ZENFONE 5 ZB570TL Керівництво користувача
UA13437 Грудень 2017 Перше видання Догляд і безпека Вказівки Безпека на дорозі – понад усе. Наполегливо радимо НЕ користуватися пристроєм під час керування будь-яким транспортним засобом. Цей пристрій можна використовувати в середовищах із температурою від 0°C (32°F) до 35°C (95°F). Вимикайте пристрій у місцях, де заборонено використовувати мобільні пристрої.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Не викидайте акумулятор разом із побутовим сміттям. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що акумулятор не можна викидати разом із побутовим сміттям. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки.
Зміст 1 Основи роботи Ласкаво просимо!................................................................................................................................. 7 Підготуйте до роботи телефон ASUS!.......................................................................................... 8 Встановлення картки Nano-SIM..................................................................................................... 9 Виймання картки Nano-SIM..........................................................
Редагування або видалення нагадування...............................................................................48 Диспетчер файлів....................................................................................................................................49 Хмара............................................................................................................................................................50 ASUS WebStorage...............................................................
Вимкнення Wi-Fi..................................................................................................................................75 Bluetooth® ...................................................................................................................75 Активація Bluetooth®.........................................................................................................................75 Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®......................................
1 Основи роботи 1 Основи роботи Ласкаво просимо! Представляємо вам інтуїтивно простий інтерфейс користувача ASUS Zen UI. Інтерфейс користувача ASUS Zen UI інтуїтивно зрозумілий та розроблений спеціально для планшетів ASUS.
Підготуйте до роботи телефон ASUS! Деталі та характеристики Оволодійте пристроєм і користуйтеся ним дуже швидко. Аудіороз’єм Мікрофон отвір карти Nano SIM1, Nano SIM2, MicroSD Задня камера Спалах камери Датчик відбитка пальця Приймач Сенсор Передня камера світлодіодний Отвір індикатор вивільнення Сенсорний екран Клавіша гучності Клавіша живлення Динамік Порт Micro USB УВАГА! • Щоб уникнути проблем мережі та батареї: • НЕ наклеюйте металевих наліпок у ділянці антени.
Встановлення картки Nano-SIM Слот Nano SIM підтримують діапазони мереж LTE, WCDMA, і GSM/EDGE. ПРИМІТКА: Щоб запобігти пошкодженню сполучувача, переконайтеся, що користуєтеся стандартною наноSIM без адаптера SIM або обрізали картку. ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою Nano-SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки Nano-SIM. Щоб встановити картку Nano SIM: 1.
Виймання картки Nano-SIM ОБЕРЕЖНО: Поводьтеся з карткою Nano-SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки Nano-SIM. Щоб вийняти картку Nano-SIM, виконайте описані нижче кроки. 1. Тримаючи телефон горілиць, вставте інструмент з комплекту телефону до отвору поруч із лотком карти SIM/microSD і злегка натисніть, щоб відкрити лоток. ОБЕРЕЖНО! • Будьте обережні, щоб не пошкодити кришку отвору карти і не пошкодити нігті, відкриваючи кришку.
Встановлення картки пам’яті Телефон ASUS підтримує картки пам’яті microSD™ i MicroSDHC™ обсягом до 256 Гб. ПРИМІТКА: • Деякі картки пам'яті можуть бути несумісними з телефоном ASUS. Переконайтеся, що ви користуєтеся лише сумісними картками пам'яті, щоб запобігти втраті даних та/або не пошкодити пристрій або картку пам'яті. • Карта microSD продається окремо. ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті.
Як вийняти картку пам’яті ОБЕРЕЖНО! • Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті. • Правильно вивільняйте картку пам'яті, щоб безпечно вийняти її з пристрою. Щоб вивільнити карту пам'яті, натисніть Settings (Налаштування) > Storage (Пам'ять), а потім у Portable поруч із SD card (Карта SD). storage (Портативна пам'ять) клацніть Щоб вийняти картку пам’яті: 1.
Зарядження телефона ASUS Ви купуєте телефон ASUS частково зарядженим, проте перед першим користуванням його слід зарядити повністю. Прочитайте наступні важливі примітки й застереження перед зарядженням пристрою. ВАЖЛИВО! • З аради безпеки користуйтеся ЛИШЕ адаптером живлення і кабелем з комплекту, щоб уникнути пошкодження пристрою і запобігти травмам. • Зніміть захисну плівку з адаптера живлення змінного струму та з кабелю micro USB, перш ніж користуватися ними з пристроєм.
ВАЖЛИВО! • Коли ви користуєтесь ASUS Phone, підключеним до розетки електромережі, заземлена розетка електромережі мусить бути поруч із пристроєм і легкодоступною. • Заряджуючи ASUS Phone від комп’ютера, переконайтеся, що ви вставили кабель мі micro USB до комп’ютерного порту USB 2.0 / USB 3.0. • Уникайте зарядження ASUS Phone там, де температура оточення перевищує 35 ° С (95° F). • Заряджуйте планшет ASUS вісім (8) годин перед першим користуванням у режимі батареї.
