ZENFONE 5 ZB570TL Uživatelská příručka
CZ13437 Prosinec 2017 První vydání Údržba a bezpečnost Zásady Bezpečnost silničního provozu je vždy na prvním místě. Důrazně doporučujeme nepoužívat tento přístroj během řízení nebo ovládání jakéhokoli typu vozidla. Tento přístroj lze používat pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 0 °C (32°F) a 35 °C (95°F). Přístroj vypínejte na místech, na kterých je zakázáno používat mobilní zařízení.
Správná likvidace V případě použití nesprávného typu baterií hrozí nebezpečí exploze. Likvidujte použité baterie podle instrukcí. NEVHAZUJTE ASUS Phone do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoflíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.
Obsah 1 Základní operace Vítejte!......................................................................................................................................................... 7 Připravte si ASUS Phone!..................................................................................................................... 8 Vložení karty nano SIM......................................................................................................................... 9 Vyjmutí karty nano SIM..........
Úprava nebo odstraňování připomenutí.....................................................................................48 Správce souborů..........................................................................................................49 Cloud.............................................................................................................................50 ASUS WebStorage....................................................................................................................
Bluetooth®....................................................................................................................75 Zapnutí připojení Bluetooth®..........................................................................................................75 Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth®.........................................................................76 Zrušení spárování ASUS Phone a zařízení Bluetooth®............................................................76 Sdílení.......
1 Základní operace Základní operace 1 Vítejte! Prozkoumejte intuitivní jednoduchost ASUS Zen UI! ASUS Zen UI je okouzlující a intuitivní rozhraní, které je k dispozici exkluzivně v ASUS Phone. Poskytuje vám speciální aplikace, které jsou integrovány v nebo s ostatními aplikacemi; tyto aplikace plní vaše jedinečné individuální potřeby, usnadňují vám život a zároveň vám umožňují užívat si s vaším ASUS Phone spoustu zábavy.
Připravte si ASUS Phone! Části a funkce Uchopte váš přístroj a během krátké chvilky jej zprovozněte. Zdířka zvuku Mikrofon Slot na karty Nano SIM 1, Nano SIM 2, mikro SD Přijímač Snímač Přední kamera Indikátor LED Dotykový displej Zadní kamera Blesk Snímač otisků prstů Hlasitost Otvor pro vysunutí Vypínač Reproduktor Port mikro USB VAROVÁNÍ! • Chcete-li zabránit problémům se síťovým připojením a baterií: • NEUMISŤUJTE do oblasti antény kovové samolepky.
Vložení karty nano SIM Sloty na karty Nano SIM podporují síťová pásma LTE, WCDMA, a GSM/EDGE. POZNÁMKA: Chcete-li zabránit poškození konektoru, ujistěte se, že používáte standardní kartu nano SIM bez adaptéru SIM nebo použití řezačky. POZOR! S kartou Nano SIM manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození vaší karty Nano SIM. Pokyny pro vložení karty nano SIM: 1.
Vyjmutí karty nano SIM POZOR! S kartou Nano SIM manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození vaší karty Nano SIM. Pokyny pro vyjmutí karty nano SIM: 1. Otočte telefon směrem nahoru, vložte nástroj dodaný s vaším telefonem do otvoru vedle přihrádky karty SIM/microSD a jemným zatlačením přihrádku otevřete. POZOR! • Dávejte pozor, abyste při vyjímání krytu nepoškodili kryt slotu karty nebo abyste si neporanili nehty.
Instalace paměťové karty Tento ASUS Phone podporuje paměťovou kartu microSD™ a microSDHC™ o kapacitě max. 256GB. POZNÁMKA: • Některé paměťové karty nemusí být s tímto ASUS Phone kompatibilní. Aby se zabránilo ztrátě dat, poškození přístroje, paměťové karty nebo obou, používejte pouze kompatibilní paměťové karty. • Karta microSD se prodává zvlášť. POZOR! S paměťovou kartou manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo poškození vaší paměťové karty.
Vyjmutí paměťové karty POZOR! • S paměťovou kartou manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo poškození vaší paměťové karty. • Opatrně vyjměte paměťovou kartu a bezpečně ji vysuňte ze zařízení. Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, klepněte na možnost Settings (Nastavení) > Storage (Úložiště), a poté v rámci přenosného úložiště klikněte na vedle možnosti SD card (SD karta). Pokyny pro vyjmutí paměťové karty: 1.
Nabíjení ASUS Phone Tento ASUS Phone je dodáván částečně nabitý, ale před prvním použitím je nezbytné jej nechat plně nabít. Před nabíjením tohoto přístroje si přečtěte následující důležité poznámky a upozornění. DŮLEŽITÉ! • Z bezpečnostních důvodů používejte POUZE přiložený napájecí adaptér a kabel, aby se zabránilo poškození vašeho zařízení a úrazu. • Před prvním použitím odstraňte ochranný film ze síťového adaptéru a z kabelu micro USB.
