal, depois o número do ramal é discado automaticamente. 1. A partir do aplicativo Phone (Telefone), digite o número principal. 2. Para inserir uma pausa, toque e mantenha * até uma vírgula (,) aparecer. 3. Digite o número do ramal. 4. Selecione os botões de chamada SIM1 ou SIM2 para fazer a chamada. 5. Toque em para terminar a chamada.
Criando uma entrada de discagem rápida Crie entradas de discagem rápida dos dígitos 2 a 9 para seus contatos chamados com frequência. 1. A partir do aplicativo telefone, execute uma das seguintes opções: •• Toque e segure os dígitos de 2 a 9, depois toque em OK na tela de confirmação de discagem rápida. •• Toque em > Speed dial (Discagem rápida) para abrir a tela Speed dial (Discagem rápida). 2. Selecione um contato da sua lista de contatos.
Ligando para casa Quando você está em uma viagem ao exterior, habilitar e configurar as definições de discagem Inicial torna mais fácil para você ligar rapidamente para casa. OBSERVAÇÃO: Usar um serviço de roaming implicará em custos adicionais. Informe-se junto do seu fornecedor de serviços móveis antes de usar o serviço de roaming. 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em •• Toque em . > Settings (Configurações). 2.
Recebendo chamadas A tela de toque do seu ASUS Phone acende quando há uma chamada recebida. A exibição da chamada recebida também varia, dependendo do status de seu ASUS Phone. Atendendo chamadas Há duas maneiras de responder a uma chamada, dependendo do status de seu ASUS Phone: • Se o seu dispositivo estiver ativo, toque em Answer (Atender) ou para rejeitar uma chamada, toque em Dismiss (Descartar). • Se o dispositivo estiver bloqueado, arraste chamada.
Bloqueio de chamadas Você pode adicionar um número ou chamar de seu registro de chamadas para sua lista de bloqueio. 1. A partir do app Phone (Telefone), toque em para exibir os registros de chamadas. 2. Selecione o número que você deseja bloquear, toque em lista de bloqueio), depois toque em OK. > Add to block list (Adicionar à Salvando chamadas em Contatos Você pode adicionar um número ou chamar de seu registro de chamadas para sua lista de contatos. 1.
Outras opções de chamada Durante uma chamada ativa, toque em e toque em qualquer das opções de chamada possíveis quando uma chamada estiver em andamento. Microphone (Microfone) Liga ou desliga o microfone para a chamada ativa. Quando o microfone está desligado ou em modo silencioso, você pode ouvir mas o autor da ligação não pode ouvi-lo. Speakerphone (Alto-falante) Liga ou desliga o alto-falante Call on hold (Chamada em espera) Coloca uma chamada ativa em espera.
Gerenciando chamadas múltiplas Seu ASUS Phone lhe oferece a conveniência de fazer ou receber duas chamadas. Você também pode configurar uma chamada de conferência que se adapte a reuniões de negócios, às linhas partidárias e outras chamadas de grupo. Atendendo outra chamada Enquanto você está falando em seu ASUS Phone, você pode ouvir um sinal sonoro, indicando outra chamada. Toque em Answer (Atender) na tela de toque para receber uma chamada recebida durante uma chamada ativa.
Configurando uma chamada em conferência Seu ASUS Phone, juntamente com a sua capacidade de GSM, pode configurar uma chamada de conferência de até 5 (cinco) pessoas. Durante uma chamada, você pode adicionar mais contatos e juntar todas as chamadas em uma chamada de conferência. 1. Chame um contato ou disque um número. Aguarde até que a outra linha atenda a sua chamada. 2.
Gerenciando uma chamada de conferência Durante a conferência, você pode separar o contato do grupo de conferência para uma conversa privada ou desconectar um contato da teleconferência. 1. Na tela Chamada em conferência, toque em Manage conference call (Gerenciar chamada de conferência) para abrir uma lista de contatos na chamada de conferência. 2. Para remover um contato da chamada de conferência, toque em contato da chamada de conferência, toque em 3. 56 Toque em . Para desconectar um .