Вмикання і вимикання телефону ASUS Увімкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки він не завібрує та не запуститься. Вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій: 1. Якщо екран вимкнено, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Якщо екран блоковано, розблокуйте екран пристрою. 2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, а коли буде підказано, натисніть Power off (Вимкнути живлення), а потім - OK.
Перше використання Після першого ввімкнення планшета ASUS майстер налаштування супроводжуватиме вас через увесь процес налаштування. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб вибрати мову, способи введення, налаштувати мобільну мережу та Wi-Fi, синхронізувати облікові записи та налаштувати служби розташування. Щоб налаштувати пристрій, використовуйте свій обліковий запис Google або ASUS. Якщо у вас немає облікового запису Google чи ASUS, створіть його.
Поради для заощадження енергії батареї Заряд батареї – запорука роботи вашого планшета ASUS. Нижче наведено кілька порад, які допоможуть зберегти заряд батареї планшета ASUS. – Закрийте всі програми, якими ви не користуєтеся. – Коли ви не використовуєте пристрій, натискайте кнопку живлення, щоб перевести його в режим очікування. 17 – Зменшіть яскравість дисплея. – Установіть гучність динаміка на низький рівень. – Вимкніть функцію Wi-Fi. – Вимкніть функцію Bluetooth.
Користування сенсорною панеллю Цими жестами на сенсорній панелі запускайте програми, входьте до налаштувань і користуйтеся для навігації планшетом ASUS. Запуск програм або обраних елементів Виконайте будь-що з наступного: • Щоб запустити програму, просто натисніть на неї. • об вибрати елемент, такий як програма Диспетчер Файлів, просто натисніть на Щ нього.
Перехід по сторінках або екранах Виконайте будь-що з наступного: • ротягніть пальцем вліво або вправо, щоб перемикатися між екранами, або гортати П зображення в Галереї. • рокручуйте пальцем вгору або вниз для переходу по веб-сторінках або елементах П списку. Збільшення Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб збільшити веб-сторінку.
Bіддалення Зведіть разом два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб зменшити веб-сторінку. ПРИМІТКА: Деякі веб-сторінки неможливо збільшити/зменшити, бо вони створені саме так, щоб вміщуватися у ваш мобільший екран.
2 Вдома – найкраще Вдома – найкраще 2 Функції “Zen Home (Дзен-дім)” Домашній екран Отримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстові повідомлення від людей, які важливі для вас, просто на домашній екран.
Значення піктограм Ці піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS. Мобільна мережа Показує силу сигналу вашої мобільної мережі. 1 Картка Nano SIM 1 Показує, що картку Nano-SIM вставлено в отвір для картки Nano-SIM 1. 2 Картка Nano SIM 2 Показує, що картку Nano-SIM вставлено в отвір для картки Nano-SIM 2. ПРИМІТКА. Якщо піктограма SIM-картки світиться зеленим кольором, це означає, що її встановлено як пріоритетну мережу.
Швидкі налаштування “Панель повідомлень швидких налаштувань” дає змогу одним дотиком отримувати доступ до деяких безпроводових функцій і налаштувань планшета ASUS. Кожній із цих функцій відповідає кнопка. Щоб запустити панель Quick settings (Швидкі налаштування), двічі проведіть згори вниз по екрану. ПРИМІТКА: Блакитна кнопка означає, що функція зараз активна, а сіра кнопка означає, що функцію вимкнуто.
Використання "Повідомлення системи" У "Повідомлення системи" можна переглядати останні оновлення та зміни в системі планшета ASUS. Більшість цих змін стосуються даних і системи. Щоб запустити панель Повідомлення системи, проведіть вниз від верху екрану. Натисніть, щоб відкрити Settings (Налаштування) Натисніть цю кнопку, щоб видалити всі повідомлення у списку.
Персоналізація домашнього екрана Розкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для швидкого доступу до улюблених програм і модулі – для швидкого перегляду важливої інформації. Також можна додавати більше сторінок, щоб додавати на них і переглядати більше програм і модулів на домашньому екрані.
Групування ярликів програм у папку Створюйте папки, щоб впорядкувати ярлики програм на домашньому екрані. 1. На екрані Home (Головний) натисніть і утримуйте програму на іншій програмі - і з’явиться папка з автоматично призначеною назвою. 2. Якщо ви бажаєте змінити назву папки, натисніть папку і натисніть назву папки, щоб призначити нову назву цій папці. Шпалери Розміщує програми, піктограми та інші елементи Zen на красивих шпалерах. Можна завантажити пакети піктограм і шпалери з Інтернету.
Застосування анімованих шпалер Щоб застосувати анімовані шпалери, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Натисніть Live Wallpaper (Шпалери з анімацією). 3. Виберіть шпалери з анімацією, а потім натисніть Set Wallpaper (Встановити шпалери). ПРИМІТКА. Налаштувати шпалери також можна в меню Налаштування > Екран > Шпалери.