IDŮLEŽITÉ! • Chcete-li připojit přístroj ASUS Phone k elektrické zásuvce, musí se zásuvka nacházet v blízkosti přístroje a musí být snadno přístupná. • Při nabíjení přístroje ASUS Phone z počítače připojte kabel micro USB k portu USB 2.0 / USB 3.0 počítače. • Přístroj ASUS Phone nenabíjejte v prostřední s okolní teplotou nad 35oC (95oF). • Před prvním použitím v režimu baterie nechte ASUS Phone osm (8) hodin nabíjet.
Zapnutí a vypnutí ASUS Phone Zapnutí přístroje Stiskněte a podržte vypínač, dokud přístroj nezavibruje a nespustí se. Vypnutí přístroje Pokyny pro vypnutí přístroje: 1. Pokud je obrazovka vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení. Pokud je obrazovka zamknutá, odemkněte ji. 2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení a po vyzvání klepněte na Vypnout a potom na OK. Režim spánku Chcete-li přístroj přepnout do režimu spánku, stiskněte jednou tlačítko napájení, dokud se obrazovka nevypne.
První použití Při prvním spuštění ASUS Phone vás Setup Wizard (Průvodce instalací) provede postupem nastavení. Podle zobrazených pokynů vyberte požadovaný jazyk, vyberte metody zadávání, nastavte vaši mobilní síť, Wi-Fi a funkce zabezpečení, sesynchronizujte účty a nakonfigurujte služby zjišťování vašeho umístění. Nastavte v přístroji váš účet Google nebo ASUS; pokud ještě nemáte účet Google nebo ASUS, pokračujte a vytvořte si jej.
Tipy pro úsporu energie baterie Nabitá baterie je pupeční šňůrou tohoto ASUS Phone. V následující části je uvedeno několik tipů na úsporu energie baterie, které pomohou ušetřit energii v baterii tohoto ASUS Phone. 17 – Ukončete všechny nepoužívané aplikace. – Když přístroj nepoužíváte, stisknutím tlačítka napájení jej přepněte do režimu spánku. – Snižte jas displeje. – Udržujte nízkou hlasitost reproduktoru. – Vypněte funkci Wi-Fi. – Vypněte funkci Bluetooth.
Používání dotykového displeje Pomocí těchto gest na dotykovém displeji lze spouštět aplikace, přistupovat k některým položkám a procházet ASUS Phone. Spouštění aplikací nebo výběr položek Máte následující možnosti: • Chcete-li spustit některou aplikaci, klepněte na ni. • Chcete-li vybrat některou položku, například v aplikaci File Manager (Správce souborů), klepněte na ni.
Procházení stránek nebo obrazovek Máte následující možnosti: • Potažením prstu doleva nebo doprava můžete přepínat mezi obrazovkami nebo obracet stránky v obrázkové galerii. • Posouváním prstu nahoru nebo dolů můžete procházet webové stránky nebo seznam položek. Přibližování Roztažením dvou prstů od sebe na dotykovém panelu přiblížíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie) nebo Maps (Mapy).
Oddalování Sevřením dvou prstů k sobě na dotykovém panelu zmenšíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie) nebo Maps (Mapy). nebo zmenšíte webovou stránku. POZNÁMKA: Některé webové stránky nelze zvětšit/zmenšit, protože mohou vytvořeny speciálně tak, aby odpovídaly displeji vašeho mobilního přístroje.
2 Doma je doma 2 Doma je doma Funkce hlavní obrazovky Zen Hlavní obrazovka Přímo na hlavní obrazovce se můžete nechat upozorňovat na důležité události, aktualizace aplikací a systému, předpovědi počasí a textové zprávy od osob, na kterých vám opravdu záleží.
Popis ikon Tyto ikony se zobrazují na stavovém panelu a ukazují aktuální stav vašeho ASUS Phone. Mobilní síť Tato ikona ukazuje sílu signálu mobilní sítě. 1 Karta Nano SIM 1 Ukazuje, že je obsazen slot na kartu Nano SIM 1. 2 Karta Nano SIM 2 Ukazuje, že je obsazen slot na kartu Nano SIM 2. POZNÁMKA: Pokud je ikona karty SIM zobrazena zeleně, znamená to, že je nastavena jako upřednostňovaná síť. Zprávy Ukazuje nepřečtenou zprávu. Wi-Fi Tato ikona ukazuje sílu signálu připojení Wi-Fi.