Gravação de chamadas Seu ASUS Phone permite gravar uma conversa para referência ou informações futuras. 1. Chame um contato ou disque um número. 2. Toque em para gravar a chamada. IMPORTANTE! Antes de gravar uma chamada, certifique-se de que você pediu a permissão da outra parte ou partes. 3. Para parar a gravação, toque em sistema. 4. Passe para baixo no canto superior esquerdo da tela, depois toque na notificação Call recording saved (Gravação de chamadas salva) para ver a conversa gravada.
Gerenciando contatos Organize seus contatos e fique facilmente em contato com eles através de chamadas, mensagens de SMS, e-mails ou redes sociais. Agrupe seus contatos como favoritos para ficar rapidamente em contato com eles, ou agrupe-os como VIPs para ser notificado sobre eventos, chamadas perdidas ou mensagens não lidas.
Adicionando contatos Adicione contatos ao seu dispositivo, empresas, Google, ou outras contas de e-mail e preencha as informações de contato mais importantes, tais como números de contato, endereços de e-mail, eventos especiais para VIPs e muito mais. 1. Inicie o app Contatos, depois toque em 2. Selecione Device (Dispositivo). . OBSERVAÇÃOS: • Você também pode salvar o contato no cartão SIM ou uma conta de e-mail.
Personalizando o perfil de seu contato Edite informações do seu contato, adicione uma foto, defina um toque ou tire uma foto como uma capa para o perfil de seu contato. 1. Inicie o app Contatos e selecione o contato cujas informações ou perfil que você deseja editar ou personalizar. 2. Faça as alterações a partir da página de perfil do contato.
Marcando seus contatos favoritos Defina seus contatos chamados com frequência como favoritos para ser capaz de chamá-los rapidamente a partir do app Telefone. 1. Da tela Inicial, toque no app ASUS > Contacts (Contatos). 2. Selecione o contato que você deseja marcar como favorito. 3. Toque em . O contato é adicionado à sua lista de favoritos no aplicativo Phone. OBSERVAÇÃOS: • Para visualizar sua lista Favorites (Favoritos), toque em na tela Inicial, depois toque em .
Exportando contatos Exporte seus contatos para qualquer uma das contas de armazenamento em seu ASUS Phone. 1. Toque em ASUS > Contacts (Contatos ), depois toque > Manage contacts (Gerenciar contatos). 2. Toque em Import/export (Importar/exportar), então selecione um das seguintes opções de importação: a. Exportar para cartão SIM 1/Exportar para cartão SIM 2 b. Exportar para armazenamento 3. Toque para selecionar os contatos das seguintes contas: a. Todos os contatos b. Conta de e-mail c. Dispositivo d.
Desbloqueando contatos ou números Você pode remover um contato ou o número bloqueado de sua lista e receber chamadas ou mensagens do contato ou número novamente. 1. Toque em ASUS > Contacts (Contatos ), depois toque em > Manage contacts (Gerenciar contatos) > Block list (Lista de Bloqueio). 2. Toque e segure o contato ou o número que você deseja desbloquear e toque em Remove from block list (Remover da lista de bloqueio).
Ligando os dados de seus contatos Quando você adiciona rede social ou contas de email, os dados destas contas sincronizam automaticamente com o aplicativo Contacts. Em alguns casos, algumas informações de contato podem aparecer em vários lugares ou sob diferentes variações de nomes ou apelidos no aplicativo Contacts. Você pode ligar manualmente e unificar todas estas informações e colocá-las sob um só lugar ou perfil. 1. Do aplicativo Contacts, toque no contato cujas informações você deseja vincular. 2.
Configuração de Chamadas Configure as definições para as chamadas recebidas ou enviadas, o bloqueio de chamadas, discagem doméstica, e muito mais. 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em •• Toque em 2. . > Settings (Configurações). Toque em Call settings (Configurações de chamadas), depois selecione uma dessas configurações que você deseja configurar.
Enviar mensagens e mais Mensagem Mensagem permite que você você envie, prontamente responda, ou responda depois mensagens importantes de seus contato de qualquer de seus cartões SIM instalados em seu dispositivo. Você pode também enviar e-mail de mensagem ou de conversa a outros para mantê-los no circuito. Google Messenger Google Messenger, um app intuitiva e agradável, permite enviar e receber mensagens SMS/MMS, bem como enviar textos edm grupo, fotos ou mensagens de áudio.