Додавання ярликів У Easy Mode (Легкий режим) на екрані Home (Головний) можна додати ярлики до тридцять шість (36) програм. 1. Проведіть вправо на екрані Home (Головний), а потім натисніть . 2. На екрані All apps (Всі програми) виберіть програму, яку бажаєте додати до списку. Видалення ярликів Виконайте наступне: 1. Натисніть . 2. Виберіть програму або програми, як ви бажаєте видалити зі списку, а потім натисніть Delete (Видалити).
Додавання контактів У режимі Easy (Легкий) можна додати часто використовувані контакти на екран Home (Головний). 1. Проведіть вліво на Головному екрані, потім натисніть . 2. На екрані Contacts (Контакти) виберіть контакт, який бажаєте додати до списку. Видалення контактів Зробіть наступне: 1. Проведіть вліво на екрані Home (Головний), потім натисніть Edit contacts (Редагувати контакти). 2. Виберіть контакт або контакти, які бажаєте видалити зі списку, потім натисніть Delete (Видалити).
Дитячий режим Дитячий режим - це функція батьківського контролю, що надає можливість обмежити дітям користування телефоном, включаючи доступ до програм, обмеження часу користування і блокування вхідних викликів. Користування Дитячим режимом Щоб застосувати Дитячий режим: 1. Запустіть екран Налаштування, виконуючи будь-що з наступного: •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть . •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування). 2.
6. Конфігуруйте налаштування вхідного виклику, а потім натисніть Finish (Закінчити). 7. Натисніть , щоб конфігурувати більше налаштувань для Дитячого режиму. 8. Натисніть , щоб вимкнути Дитячий режим.
Встановлення дати та часу Типово дата та час, що відображаються на домашньому екрані, автоматично синхронізуються з налаштуваннями мобільного оператора. Щоб змінити налаштування дати та часу, виконайте описані нижче кроки： 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть . •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування). 2. Прокрутіть вниз по екрану Налаштування та виберіть пункт Дата та час. 3.
Блокування екрана За замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокування можна перейти до системи Android® на пристрої, провівши пальцем на сенсорному екрані. За допомогою блокування екрана можна налаштувати обмеження доступу до мобільних даних і програм. Налаштування блокування екрана Щоб змінити налаштування екрана блокування зі стандартного варіанта Swipe (Проведення), виконайте наступні дії: 1.
Користування кнопками швидкого доступу та пристосування їх до особистих потреб На екрані блокування надано три кнопки швидкого доступу, які можна пристосувати до особистих потреб. Активуйте цю функцію та пристосуйте ці кнопки, щоб запускати інші програми з екрану блокування, виконуючи наступні кроки: 1. Запустіть «Швидкі налаштування» та натисніть . 2. Прокручуйте вниз до екрана Налаштування та виберіть Блокування екрана. 3. У розділі Display (Дисплей) натисніть Quick Access (Швидкий доступ). 4.
Сенсор ідентифікації за відбитками пальців Сенсор ідентифікації за відбитками пальців не дозволяє іншим особам без дозволу користуватися вашим Телефоном ASUS. За допомогою відбитку пальця можна розблокувати пристрій, увійти до телефонних викликів і даних. Налаштовуючи ідентифікацію за відбитками пальців, слід встановити метод блокування екрану для запуску пристрою. Перший запуск Телефона ASUS Щоб налаштувати ідентифікацію за відбитками пальців під час першого користування Телефоном ASUS: 1.
Встановлення ідентифікації за відбитками пальців з Settings (Налаштування) Щоб встановити ідентифікацію за відбитками пальців з Settings (Налаштування): 1. Переконайтеся, що сканер відбитків пальців та ваш палець чисті й сухі. 2. Запусіть екран Settings (Налаштування), виконавши будь-що з наступного: •• Запустіть Quick settings (Швидкі налаштування), а потім натисніть . •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування). 3.
6. Виберіть, як ви бажаєте показувати сповіщення на екрані блокування, і натисніть DONE (Виконано). 7. Натисніть NEXT (Далі) та виконуйте інструкції для реєстрації відбитку пальця.
8. Завершивши, натисніть DONE (Виконано).
Розблокування обличчям Розблокування обличчям - легкий спосіб не дає іншим скористатися вашим телефоном ASUS без вашого дозволу. Можна увімкнути екран Телефону ASUS і подивитися на нього, щоб розблокувати телефон і миттєво увійти на його головний екран. Налаштовуючи розблокування обличчям, також необхідно встановити метод блокування екрану в налаштуваннях пристрою. Встановлення розблокування обличчям з Settings (Налаштування) Щоб встановити розблокування обличчям з Settings (Налаштування): 1.
5. 40 Виберіть, як ви бажаєте показувати сповіщення на екрані блокування, і натисніть DONE (Виконано).
6. Натисніть NEXT (Далі) та виконуйте інструкції для реєстрації вашого обличчя. 7. Завершивши, натисніть DONE (Виконано). ПРИМІТКИ: : 41 • Користуючись функцією розблокування обличчям, показуйте рот, ніс та розплющені очі. • Якщо ви носите сонцезахисні окуляри, або освітлення недостатньо яскраве, розблокування обличчям може не спрацювати.