Rychlá nastavení Prostřednictvím panelu oznámení rychlých nastavení lze jedním klepnutím přistupovat k některým bezdrátovým funkcím a nastavením ASUS Phone. Pro každou z těchto funkcí je k dispozici tlačítko. Chcete-li spustit panel rychlých nastavení, potáhněte prstem z horního pravého rohu ASUS Phone. POZNÁMKA: Modré tlačítko ukazuje, že funkce je aktivní; šedé tlačítko ukazuje, že funkce není aktivní.
Oznámení V Oznámení můžete vidět nejnovější provedené aktualizace a systémové změny na vašem telefonu ASUS. Většina těchto změn souvisí s daty a systémem. Chcete-li spustit panel Oznámení, potáhněte prstem z horní části displeje.
Přizpůsobení vaší hlavní obrazovky Opatřete hlavní stránku puncem vlastní osobnosti. Vyberte tapetu přitažlivého vzhledu, přidávejte zástupce pro rychlý přístup k vašim oblíbeným aplikacím a pomůcky pro rychlý přehled důležitých informací. Můžete rovněž přidávat další stránky, abyste mohli přidávat a rychle přistupovat nebo prohlížet více aplikací nebo pomůcek na hlavní obrazovce.
Seskupování zástupců aplikací ve složce Vytvářejte složky pro uspořádání zástupců vašich aplikací na hlavní obrazovce. 1. Pokud na hlavní obrazovce klepnete na některou aplikaci a přetáhnete ji na jinou aplikaci, zobrazí se složka s automaticky přiřazeným názvem. 2. Chcete-li změnit název složky, klepněte na složku, klepněte na název složky a přiřaďte této složce nový název. Tapety Umožňuje vybrat atraktivní tapetu jako pozadí vašich aplikací, ikon a dalších zenových položek.
Použití animované tapety Pokyny pro použití animované tapety: 1. Klepněte a podržte prst na prázdném místě na hlavní obrazovce a vyberte volbu Wallpapers (Tapety). 2. Klepněte na Live Wallpaper (Dynamická tapeta). 3. Vyberte animovanou tapetu a potom klepněte na tlačítko Set Wallpaper (Nastavit tapetu). POZNÁMKA: Nastavení tapety lze rovněž provádět v části Settings (Nastavení) > Displej > Wallpaper (Tapeta).
Přidávání zástupců V režimu usnadnění lze na hlavní obrazovku přidat až třicet šest (36) zástupců aplikací. 1. Na hlavní obrazovce potáhněte prst doprava a potom klepněte na . 2. Na obrazovce All apps (Všechny aplikace) vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do seznamu. Odebírání zástupců Postupujte následovně: 1. Klepněte na . 2. Vyberte aplikaci nebo aplikace, které chcete odebrat ze seznamu, a potom klepněte na Delete (Odstranit).
Přidávání kontaktů V režimu Easy Mode (Režim usnadnění) lze na hlavní obrazovku přidat často používané kontakty. 1. Na hlavní obrazovce potáhněte prstem doleva a poté klepněte na . 2. Na obrazovce Contacts (Kontakty) vyberte kontakt, který chcete přidat do seznamu. Odebírání kontaktů Postupujte následovně: 1. Na hlavní obrazovce potáhněte prstem doleva a poté klepněte na Edit contacts (Úpravy kontaktů). 2.
Režim Děti Režim Děti je funkce rodičovské kontroly, díky níž můžete omezit využívání telefonu vašimi dětmi, a to včetně přístupu k aplikaci a časového omezení použití a blokování příchozích hovorů. Používání režimu Děti Pokyny pro používání režimu Děti: 1. Některým z následujících způsobů spusťte obrazovku Settings (Nastavení): •• Spusťte rychlá nastavení a poté klepněte na . •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 2.
6. Proveďte konfiguraci nastavení příchozích hovorů a poté klepněte na Finish (Dokončit). 7. Klepněte na 8. Klepnutím na 31 pro konfiguraci dalších nastavení pro Režim Děti. Režim Děti zakážete.
Nastavení data a času Ve výchozí konfiguraci se datum a čas zobrazení na hlavní obrazovce automaticky synchronizují s nastavením vašeho mobilního operátora. Pokyny pro změnu nastavení data a času: 1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení: •• Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na . •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 2. Posuňte obrazovku Settings (Nastavení) dolů a potom vyberte položku Date & time (Datum a čas). 3.
Zamykací obrazovka Ve výchozí konfiguraci se po zapnutí přístroje a při probouzení z režimu spánku zobrazí zamykací obrazovka. Ze zamykací obrazovky můžete vstoupit do operačního systému Android® přístroje potažením prstu po dotykovém panelu. Zamykací obrazovku přístroje lze rovněž přizpůsobit tak, aby byl regulován přístup k vašim mobilním datům a aplikacím.