5 Diversão e entretenimento Diversão e entretenimento 5 Usando o fone de ouvido Tenha a liberdade de fazer outras coisas enquanto você estiver em uma chamada ou ouvindo sua música favorita, usando um fone de ouvido. Conectado a entrada de áudio Insira a entrada para fone de ouvido de 3,5 mm na porta de áudio do dispositivo. AVISO! • Não insira outros objetos na porta de entrada de áudio. • Não insira um cabo com saída de potência elétrica na porta da entrada de áudio.
Google Play Music Com o Google Play Music, você pode transmitir a sua música favorita, criar listas de reprodução ou ouvir a rádio. Você também pode armazenar até 50.000 arquivos de música para a nuvem gratuitamente. Você também pode se inscrever para o Google Play Music para acesso ilimitado e ad-livre a milhões de arquivos de música que você pode adicionar a sua própria biblioteca de música.
Rádio FM Ouça as suas estações de rádio locais favoritas usando seu ASUS Phone. 1. Conecte o fone de ouvido junto com seu ASUS Phone. 2. Toque em > FM Radio (Rádio FM). Toque e selecione qualquer uma destas três opções: Ligue o altofalante, Cronômetro e Seleção de banda Toque para desligar o FM Radio (Rádio FM).
Procurando estações locais Para procurar estações na sua área, toque em para procurar automaticamente suas estações de rádio locais. As estações locais disponíveis são exibidas na tela do FM Radio (Rádio FM). Ajustando para outra frequência Faça o seguinte, se você quiser ouvir uma estação de rádio específica: 1. Do aplicativo FM Radio (Rádio FM), toque na estação de rádio atual. 2. Na caixa de frequência Tune (Sintonizar), insira o canal da sua estação de rádio favorita. 3.
6 Seus momentos preciosos Seus momentos preciosos 6 Capturar momentos Iniciando o aplicativo da câmera Capture imagens e grave vídeos com o aplicativo Câmera do ASUS Phone. Consulte a qualquer das etapas abaixo para abrir o aplicativo da câmera. Da tela de bloqueio Arraste para baixo até que o aplicativo Câmera seja aberto.
Utilizando a Câmera pela primeira vez Depois de lançar a Câmera pela primeira vez, duas funções consecutivas aparecem para ajudá-lo a começar. Tutorial e locais de imagem. Tutorial Se for a primeira vez que está utilizando a câmera do seu ASUS Phone, verá a seguinte tela de tutorial após abrir o aplicativo Camera (Câmera). Veja os passos a seguir para proceder desta tela. 1.
Tela inicial da câmera A câmera do seu ASUS Phone é equipada com recursos de detecção de auto-cena e autoestabilizador de imagem. Ela também possui uma função de estabilização de vídeo que ajuda a evitar tremores durante a gravação de vídeo. Toque nos ícones para começar a usar sua câmera e explorar a imagem e recursos de vídeo do seu ASUS Phone. Ajuste as configurações Ative ou desative a função de flash Alterne entre as câmeras frontal e traseira Ativar ou desativar HDR Alternar entre 1.0x e 2.3x e 5.
Configurações de imagem Ajuste a aparência de suas imagens capturadas configurando as definições da sua câmera seguindo as etapas abaixo. IMPORTANTE! Aplique as configurações primeiro antes de tirar as imagens. 1. Na tela inicial da câmera, toque em > . 2. Role a tela para baixo e configure as opções disponíveis. Imagem Configure a qualidade da imagem com estas opções.
Configurações de vídeo Ajuste a aparência de seus vídeos gravados configurando as definições da sua câmera seguindo as etapas abaixo. IMPORTANTE! Aplique as configurações primeiro antes de tirar as imagens. 1. Na tela inicial da câmera, toque em > . 2. Role a tela para baixo e configure as opções disponíveis. Imagem Configure a qualidade do vídeo com estas opções. Foco e exposição Ative Touch auto-exposure (Toque em auto exposição) sob esta opção.
Recursos avançados de câmara Explore novas formas de capturar imagens ou vídeos e capture mais momentos especiais usando as funções avançadas da câmara do seu ASUS Phone. IMPORTANTE! Aplique as configurações primeiro antes de tirar as imagens. Os recursos disponíveis podem variar por modelo. HDR Pro O recurso de alto alcance dinâmico (HDR) permite-lhe tirar imagens mais detalhadas para cenas com pouca luz e altamente contrastantes.