Клавіатура ZenUI Клавіатура ZenUI надає можливість швидше, простіше та без перебоїв набирати текст однією рукою. Зміна розміру клавіатури ZenUI Для власної зручносіт пристосуйте розмір клавіатури на екрані. Щоб змінити розмір клавіатури ZenUI: 1. З панелі інструментів Клавіатури ZenUI натисніть клавіатури). > Resize keyboard (Змінити розмір 2. Перетягніть або , щоб відрегулювати висоту/ширину Клавіатури ZenUI. 3. Перетягніть , щоб перемістити клавіатуру ZenUI в бажану ділянку.
2. Натисніть Select (Вибрати)і пересувайте курсор по тексту кнопками навігації, щоб виділити бажаний зміст. Натисніть клавішу Cut (Вирізати), Copy (Копіювати) або Paste (Вставити), щоб застосувати відповідну команду. ПРИМІТКА: Також можна встановити налаштування клавіатури ZenUI з Settings (Налаштування) > Languages & input (Мови та введення) > Virtual keyboard (Віртуальна клавіатура > ZenUI keyboard (Клавіатура ZenUI).
3 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте Добре працюйте, а ще краще відпочивайте 3 Chrome Chrome для Android надає можливість таке само швидко, безпечно і стабільно переглядати веб-сторінки, як і з Chrome на стаціонарному комп’ютері. Увійдіть до облікового запису Google, щоб синхронізувати вкладки, закладки та історію перегляду на всіх ваших пристроях. Якщо ви не маєте облікового запису Google, зареєструйтеся. ПРИМІТКА: Докладніше про створення облікового запису Google див. Gmail.
Спільне використання сторінки Діліться цікавими сторінками з планшета ASUS через обліковий запис електронної пошти, хмарного сховища, Bluetooth або інші програми для планшета ASUS. 1. Запустіть Chrome. 2. На веб-сторінці натисніть > Share... (Ділитися...). 3. Натисніть на обліковий запис або програму, через які хочете поділитися сторінкою. Додавання сторінок у закладки Додавайте улюблені сторінки або веб-сайти в закладки, щоб повернутися до них та переглянути їх знову.
Gmail За допомогою Gmail встановіть обліковий запис Google, щоб мати доступ до служб і програм, пов’язаних із Google, а також отримувати, надсилати і переглядати електронну пошту з Телефону ASUS. Через Gmail також можна встановити інші облікові записи (тобто поштові скриньки), такі як Yahoo або вашу робочу пошту. ВАЖЛИВО! Ваш Телефон ASUS слід підключити до Wi-Fi або мобільної мережі, щоб ви могли додавати поштову скриньку або надсилати і отримувати електронні листи з доданих облікових записів.
Календар Google Оживіть свій розклад і відстежуйте важливі події або нагадування. Створені або редаговані вами події автоматично синхронізуватимуться з усіма версіями Календаря Google, до яких ви увійшли. Створення подій Щоб створити подію: 1. На екрані Home (Головний) натисніть Google > Calendar (Календар). 2. Натисніть , а потім натисніть Event (Подія). 3. Введіть назву події і виберіть дату і час для неї. Можна встановити подію як “увесь день” або “повторювана подія”.
Створення нагадувань Щоб створити нагадування: 1. На екрані Home (Головний) натисніть Google > Calendar (Календар). 2. Натисніть , а потім натисніть Reminder (Нагадування). 3. Введіть назву нагадування і натисніть DONE (Виконано). 4. Встановіть дату і час для нагадування. Можна встановити нагадування як “увесь день” або “повторюване нагадування”. • Нагадування на увесь день: У полі All day (Увесь день) пересуньте повзун вправо. • Повторюване нагадування: Натисніть повторювати нагадування.
Диспетчер файлів Диспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовнішніх пристроях. Щоб запустити File Manager (Диспетчер файлів), проведітть вгору від Головного екрану і натисніть File Manager (Диспетчер файлів). Торкніться, щоб відкрити внутрішню, зовнішню, мережеву чи хмарну пам’ять.
Хмара Виконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хмарний обліковий запис, зокрема ASUS WebStorage, Drive, OneDrive або Dropbox. ASUS WebStorage Зареєструйтеся або увійдіть в ASUS WebStorage і отримайте безкоштовну хмарне сховище. Автоматично завантажте нові фото, щоб негайно поділитися ними, синхронізуйте файли на різних пристроях або діліться файлами через обліковий запис ASUS WebStorage.
Розповсюджені питання про ZenUI Знайдіть відповіді у FAQ (Розповсюджених питаннях) або спілкуйтеся з іншими користувачами Zen UI, щоб знаходити розв’язання проблем для програм ZenUI і ділитися ними з іншими. Щоб увійти до Розповсюджені питання про ZenUI: 1. A Головному екрані натисніть ASUS > ZenUI Help (Допомога ZenUI). 2. Натисніть панель ZenUI FAQs (Розповсюдженя питання про ZenUI) , потім виберіть програму, відповіді щодо якої ви бажаєте знайти.