Používání a přizpůsobení tlačítek pro rychlý přístup Vaše zamykací obrazovka nabízí tři přizpůsobitelná tlačítka pro rychlý přístup. Povolte tuto funkci a upravte tato tlačítka pro spuštění dalších aplikací na zamykací obrazovce pomocí následujících kroků: 1. Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na . 2. Posuňte obrazovku Settings (Nastavení) dolů a potom vyberte položku Lock Screen (Zamykací obrazovka). 3. Klepněte na Quick Access (Rychlý přístup) v části Display (Zobrazení). 4.
Identifikační snímač otisků prstů Identifikační snímač otisků prstů zabraňuje ostatním, aby používali váš telefon ASUS bez vašeho svolení. Pomocí otisku prstu zařízení odemknete a získáte přístup k hovorům a údajům telefonu. Pokud si nastavíte identifikaci otisku prstu, musíte nastavit také způsob uzamčení obrazovky pro spuštění zařízení. První spuštění telefonu ASUS Postup nastavení identifikace otisku prstu, pokud používáte telefon ASUS poprvé: 1.
Nastavení identifikace otisků prstů v části Settings (Nastavení) Postup nastavení identifikace pomocí otisků prstů v části Settings (Nastavení): 1. Ujistěte se, zda čtečka otisků prstů a vaše prsty jsou čisté a suché. 2. Některým z následujících způsobů spusťte obrazovku Settings (Nastavení): •• Spusťte Quick settings (Rychlá nastavení) a poté klepněte na . •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 3.
6. Vyberte způsob zobrazení oznámení na zamykací obrazovce a poté klepněte na DONE (Hotovo). 7. Klepněte na NEXT (Další) a postupujte podle pokynů pro registraci vašeho otisku prstu.
8. 38 Po dokončení klepněte na DONE (Hotovo).
Face Unlock (Odemknutí obličejem) Odemknutí obličejem zabraňuje ostatním, aby mohli snadno používat váš telefon ASUS bez vašeho svolení. Můžete rozsvítit displej svého ASUS telefonu, abyste jej mohli odemknout a přistupovat k přístroji během jedné sekundy. Pokud si nastavíte odemknutí obličejem, musíte nastavit také způsob uzamčení obrazovky pro spuštění zařízení. Nastavení odemknutí obličejem v části Settings (Nastavení) Pokyny pro nastavení odemknutí obličejem v části Settings (Nastavení): 1.
5. 40 Vyberte způsob zobrazení oznámení na zamykací obrazovce a poté klepněte na DONE (Hotovo).
6. Klepněte na NEXT (DALŠÍ) a postupujte podle pokynů pro registraci vašeho obličeje. 7. Po dokončení klepněte na DONE (Hotovo). POZNÁMKY: 41 • Při používání funkce odemknutím obličejem ukažte ústa, nos a otevřené oči. • V případě nasazených brýlí nebo nedostatečného osvětlení nebude funkce odemknutí obličejem fungovat.
Klávesnice ZenUI Klávesnice ZenUI vám umožňuje rychlejší, plynulejší a snazší psaní jednou rukou. Změna velikosti vaší klávesnice ZenUI Pro své pohodlí si přizpůsobte upřednostňovanou velikost klávesnice na obrazovce. Pokyny pro změnu velikosti vaší klávesnice ZenUI: 1. Z panelu nástrojů klávesnice ZenUI klepněte na > Resize keyboard (Upravit velikost klávesnice). 2. Přetažením nebo upravte výšku/šířku klávesnice ZenUI. 3. Přetáhněte pro posunutí klávesnice ZenUI na požadované místo.
2. Klepněte na Select (Vybrat) a přesuňte kurzor nad text pomocí navigačních kláves a zvýrazněte požadovaný obsah. Poté klepněte na klávesu Cut (Vyjmout), Copy (Kopírovat) či Paste (Vložit). POZNÁMKA: Nastavení klávesnice ZenUI můžete také upravit z Settings (Nastavení) > Languages & input (Jazyky a způsob zadávání) > Virtual keyboard (Virtuální klávesnice) > ZenUI keyboard (Klávesnice ZenUI).
3 Jaký pro práci, takový pro zábavu Jaký pro práci, takový pro zábavu 3 Chrome Díky prohlížeči Chrome pro Android můžete procházet web stejně rychle, bezpečně a stabilně jako na prohlížeči Chrome pro prohlížeče. Přihlášením k účtu Google můžete synchronizovat karty, záložky a historii procházení napříč všemi zařízeními. Pokud nemáte účet Google, zaregistrujte se. POZNÁMKA: Podrobnosti o vytvoření účtu Google najdete v kapitole Gmail.