Night (Noturna) Tire fotos bem-iluminadas, mesmo durante a noite ou em situações de pouca luz usando o recurso Cena noturna do ASUS Phone. OBSERVAÇÃO: Mantenha as suas mãos estáveis antes e enquanto o ASUS Phone está capturando a imagem para evitar resultados borrados. Capturando fotos noturnas 1. Na tela inicial da câmera, toque em 2. Toque em > Noturna. para começar a capturar fotos Noturnas.
Animação GIF Crie imagens GIF (Formato de Intercâmbio gráfico) diretamente da câmera do seu ASUS Phone usando o recurso GIF animation. Capturando fotos de animação GIF 1. Na tela inicial da câmera, toque em 2. Pressione > Animação GIF. por alguns segundos para iniciar a captura de fotos para animação GIF. 3. Faça ajustes preferidos para as configurações de animação GIF. 4. Toque em quando terminar. Panorama Capture imagens de diferentes ângulos com vista panorâmica.
Miniatura Simule o efeito tilt-shift de lentes DSLR através do recurso Miniature (miniatura). Usar esse recurso permite que você se concentre em áreas específicas do seu objeto, adicionando um efeito bokeh que pode ser usado tanto em fotos e vídeo usando o ASUS Phone. Capturando fotos Miniature (Miniatura) 1. From the Camera app screen, tap > Miniatura. 2. Toque em ou para selecionar a sua área de foco, em seguida, use dois dedos para ajustar o tamanho e a posição da área de foco. 3.
Remoção inteligente Elimine detalhes indesejados imediatamente após a captura da imagem usando o recurso Smart remove. Capturando fotos remoção inteligente 1. Na tela do aplicativo de câmera, toque em 2. Toque em inteligente). > Remoção inteligente. para capturar fotos que podem ser editadas usando Smart remove (Remoção 3. Na foto capturada, pressione o contorno ao redor do objeto em movimento detectado para excluí-lo. 4. Toque em para salvar a foto.
Usando o Galeria Veja imagens e vídeos do jogo em seu ASUS Phone usando o aplicativo Galeria. Este aplicativo também permite que você edite, compartilhe ou exclua imagens e arquivos de vídeo armazenados em seu ASUS Phone. Da Galeria, você pode exibir imagens em uma apresentação de slides ou tocar para ver a imagem selecionada ou arquivo de vídeo. Para abrir o Galeria, toque em ASUS > Gallery (Galeria).
Visualizando a localização de foto Ative o acesso local em seu ASUS Phone e obtenha os detalhes de localização em suas fotos. Seus detalhes de local de fotos incluem a área onde as fotos são tiradas, bem como um mapa da localização via Google Map ou Baidu (apenas na China). Para visualizar detalhes de uma foto: > Settings (Configurações) > Location (Localização). 1. Ligue o acesso local a partir de 2. Certifique-se de que você compartilhou a sua localização no Google Map ou Baidu. 3.
Compartilhando arquivos da galeria. 1. Da tela Galeria, toque na pasta onde os arquivos que você deseja compartilhar estão localizados. 2. Depois de abrir a pasta, toque em 3. Toque nos arquivos que você deseja compartilhar. Será exibida uma marca de seleção na parte superior da imagem que você selecionar. 4. Toque em para ativar seleção de arquivo. , em seguida, selecione da lista onde você deseja compartilhar as imagens. Excluindo arquivos da galeria. 1.
Usando MiniMovie Transforme fotos em um filme baseado em tema ou vídeo geral de slideshow usando o aplicativo MiniMovie. Para criar um MiniMovie: 1. De sua Tela Inicial, toque em > MiniMovie para abrir o app MiniMovie. 2. Toque em Allow (Permitir) para permitir que o MiniMovie acesse as fotos no seu telefone. 3. Toque em Deny (Negar) ou Allow (Permitir) para negar ou permitir que o MiniMovie acesse sua lista de contatos. 4.
5. Selecione a pasta que contém as fotos para o filme ou apresentação de slides que você deseja criar. Toque para selecionar fotos dos serviços em nuvem Toque para selecionar uma pasta de fotos Toque para selecionar uma foto e toque novamente para desmarcá-la Toque para desmarcar as fotos selecionadas 6. Quando terminar, toque em Next (Avançar). 7. Definir o tema, música, legendas ou texto para o seu filme ou apresentação de slides.