4 Будьте на зв’язку Будьте на зв'язку 4 Стильні виклики Функція Дві SIM-картки Функція Дві SIM-картки на планшеті ASUS дозволяє керувати налаштуванням встановлених карток NanoSIM. Використовуючи цю функцію, можна вмикати/вимикати картки Nano-SIM, або встановлювати одну з них як пріоритетну. Перейменування карток Nano SIM Щоб легко розпізнавати картки Nano-SIM на планшеті ASUS, перейменуйте їх.
Призначення пріоритетної картки SIM Призначте картку SIM як пріоритетну SIM-картку для голосових викликів і послуг передачі даних. SIM-картка для голосових викликів Коли ви здійснюєте виклик, планшет ASUS використовує для з'єднання пріоритетну картку SIM. Щоб призначити картку SIM для голосових викликів, натисніть Виклики і торкніться SIM-картки, яку ви хочете використати. ВАЖЛИВО! Ви можете використовувати цю функцію лише для здійснення виклику зі списку контактів.
Здійснення викликів Планшет ASUS пропонує багато способів здійснення викликів. Дзвоніть друзям зі списку контактів, використовуйте інтелектуальний швидкий набір або введіть номер швидкого набору, щоб дзвонити тим, з ким ви спілкуєтеся найчастіше. ПРИМІТКА. Впорядковуйте контакти в програмі Контакти. Подробиці див. у розділі "Керування контактами". Запуск програми Телефон На домашньому екрані виконайте описані нижче кроки, щоб запустити програму Телефон. • Натисніть .
Автоматичний набір додаткового номера Ви можете вставити коротку або довгу паузу після набору основного номера під час автоматичного набору додаткового номера. 1. У програмі Телефон введіть основний номер. 2. Щоб вставити паузу, натисніть і утримуйте *, доки не з’явиться кома (,). 3. Введіть додатковий номер. 4. Виберіть з-поміж кнопок виклику SIM1 або SIM2 , щоб здійснити виклик. 5. Натисніть , щоб завершити виклик.
Дзвінки улюбленим контактам Додавши контакт до списку Улюблені, ви зможете швидко викликати його, використовуючи програму Телефон. 1. Запустіть програми Контакти або Телефон. 2. Натисніть > Favorites (Улюблене), щоб показати список Улюблені, потім натисніть улюблений контакт, який ви хочете викликати. 3. Натисніть , щоб завершити виклик. Отримання викликів Сенсорний екран планшета ASUS засвічується під час вхідного виклику.
Повторний набір останнього набраного номера Щоб повторно набрати останній набраний номер, виконайте описані нижче кроки. 1. У програмі Телефон натисніть , щоб показати журнали викликів. 2. Натисніть ВИКЛ, щоб відобразити останній набраний номер, а потім натисніть ВИКЛ знову, щоб повторно набрати номер. 3. Натисніть , щоб завершити виклик. Інші параметри викликів Під час активного виклику натисніть і виберіть будь-який параметр із можливих під час виклику.
Функція Керування кількома викликами Із планшетом ASUS можна здійснити або прийняти два виклики. Відповідь на інший виклик Коли ви розмовляєте по планшету ASUS, ви можете почути гудок, що означатиме інший вхідний виклик. Натисніть на сенсорному екрані Answer (Прийняти), щоб прийняти вхідний виклик під час активного виклику. Запис викликів Планшет ASUS надає можливість записувати розмови для подальшого користування. 1. Викличте контакт або наберіть номер. 2. Натисніть , щоб записати виклик.
Керування контактами Впорядковуйте контакти та легко підтримуйте з ними зв'язок через виклики, SMS-повідомлення, листи або соціальні мережі. Додавайте контакти в групи, як-от Улюблені або Важливі, щоб отримувати повідомлення про майбутні події, пропущені виклики або непрочитані повідомлення.
Додати додатковий номер до номера контакту Ви можете ввести додатковий номер контакту, щоб пропустити голосові підказки під час виклику. 1. На екрані інформації контакту введіть головний номер контакту і номер розширення одним з двох способів: •• Після головного номера поставте кому (,), а потім введіть розширення. Перед автоматичним набором розширення буде коротка пауза. Щоб подовжити паузу, натисніть Pause (Пауза), щоб вставити наступну кому.
Імпорт контактів Імпортуйте контакти та відповідні дані з одного джерела контакту на планшет ASUS, електронну скриньку або на картку micro-SIM. 1. Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть контакт, а потім натисніть контакт.. > Керув. 2. Натисніть Імпорт aбo експорт, а потім виберіть з наступних опцій імпорту: а). Імпорт з SIM-картки / Імпорт з SIM-картки 2 б). Імпорт з пам’яті 3. Виберіть обліковий запис, із якого потрібно імпортувати контакти: a). Пристрій b). SIM1 / SIM2 4.