Sdílení stránky Můžete Sdílet zajímaví stránky ze ASUS Phone nebo z jiných přístrojů prostřednictvím e-mailové účtu, účtu úložiště cloud, rozhraní Bluetooth nebo dalších aplikací ASUS Phone. 1. Spusťte prohlížeč Chrome. 2. Na webové stránce klepněte na > Share (Sdílet)... 3. Klepněte na účet nebo aplikaci, kterou chcete použít a médium pro sdílení stránky.
Gmail Pomocí služby Gmail si nastavíte účet Google, abyste mohli využívat služby a aplikace Google a také přijímat, odesílat a procházet e-maily přímo na svém telefonu ASUS. Přes Gmail si můžete nastavit také jiné e-mailové účty, jako je Yahoo, nebo svůj pracovní e-mailový účet. DŮLEŽITÉ! Aby bylo možné přidat e-mailový účet nebo odesílat a přijímat e-maily z přidaných účtů, musí být vaše ASUS Phone připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. Další podrobnosti viz Připojení.
Kalendář Google Oživte si svůj harmonogram a mějte přehled o všech důležitých událostech nebo upomínkách. Události, které vytváříte nebo upravujete, budou automaticky synchronizovány se všemi verzemi kalendářů Google, ke kterým jste přihlášení. Vytváření událostí To create an event: 1. Na hlavní obrazovce klepněte na možnost Google > Calendar (Kalendář). 2. Klepněte na a poté na Event (Událost). 3. Zadejte název události a vyberte datum a čas události.
Vytváření připomínek Postup vytvoření připomínky: 1. Na hlavní obrazovce klepněte na možnost Google > Calendar (Kalendář). 2. Klepněte na , poté klepněte na Reminder (Připomenutí). 3. Zadejte název připomenutí a klepněte na možnost DONE (HOTOVO). 4. Slouží k nastavení data a času připomenutí. Připomenutí můžete nastavit jako celodenní nebo opakovanou. • Celodenní připomenutí: V poli All day (Celý den) posuňte ukazatel doprava. • Opakovaná připomenutí: Klepněte na připomenutí opakovalo.
Správce souborů Aplikace Správce souborů umožňuje snadno vyhledat a spravovat data ve vnitřní paměti ASUS Phone a připojených externích paměťových zařízení. Chcete-li spustit Správce souborů, Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku File Manager (Správce souborů).
Cloud Cloudový účet, jako například ASUS WebStorage, Drive, OneDrive a Dropbox, umožňuje zálohovat data, synchronizovat soubory mezi různými zařízeními a bezpečně a soukromě Sdílet soubory. ASUS WebStorage Zaregistrujte se nebo se přihlaste k účtu ASUS WebStorage a získejte volný cloudový prostor. Účet ASUS WebStorage umožňuje automaticky ukládat nově pořízené fotografie pro okamžité sdílení, synchronizovat soubory mezi různými zařízeními nebo Sdílet souborů.
Časté dotazy k ZenUI Zde najdete odpovědi na časté dotazy nebo můžete přímo komunikovat s ostatními uživateli Zen UI a hledat a sdílet řešení pro aplikace ZenUI. Pokyny pro vstup Údržba přístroje ZenFone: 1. Na hlavní obrazovce klepněte na ASUS > ZenUI Help (Nápověda ZenUI). 2. Klepněte na ZenUI FAQs (Časté dotazy k ZenUI), a potom vyberte aplikaci, pro kterou chcete najít odpovědi.
4 Udržování kontaktu Udržování kontaktu 4 Stylové volání Používání dvou karet SIM Díky možnosti používání dvou karet SIM tohoto přístroje ASUS Phone lze spravovat nastavení nainstalovaných karet Nano SIM. Tato funkce umožňuje aktivovat/deaktivovat karty Nano SIM, přiřazovat názvy kartám SIM nebo nastavit jednu z karet jako upřednostňovanou síť. Změna názvů karet Nano SIM Můžete měnit názvy karet Nano SIM vložených v přístroji ASUS Phone pro snadnější identifikaci.
Určení výchozí karty SIM Určete jednu z karet SIM jako upřednostňovanou kartu SIM pro hlasová volání, zprávy SMS a datové služby. Karta SIM pro hlasová volání Při volání použije přístroj ASUS Phone automaticky k připojení upřednostňovanou kartu SIM. Chcete-li určit jednu z karet SIM pro hlasová volání, klepněte na Calls (Hovory) a potom klepněte na kartu SIM, kterou chcete použít. DŮLEŽITÉ! Tuto funkci lze použít pouze, pokud voláte ze seznamu kontaktů.
Volání S tímto ASUS Phone lze volat různými způsoby. Můžete volat vašim přátelům v seznamu vašich kontaktů, rychle vytáčet čísla pomocí chytrého vytáčení nebo zadat číslo rychlé volby často volaného kontaktu. POZNÁMKA: Vaše kontakty můžete organizovat v aplikaci Kontakty. Podrobnosti viz Správa kontaktů. Spuštění aplikace Telefon Chcete-li spustit aplikaci Telefon z hlavní obrazovky, zvolte některý z následujících postupů: • Klepněte na .