PhotoCollage Use o app PhotoCollage para criar uma colagem de sua coleção de fotos. Para iniciar o aplicativo PhotoCollage, toque em PhotoCollage.
7 Fique conectado 7 Fique conectado Rede móvel Quando não há nenhuma rede Wi-Fi disponível que você possa se conectar, você pode habilitar o acesso aos dados de sua rede móvel para conexão com a Internet. Ativando a rede móvel 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em •• Toque em . > Settings (Configurações). 2. Toque em More (Mais) > Cellular networks (Redes celulares). 3.
Conectando uma rede wi-fi. 1. Na tela Configurações, toque em Wi-Fi para exibir todas as redes wi-fi detectadas. 2. Toque em um nome de rede para se conectar a ela. Para uma rede segura, digite uma senha ou outras credenciais de segurança. OBSERVAÇÕES: • Seu ASUS Phone automaticamente reconecta à rede que você estava conectado com anteriormente. • Desligue o recurso wi-fi para ajudar a economizar alimentação da bateria. Desativando wi-fi Para desativar o wi-fi: 1.
Emparelhando seu ASUS Phone com um dispositivo Bluetooth® Antes de usar o recurso bluetooth do seu ASUS Phone, emparelhe com o dispositivo Bluetooth. O ASUS Phone armazena automaticamente a conexão de emparelhamento do dispositivo bluetooth. 1. Na tela de configurações, toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos disponíveis. IMPORTANTE! • Se o dispositivo que você deseja emparelhar não está na lista, certifique-se que o recurso de bluetooth está descobrível.
Tethering (compartilhamento de conexão) Quando o serviço de Wi-Fi não estiver disponível, você pode usar seu ASUS Phone como um modem ou transformá-lo em um hotspot Wi-Fi para ter acesso à Internet em seu laptop, tablet e outros dispositivos móveis. IMPORTANTE! A maioria dos provedores de serviços móveis podem exigir um plano de dados para que você possa ser capaz de usar a função de tethering. Consulte a sua operadora móvel sobre como aproveitar plano de dados.
4. Da tela Tethering, deslize Portable Wi-Fi hotspot (Ponto de acesso Wi-Fi Portátil) para ON (Ligado). 5. Conecte outros dispositivos à sua conexão de ponto de acesso do ASUS Phone da mesma maneira que você se conecta a uma rede Wi-Fi. Tethering Bluetooth Habilite Bluetooth em seu ASUS Phone e use-o como um modem para acesso à Internet em seus dispositivos móveis habilitados para Bluetooth, como um laptop ou um tablet. 1. Habilite Bluetooth em seu ASUS Phone e o outro dispositivo. 2.
8 Viagens e Mapas Viagens e Mapas 8 Meteorologia Obtenha atualizações de meteorologia em tempo real diretamente no seu ASUS Phone usando o aplicativo Meteorologia. Usando clima, você também pode verificar outros detalhes de meteorologia ao redor do mundo. Iniciando o aplicativo Clima Na tela inicial, abra o app Clima utilizando uma das seguintes opções: •• Toque em > Weather (Clima). •• Na tela inicial do ASUS Phone, toque no ícone de clima.
Tela inicial de clima Defina e receba atualizações meteorológicas da sua localização atual, bem como outras partes do mundo. Você pode visualizar as atualizações do clima ou informações meteorológicas previstas no widget ou aplicativo What’s Next e no aplicativo Calendar.
Relógio Personalize as configurações de fuso horário do seu ASUS Phone, defina alarmes, e use seu ASUS Phone como um cronômetro com o aplicativo Relógio. Abrindo o relógio Abra o aplicativo Relógio usando uma das opções a seguir: •• Toque em > Clock (Relógio) . •• Da tela inicial do ASUS Phone, toque no visor do relógio digital. Fuso horário mundial Toque em para acessar as configurações de fuso horário mundial de seu ASUS Phone. Toque para obter a sua localização atualização.
Despertador Toque em para acessar as configurações de relógio e alarme de seu ASUS Phone. Toque nele para excluir todas os alarmes configurados anteriormente. Toque para acessar as configurações do recurso de despertador. Toque para definir um novo alarme. Cronômetro Toque em para usar seu ASUS Phone como um cronômetro. Toque neste botão para iniciar a execução do recurso cronômetro.