Керування списком блокування Блокування контактів або номерів Створіть список заблокованих контактів або номерів, щоб не отримувати небажані виклики або повідомлення. Ваші блоковані виклики та повідомлення будуть збережені в архіві Список блокування. 1. Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть контакт, а потім натисніть контакт. > Список заблокованих. 2. Натисніть > Керув. і виконайте будь-який з описаних нижче кроків.
Синхронізація облікового запису в соціальній мережі Синхронізуйте свій обліковий запис у соціальній мережі, щоб додавати облікові записи контактів із соціальних мереж на планшет ASUS. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть . •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Налаштування. 2. На екрані Налаштування натисніть обліковий запис у соціальній мережі у розділі Облікові записи. 3.
Надсилати повідомлення тощо Google Messenger Google Messenger - це чудова інтуїтивно зрозуміла програма, що надає можливість надсилати/ отримувати SMS/MMS, а також надсилати групові повідомлення з текстами, фото або аудіо. До повідомлень можна додавати емотікони або наліпки, ділитися розташуванням, архівувати повідомлення і легко блокувати відправників SMS. Також можна знімати фото або записувати відео і легко ділитися цими файлами. Надсилання повідомлень 1. На екрані Home (Головний) натисніть . 2.
5 Розваги Розваги 5 Використання гарнітури За допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики. Підключення до гнізда аудіо Вставте гніздо гарнітури 3,5 мм в порт аудіо на пристрої. УВАГА! • Не вставляйте інші предмети в порт аудіо. • Не вставляйте кабель живлення в порт аудіо. • Прослуховування гучного звуку протягом тривалого часу може пошкодити слух.
Google Play Music За допомогою Google Play Music можна передавати улюблену музику, створювати списки відтворювання або слухати радіо. Також можна безкоштовно зберігати у хмарі до 50 000 музичних файлів. Також можна підписатися на Google Play Music, щоб отримати необмежений, без реклами, доступ до мільйонів музичних файлів, які можна додати до вашої власної фонотеки. Налаштування Google Play Music Увійдіть до облікового запису Google або Gmail, щоб можна було користуватися Google Play Music.
6 Дорогоцінні миті Дорогоцінні миті 6 Упіймайте мить Запуск програми "Камера" Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "Камера", виконайте одну з наведених нижче дій. З екрана блокування Перетягуйте в будь-якому напрямку, доки не запуститься програма камери. Із домашнього екрана Натисніть .
Головний екран камери Камера вашого планшету ASUS оснащена функціями автоматичного визначення сцени та автоматичного стабілізатора зображень. Вона також оснащена функцією стабілізацію відео, яка запобігає розхитуванню камери під час запису відео. Виберіть цю піктограму, щоб почати використовувати камеру та дізнаватися більше про функції фото і відео на планшеті ASUS.
Високотехнологічні параметри камери Дізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних функцій камери вашого планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Застосовуйте параметри до того, як робити знімки. Доступність функцій може залежати від моделі. Красиве обличчя Розважайтеся під час і після зйомки родичів і друзів, користуючись функцією Красиве обличчя на Телефоні ASUS.
Панорама Робіть знімки під різним кутом за допомогою «Панорама». Зображення, зняті з різних кутів, автоматично склеюються разом. Зйомка панорамних фото 1. На головному екрані програми Камера проведіть вправо, а потім натисніть Panorama (Панорама). 2. Натисніть кнопку затвора, потім нахиліть Телефон ASUS горизонтально (вліво або вправо) або вертикально (вгору або вниз), щоб зняти пейзаж. ПРИМІТКА. Під час зйомки панорами планшетом ASUS у нижній частині екрана послідовно з’являються мініатюри цієї серії. 3.
Використання галереї Переглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея. Ця програма також надає можливість редагувати, ділитися або видаляти файли зображень і відео, збережені на планшеті ASUS. У програмі Галерея можна переглядати зображення як презентацію або вибирати окремі файли зображення чи відео. Щоб запустити "Галерея", проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Галерея.
Перегляд місць, де були зроблені фотографії Активуйте доступ до розташування на планшеті ASUS і отримуйте інформацію про місця, де були зроблені фотографії. Ця інформація містить назву місця, а також карту розташування в програмі Карти Google. Щоб переглянути подробиці фотографії, виконайте описані нижче кроки. 1. Увімкніть доступ до місця в меню Налаштування > Місцезнаходження. 2. Переконайтеся, що ви надали доступ до місця в програмі Карти Google. 3.
Спільне використання файлів із галереї 1. На екрані "Галерея" натисніть папку, у якій містяться файли, якими ви бажаєте поділитися. 2. Після відкривання папки натисніть , щоб активувати вибір файлу. 3. Натисніть на файли, якими бажаєте поділитися. Угорі на вибраному вами зображенні з'явиться позначка. 4. Натисніть , а потім виберіть зі списку користувачів, із якими ви бажаєте ділитися зображеннями. Видалення файлів із галереї 1.