Automatické vytáčení čísla linky Vložíte-li krátkou nebo dlouhou pauzu po vytočení hlavního čísla, vytočí se číslo linky automaticky. 1. V aplikaci Telefon zadejte hlavní číslo. 2. Chcete-li vložit pauzu, klepněte a podržte klávesu *, dokud se nezobrazí čárka (,). 3. Zadejte číslo linky. 4. Výběrem tlačítka volání SIM1 nebo SIM2 volejte. 5. Klepnutím na ukončíte volání.
Volání oblíbených kontaktů Když přidáte kontakt do vašeho seznamu oblíbených, můžete tento kontakt rychle zavolat z aplikace Telefon. 1. Spusťte aplikaci Kontakty nebo Telefon. 2. Klepnutím na > Favorites (Oblíbené) zobrazte seznam oblíbených a potom klepněte na oblíbený kontakt, kterému chcete volat. 3. Klepnutím na ukončíte volání. Přijímání volání Když vám někdo volá, rozsvítí se dotykový displej ASUS Phone. Zobrazení příchozího volání se rovněž liší podle stavu ASUS Phone.
Opakované vytočení posledního volaného čísla Pokyny pro opakované vytočení posledního volaného čísla: 1. Klepnutím na v aplikaci Telefon zobrazíte seznamy volání. 2. Klepnutím na Call (Volat) zobrazte vaše poslední volané číslo a potom dalším klepnutím na Call (Volat) znovu číslo vytočte. 3. Klepnutím na ukončíte volání. Další možnosti volání Během aktivního volání klepněte na případ, že probíhá volání.
Řízení více volání Toto ASUS Phone umožňuje pohodlně uskutečňovat nebo přijímat dvě volání. Odpovídání na druhé volání Když hovoříte prostřednictvím ASUS Phone, může se ozvat pípnutí, které signalizuje druhé příchozí volání. Klepnutím na Answer (Odpovědět) na dotykové obrazovce přijmete příchozí volání během jiného aktivního volání. Nahrávání volání Toto ASUS Phone umožňuje nahrát rozhovor pro pozdější použití nebo informaci. 1. Zavolejte kontakt nebo vytočte číslo. 2. Klepnutím na nahrajete volání.
Správa kontaktů Třiďte vaše kontakty a buďte s nimi snadno v kontaktu prostřednictvím volání, zpráv SMS, e-mailů nebo sociálních sítí. Seskupujte vaše kontakty jako Oblíbené, abyste s nimi mohli být v rychlém kontaktu, nebo je seskupujte jako VIP, abyste mohli být upozorňováni o nadcházejících událostech, zmeškaných voláních nebo nepřečtených zprávách.
Přidání čísla linky k číslu kontaktu Můžete přidat číslo linky kontaktu, aby bylo při volání možné přeskočit hlasové pokyny. 1. Některým z následujících způsobů zadejte hlavní hlavní číslo a číslo linky kontaktu na obrazovce s informacemi o kontaktu: •• Vložte čárku (,) za hlavní číslo a potom zadejte číslo linky kontaktu. Při automatickém vytáčení bude před číslem linky krátká pauza. Chcete-li pauzu prodloužit, klepnutím na Pause (Pauza) vložte další čárku.
Importování kontaktů Můžete importovat vaše kontakty a příslušná data z jednoho zdroje kontaktů do ASUS Phone, e-mailového účtu nebo na kartu micro SIM. 1. Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Contacts (Kontakty) a potom klepněte na > Manage contacts (Správa kontaktů). 2. Klepněte na Import/Export (Importovat/Exportovat) a poté vyberte z následujících možností importu: a. Importovat z karty SIM 1 / Importovat z karty SIM 2 b. Importovat z úložiště 3.
Správa seznamu blokování Blokování kontaktů nebo čísel Vytvořte si seznam blokovaných kontaktů nebo čísel, od kterých nechcete přijímat žádná nevyžádaná volání nebo zprávy. Vaše blokovaná volání a zprávy se budou ukládat do archivu seznamu blokování. 1. Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Contacts (Kontakty) a potom klepněte na > Manage contacts (Správa kontaktů) > Blocked list (Seznam blokování). 2.
Synchronizování vašeho účtu sociální sítě Synchronizací vašeho účtu sociální sítě přidáte do ASUS Phone účty sociálních sítí vašich kontaktů. 1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení: •• Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na . •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 2. Na obrazovce Nastavení klepněte na váš účet sociální sítě v části Accounts (Účty). 3.