Temporizador Você pode definir várias opções do temporizador para seu ASUS Phone. Para fazer isso, siga os passos abaixo: Configuração do temporizador 1. Toque em para acessar o recurso de temporizador do seu ASUS Phone Toque para acessar as configurações do recurso de cronômetro. Toque nele para excluir o seu cronômetro predefinido. Toque para definir o toque para o cronômetro. Toque aqui para editar o cronômetro predefinido. Toque nesse botão para iniciar o funcionamento do cronômetro.
9 Zen em todo lugar 9 Zen em todo lugar Ferramentas Especiais Zen Lanterna Você pode transformar seu ASUS Phone em uma lanterna instantânea abrindo seu Painel de configurações rápidas de qualquer tela ou qualquer aplicativo aberto. Do Painel de configurações rápidas, basta tocar no ícone para ativar sua função lanterna. Toque neste para ativar a lanterna.
Opções do menu Flashlight (Lanterna) Toque para habilitar ou desabilitar o modo Flashlight (Lanterna). Toque para habilitar ou desabilitar o modo SOS. Toque em qualquer um desses ícones para alternar entre a velocidade da lanterna enquanto pisca. Toque aqui para acessar as configurações de Lanterna. Toque neste para ligar ou desligar a luz. Toque aqui para ativar a lanterna de LED. Toque aqui para ativar a lanterna da tela. Toque aqui para espalhar a cor para tela cheia.
Potência e Aumento A função Potência e Aumento é para otimizar o desempenho do dispositivo após um dispositivo ser usado por um período de tempo. Esta função fechará processos não utilizados que são executados em segundo plano a fim de recuperar mais memória do sistema e estende avida útil da bateria. Inicie o aplicativo Potência e Aumento usando qualquer uma das seguintes opções: •• Toque em sua tela Inicial, toque em > Power & Boost (Energia e Aumento).
Calculadora Uma passada e um toque é o suficiente para abrir a sua calculadora (Calculator). Quando você abrir o Painel de configurações rápidas, o ícone Calculator está visivelmente no topo da lista. Toque nele para começar a trabalhar com os seus cálculos. Toque neste para ativar Calculator (Calculadora).
Gerenciador de Auto-início Você pode habilitar ou desabilitar a função de início automático de apps para liberar mais memória do sistema e estender a vida útil da bateria. Para iniciar o aplicativo Auto-start Manager: •• Toque em sua tela Inicial, toque em > Auto-start Manager. •• Do painel de ajuste rápido, toque no ícone do Auto-start Manager.
Nota Rápida Quick Memo é uma ferramenta de anotações que lhe dá a liberdade para rabiscar ou digitar as notas importantes que você precisa lembrar. Após a criação de notas, você pode compartilhá-las via Share Link e sites sociais ou transformá-los em uma tarefa dentro do Do It Later. Criando uma nota adesiva Você pode transformar notas do Quick Memo em uma nota adesiva para que você possa visualizála em qualquer lugar, em seu ASUS Phone.
Gravador de som Grave arquivos de áudio usando o ASUS Phone ativando o aplicativo Gravador de som. Abrindo o gravador de som Para abrir o Gravador de som, toque em > Sound Recorder (Gravador de som). Toque para personalizar as configurações do Gravador de som. Selecione um da lista para escutar os arquivos de gravação de áudio salvos. Toque para iniciar a gravação de áudio.
Pausa na gravação Durante uma gravação em pausa, você pode optar por continuar, excluir ou salvar a gravação. Toque para excluir a gravação Toque para retomar a gravação Toque para salvar a gravação Lista de Gravação A partir da Lista de Gravação, você pode reproduzir, mudar o nome, compartilhar ou excluir um arquivo de gravação de áudio salvos. Para exibir a lista de gravação, toque em na tela principal do Gravador de som.
Mobile Manager Mobile Manager fornece uma interface integrada para vários aplicativos que são projetados para otimizar o desempenho do dispositivo, gerenciar o poder do telefone, notificações de uso e o sistema de armazenamento. Para iniciar o aplicativo ASUS Mobile Manager, toque em Mobile Manager. da tela Inicial, em seguida, toque em Toque neste para fechar processos não utilizados que são executados em segundo plano a fim de recuperar mais memória do sistema e estende avida útil da bateria.