7 Залишайтеся на зв'язку Залишайтеся на зв'язку 7 Мобільна мережа (лише на обраних моделях) Якщо немає доступних мереж Wi-Fi, ви можете ввімкнути підключення до Інтернет через мобільну мережу. Увімкнення мобільної мережі 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть . •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування). 2. Натисніть Data Usage (Використання даних). 3.
Підключення до мережі Wi-Fi 1. На екрані "Налаштування" натисніть Wi-Fi, щоб показати всі визначені мережі Wi-Fi. 2. Натисніть назву мережі, щоб підключитися до неї. Для захищеної мережі може знадобитися ввести пароль або інші облікові дані безпеки. ПРИМІТКИ: • Планшет ASUS автоматично повторно підключається до тієї мережі, до якої був підключений раніше. • Вимикайте функцію Wi-Fi, щоб заощадити заряд батареї. Вимкнення Wi-Fi Щоб вимкнути Wi-Fi, виконайте такі дії: 1.
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth® Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно поєднати його з пристроєм Bluetooth. Планшет ASUS автоматично зберігає поєднання в пару з пристроєм Bluetooth. 1. На екрані "Налаштування" натисніть Bluetooth, щоб відобразити всі доступні пристрої. ВАЖЛИВО! • Якщо пристрою, з яким потрібно створити пару, немає у списку, переконайтеся, що ви увімкнули на ньому Bluetooth і "видимість" для визначення. • Див.
Режим модема Коли послуга Wi-Fi недоступна, ви можете користуватися планшетом ASUS як модемом або перетворити його на точку доступу Wi-Fi для планшета, ноутбука або інших мобільних пристроїв. ВАЖЛИВО! Більшість мобільних операторів вимагають налаштування тарифного плану, завдяки якому здійснюватиметься підключення. Зверніться до мобільного оператора, щоб дізнатися про такий тарифний план. ПРИМІТКИ: • • • Доступ до Інтернет через режим модема може бути повільнішим за Wi-Fi або мобільне підключення.
4. Підключіть інші пристрої до точки доступу планшета ASUS так само, як і до мережі Wi-Fi. Bluetooth-модем Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS і користуйтеся нею для доступу до Інтернету на переносних пристроях з Bluetooth, як-от планшет або ноутбук. 1. Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS та іншому пристрої. 2. Створіть пару між двома пристроями. ПРИМІТКА. Подробиці див. у розділі Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®. 3.
8 Подорожі та карти Подорожі та карти 8 Погода Отримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" можна дізнаватися погоду в будь-якій точці світу. Запуск програми Погода На домашньому екрані запустіть програму Погода одним із наведених нижче способів. •• Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Погода. •• На домашньому екрані планшета ASUS натисніть піктограму погоди.
Головний екран "Погода" Встановіть і отримуйте метеозведення для вашого поточного розташування та інших точок світу. Натисніть, щоб шукати інфо погоди в місті Натисніть, щоб отримати поточне метеозведення, поновити інфо погоди, редагувати список розташувань або конфігурувати налаштування погоди Проведіть вгору, щоб побачити іншу інфо про погоду. Проведіть вліво або вправо, щоб побачити метеозведення для інших міст у вашому списку розташувань.
Годинник Налаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми "Годинник". Запуск програми "Годинник" Запустіть програму "Годинник" за допомогою однієї з наступних дій: • Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Годинник. • На домашньому екрані планшета ASUS натисніть на дисплей цифрового годинника. Будильник Натисніть , щоб відкрити налаштування будильника планшета ASUS.
Світовий годинник Натисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS. Натисніть, щоб перемикатися між прогнозом погоди і картою світового годинника. Натисніть це, щоб встановити годинник у нічний режим. Натисніть тут, щоб редагувати міста, позначені у світовому годиннику. Натисніть, щоб увійти до програми Clock (Годинник). Виберіть цю піктограму, щоб додати нове місто на карту світового годинника. Хронометр Натисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр.
Таймер Можна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії. Установлення таймера 1. Натисніть , щоб увійти до функції таймера на планшеті ASUS. Натисніть, щоб увійти до налаштувань таймера. Натисніть це, щоб видалити поточний таймер. Натисніть, щоб застосувати мелодію дзвінка для таймера. Натисніть це, щоб редагувати поточний таймер. Натисніть цю кнопку, щоб почати відлік таймера.
9 Zen будь-де 9 Zen будь-де Особливі інструменти Zen Tools Програма Калькулятор Один раз проведіть або натисніть, щоб запустити програму Калькулятор. Коли ви відкриваєте панель Швидкі налаштування, піктограма Калькулятор знаходиться вгорі списку. Натисніть та почніть розрахунки. Натисніть, щоб увімкнути програму Калькулятор.
Екран Калькулятор Звукозапис Записуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис" Щоб запустити "Sound Record (Диктофон)", проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Звукозапис. Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Звукозапис". Виберіть цю піктограму, щоб переглянути список збережених файлів із записаним аудіо. Натисніть, щоб почати запис аудіо.