Odesílání zpráv a další Google Messenger Google Messenger je intuitivní a úžasná aplikace, která umožňuje odesílání / příjem SMS/ MMS zpráv a také odesílání skupinových textů, fotografií a zvukových zpráv. Do zpráv můžete přidat smajlíky emoji nebo samolepky, sdílet svoji polohu, archivovat zprávy a snadno blokovat odesílatele SMS. Můžete také pořizovat fotografie nebo nahrávat videa a snadno tyto soubory sdílet. Odesílání zpráv 1. Na hlavní obrazovce klepněte na 2. Klepněte na .
5 Legrace a zábava Legrace a zábava 5 Používání sluchátek s mikrofonem Sluchátka s mikrofonem vám dávají volnost provádět při telefonování nebo poslouchání oblíbené hudby další činnosti. Připojení konektoru zvuku Zasuňte konektor 3.5 mm sluchátek do zvukové zásuvky přístroje. VAROVÁNÍ! • Do zvukové zásuvky nezasunujte žádné jiné předměty. • Do zvukové zásuvky nezasunujte kabel pod napětím. • Dlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch.
Hudba Google Play Díky aplikaci Hudba Google Play můžete poslouchat svoji hudbu, vytvářet seznamy stop nebo poslouchat rádio. Můžete si uložit zdarma na cloud až 50 000 hudebních souborů. Můžete si také zaregistrovat službu Hudba Google Play a získat neomezený přístup k milionům hudebních souborů bez reklam, které si můžete přidat do vlastní hudební knihovny. Setting up your Google Play Music Službu Hudba Google Play můžete začít využívat přihlášením k účtu Google nebo Gmail.
6 Vaše cenné vzpomínky Vaše cenné vzpomínky 6 Dokumentování důležitých okamžiků Spuštění aplikace Fotoaparát Aplikace Fotoaparát tohoto ASUS Phone umožňuje fotografovat a nahrávat videa. Aplikaci Fotoaparát lze spustit některým z následujících postupů. Ze zamykací obrazovky Potáhněte libovolným směrem, dokud se nespustí aplikace kamery. Z hlavní obrazovky Klepněte na .
Home Screen (Hlavní obrazovka) aplikace Fotoaparát Fotoaparát tohoto ASUS Phone je vybaven automatickou detekcí scény a automatickým stabilizátorem obrazu. Rovněž je vybaven funkcí stabilizace videa, která pomáhá eliminovat otřesy při nahrávání videa. Klepnutím na ikony začněte používat kameru a prozkoumejte funkce snímků a videa ASUS Phone.
Pokročilé funkce kamery Objevte nové způsoby fotografování nebo nahrávání videoklipů a díky pokročilým funkcím kamery ASUS Phone zachytávejte jedinečné momenty. DŮLEŽITÉ! Tato nastavení proveďte před snímáním. Dostupné funkce se mohou lišit podle modelu. Krása Užijte si zábavu v průběhu a po pořízení fotografií vaší rodiny a přátel pomocí funkce Krása na vašem telefonu ASUS. Je-li tato funkce zapnutá, umožňuje vám zkrášlovat obličej fotografované osoby ještě před stisknutím tlačítka závěrky.
Panorama Funkce Panorama umožňuje fotografovat z různých úhlů. Při použití této funkce budou snímky zachycené z širokoúhlé perspektivy automaticky spojeny dohromady. Pořizování panoramatických fotografií 1. Z domovské obrazovky aplikace Fotoaparát přejeďte doprava a poté klepněte na Panorama (Panoráma). 2. Klepněte na tlačítko závěrky, pro zachycení krajiny poté svůj telefon ASUS natočte horizontálně (doleva či doprava) nebo vertikálně (nahoru či dolů).
Používání aplikace Galerie Aplikace Galerie umožňuje prohlížet obrázky a přehrávat videa v ASUS Phone. Tato aplikace rovněž umožňuje upravovat, Sdílet nebo odstraňovat soubory s obrázky nebo videem uložené v ASUS Phone. V aplikaci Galerie můžete zobrazovat obrázky formou prezentace nebo klepnutím zobrazit vybraný soubor s obrázkem nebo videem. Aplikaci Galerie spustíte, potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Gallery (Galerie).
Zobrazení místa pořízení fotografií Aktivací přístupu k umístění v ASUS Phone můžete získávat podrobnosti o umístění na vašich fotografiích. Podrobnosti o umístění vašich fotografií zahrnují místo, kde byly fotografie pořízeny, a také mapa umístění v aplikaci Google Map nebo Baidu (pouze v Číně). Pokyny pro zobrazení podrobností o fotografii: 1. Zapněte přístup k umístění v Settings (Nastavení) > Location (Umístění). 2. Ověřte, zda jste uvedli vaše umístění ve službě Google Map nebo Baidu. 3.