Filtro de Luz Azul Filtro de Luz Azul fornece um visor com aparência como papel leve que reduz o cansaço visual para uma experiência de leitura confortável em seu ASUS Phone. Para ativar o Filtro de Luz Azul: •• Do painel de Configurações rápidas, toque no ícone do Filtro de Luz Azul.
10 Mantenha o seu Zen Mantenha o seu Zen 10 Mantendo o seu dispositivo atualizado Mantenha o seu ASUS Phone no ciclo de atualizações do sistema Android e os aplicativos e recursos atualizados. Atualizando seu sistema e toque em Settings (Configurações). 1. Toque em 2. Na tela Configurações, deslize para exibir outros itens, em seguida, toque em About (Sobre). 3. Toque em System update (Atualização do sistema) e toque em Check Update (Verificar atualização).
Protegendo seu ASUS Phone Use os recursos de segurança do seu ASUS Phone para evitar chamadas não autorizadas ou acesso à informação. Desbloqueando sua tela Quando a tela estiver bloqueada, você pode abri-la com as opções de desbloqueio de segurança que o ASUS Phone oferece para você. e toque em Settings (Configurações) > Lock Screen (Bloquear de tela). 1. Toque em 2. Toque em Screen lock (Bloqueio de tela), em seguida, selecione uma opção para desbloquear seu ASUS Phone.
PIN Digite pelo menos quatro números para definir um PIN. IMPORTANTE! Certifique-se de lembrar do PIN que você criou para desbloquear o dispositivo. Padrão Deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrão. IMPORTANTE! Você pode criar um padrão com um mínimo de quatro pontos. Certifique-se de lembrar do padrão que você criou para desbloquear o dispositivo.
Senha Digite pelo menos quatro caracteres para criar uma seha. IMPORTANTE! Lembre-se da senha que você criou para desbloquear o dispositivo. Configurando funções de segurança da outra tela Além do modo de bloqueio de tela, você também pode fazer o seguinte na janela de Segurança da tela: • Quick Access (Acesso rápido): Deslize a chave de Acesso rápido para ON (Ligado) para abrir aplicativos na tela de bloqueio.
Configurando a sua identidade ASUS Phone Conheça a identidade de seu ASUS Phone’ tais como número de série, número IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou número do modelo. Isso é importante, como quando você perde seu ASUS Phone, você pode entrar em contato com sua operadora de celular e fornecer as informações para a lista negra de uso não autorizado de seu ASUS Phone. Para exibir a identidade de seu ASUS Phone: 1.
Apêndice Apêndice Informações de segurança CUIDADO! O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição perigosa a radiação. Cuidados com o ASUS Phone • Use o seu ASUS Phone em um ambiente com temperaturas entre 0°C (32°F) e os 35°C (95°F). A bateria ALERTA: Desmontar a bateria anulará sua garantia e pode causar sérios danos. Seu ASUS Phone é equipado com uma bateria não-removível de polímero de lítio de alto desempenho.
CUIDADO: • Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto. • Descarte a bateria usada seguindo as instruções. O carregador • Só utilize o carregador fornecido com o ASUS Phone. • Nunca puxe o cabo do carregador para desligá-lo da tomada. Puxe o próprio carregador. • O ZE620KL e família é compatível com o carregador: S11D38ASA, W12-010N3B Cuidado Seu ASUS Phone é uma peça de alta qualidade do equipamento.
Avisos Conformidade da Diretiva de Equipamento de Rádio da UE Declaração de Conformidade EU Simplificada Deste modo, a ASUSTek Computer Inc. declara que o equipamento de rádio ASUS_Z01HD/Z01HDA está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/support/. (Pesquisar por ZE553KL) Exposição a RF e Conformidade SAR Este produto Asus foi testado e cumpre os limites SAR europeus aplicáveis.
Prevenção contra Perda de Audição Para prevenir possível danos à audição, não escute níveis de volume altos por longos períodos. Para França, os fones de uvido para este equipamento estão em conformidade com o requerimento de nível de pressão de som previstos no padrão aplicável EN 50332-1: 2013 e/ou EN50332-2: 2013 requerido pelo Artigo Francês L.5232-1.