Призупинення запису Під час призупинення запису ви можете відновити, видалити або зберегти запис. Натисніть, щоб видалити запис Натисніть, щоб відновити запис Натисніть, щоб зберегти запис Список записів Зі списку записів можна відтворювати, перейменовувати, видаляти записані аудіофайли або надавати псільний доступ до них. Щоб переглянути список записів, натисніть на головному екрані Звукозапис.
Mobile Manager ASUS Mobile Manager (Мобільний менеджер ASUS) надає вбудований інтерфейс для кількох програм, які призначено для оптимізації роботи пристрою, керування живленням телефона, повідомленнями про використання сховища та системними повідомленнями. Щоб запустити програму ASUS Mobile Manager (Мобільний менеджер ASUS), проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Mobile Manager (Мобільний менеджер).
PowerMaster Оснащений «розумним» набором технологій для керування живленням, PowerMaster повністю оптимізує роботу вашого пристрою, надає інтегрований інтерфейс налаштувань і функцій оптимізації витрат енергії, пропонує розширений захист системи, акумулятора, адаптера і функції зарядження. Зробіть наступне, щоб запустити PowerMaster: •• На головному екрані Телефону ASUS натисніть PowerMaster.
10 Підтримуйте свій Дзен Підтримуйте свій Дзен 10 Своєчасне оновлення пристрою Постійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android. Оновлення системи 1. Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування). 2. На екрані "Налаштування" протягніть униз, щоб відобразити інші елементи, а потім натисніть About (Відомості). 3. Натисніть System update (Оновлення системи), а потім натисніть Check Update (Перевірити оновлення). ПРИМІТКА.
Захист планшета ASUS Використовуйте функції безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованим викликам або доступу до інформації. Розблокування екрана Коли екран заблоковано, його можна відкрити одним зі способів безпечного розблокування планшета ASUS. 1. Проведітть вгору від Головного екрану і натисніть Settings (Налаштування) > Блокування екрану. 2. Натисніть блокування екрана, а потім виберіть спосіб розблокування планшета ASUS. ПРИМІТКИ: • Докладніше див. у розділі Способи розблокування екрана.
PIN (PIN-код) щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам’ятали PIN-код для розблокування пристрою. Ключ протягуйте пальцем крапками та створюйте візерунок. ВАЖЛИВО! Можна створити візерунок, який проходить мінімум через чотири крапки. Переконайтеся, що ви добре запам’ятали візерунок для розблокування пристрою.
Пароль щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування пристрою. Налаштування інших функцій безпеки екрана Крім блокування екрана у вікні "Блокування екрана" можна робити наступне: • Швидкий доступ: протягніть "Швидкий доступ" у положення УВІМК, щоб запускати програми на екрані блокування.
Додатки Додатки Інформація про безпеку ОБЕРЕЖНО! Користування засобами контролю, регулювання або виконання процедур, не вказаних тут, може призвести до небезпечного радіоактивного опромінення. Догляд за ASUS Phone • Використовуйте пристрій ASUS Phone в умовах з температурою оточуючого повітря від 0°C (32°F) до 35 °C (95 °F). Акумулятор ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Самостійний демонтаж батареї анулює гарантію та може спричинити серйозну шкоду. Телефон ASUS оснащено потужним нез’ємним літій-полімерним акумулятором.
• Не торкайтеся клем акумулятора. • Щоб уникнути пожежі та опіків, не розбирайте, не згинайте, не розчавлюйте і не проколюйте батарею. Обережно: • Існує ризик вибуху, якщо батарею замінили на неправильний тип. • Викидайте використані батареї згідно інструкцій. Зарядний пристрій • Використовуйте тільки зарядний пристрій, який поставляється разом з пристроєм ASUS Phone. Попередження Пристрій ASUS Phone являє собою високоякісне обладнання.
Примітки Заява про відповідність нормам для радіопристроїв у ЄС Спрощена декларація відповідності нормам для ЄС Цим ASUSTek Computer Inc. заявляє, що радіопристрій ASUS_X018D відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст Декларації про відповідність нормам знаходится на https://www.asus.com/support/. (Знайдіть ZB570TL) Таблиця виходу радіочастот Елементи Таблиця максимальної потужності виходу радіочастот Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) Bluetooth Bluetooth 4.0-LE (2402~2480 MHz) 2.4GHz 802.
Інформація про вплив радіочастот Цей виріб ASUS було перевірено і визнано таким, що відповідає ряду обмежень SAR для Європи. Обмеження SAR становить 2,0 Вт/кг у країнах, що встановили обмеження понад 10 грам тканин. Специфічні максимальні значення SAR для цього пристрою є наступними: • Голова: 0.282 W/Kg • Тіло: 0.
Утилізація та переробка Компанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишнього середовища. Ми надаємо рішення нашим клієнтам для переробки наших продуктів, акумуляторів та інших компонентів, а також упаковки. Для отримання докладної інформації про утилізацію та переробку в різних регіонах відвідайте http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