Sdílení souborů z galerie 1. Na obrazovce aplikace Galerie klepněte na složku, ve které se nacházejí soubory, které chcete Sdílet. 2. Po otevření složky aktivujte výběr souborů klepnutím na . 3. Klepněte na soubory, které chcete Sdílet. Nad vybraným snímkem se zobrazí značka zaškrtnutí. 4. Klepněte na a potom vyberte v seznamu místo, na kterém chcete Sdílet snímky. Odstraňování souborů z galerie 1. Na obrazovce aplikace Galerie klepněte na složku, ve které se nacházejí soubory, které chcete odstranit.
7 Připojení Připojení 7 Mobilní síť Když není k dispozici pro připojení žádná síť Wi-Fi, můžete aktivovat datový přístup vaší k vaší mobilní síti pro připojení k Internetu. Aktivace mobilní sítě 1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení: •• Spusťte Rychlá nastavení a potom klepněte na . •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 2. Klepněte na Data Usage (Využití dat). 3.
Připojení k síti Wi-Fi 1. Klepnutím na Wi-Fi na obrazovce aplikace Nastavení zobrazíte všechna nalezené sítě Wi-Fi. 2. Klepněte na síť, ke které se chcete připojit. V případě zabezpečené sítě můžete být vyzváni k zadání hesla nebo jiných bezpečnostních oprávnění. POZNÁMKY: • Toto ASUS Phone se automaticky připojí k síti, ke které jste byli dříve připojeni. • Chcete-li šetřit baterii, vypněte funkci Wi-Fi. Vypnutí připojení Wi-Fi Pokyny pro vypnutí připojení Wi-Fi: 1.
Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth® Aby bylo možné v plné míře využívat funkci Bluetooth tohoto ASUS Phone, musíte jej nejdříve spárovat se zařízením Bluetooth. ASUS Phone automaticky uloží párovací spojení zařízení Bluetooth. 1. Klepnutím na Bluetooth na obrazovce Nastavení zobrazte všechna dostupná zařízení. DŮLEŽITÉ! • Pokud zařízení, které chcete spárovat, není uvedeno v seznamu, zkontrolujte, zda je zapnutí jeho funkce Bluetooth a zda se zařízení nachází ve zjistitelném stavu.
Sdílení Když není k dispozici služba Wi-Fi, můžete používat tento ASUS Phone jako modem a proměnit jej na aktivní bod Wi-Fi pro získání přístupu k Internetu pro váš notebook, tablet a další mobilní zařízení. DŮLEŽITÉ! Aby bylo možné používat funkci sdílení, většina mobilních operátorů bude pravděpodobně vyžadovat, abyste si pořídili datový tarif. Požádejte vašeho mobilního operátora o zprovoznění tohoto datového tarifu.
4. K připojení aktivního bodu ASUS Phone připojte další zařízení stejným způsobem, jako se připojujete k síti Wi-Fi. Sdílení Bluetooth Aktivujte rozhraní Bluetooth v ASUS Phone a používejte jej jako modem pro přístup k Internetu z vašich mobilních zařízení s rozhraním Bluetooth, například z notebooku nebo tabletu. 1. Aktivujte rozhraní Bluetooth v ASUS Phone a v dalším zařízení. 2. Spárujte obě zařízení. POZNÁMKA: Podrobnosti viz Párování ASUS Phone se zařízením Bluetooth®. 3.
8 Cestování a mapy Cestování a mapy 8 Weather (Počasí) Aplikace Počasí v ASUS Phone umožňuje získávat skvělé informace o počasí v reálném čase. Aplikace Počasí rovněž umožňuje zjišťovat další podrobnosti o počasí z celého světa. Spuštění aplikace Počasí Aplikaci Počasí můžete spustit z hlavní obrazovky některým z následujících postupů: •• Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Weather (Počasí). •• Klepněte na ikonu počasí na hlavní obrazovce ASUS Phone.
Hlavní obrazovka aplikace Počasí Nastavte a získávejte informace o aktuálním počasí ve vašem aktuálním umístění a také v dalších částech světa. Klepnutím vyhledáte informaci o počasí pro město Klepnutím získáte aktuální informace o počasí v oblasti, zaktualizujte informace o počasí, upravte seznam míst nebo nakonfigurujte nastavení počasí Potažením nahoru zobrazíte další informace o počasí. Potažením doleva nebo doprava zobrazíte informace o počasí v dalších městech ve vašem seznamu míst.
Hodiny Aplikace Hodiny umožňuje provádět v tomto ASUS Phone individuální nastavení časového pásma, budíku a používat ASUS Phone jako stopky. Spuštění aplikace Hodiny Aplikaci Hodiny lze spustit některým z následujících způsobů: • Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Clock (Hodiny). • Klepněte na zobrazení digitálních hodin na hlavní obrazovce ASUS Phone. Budík Klepnutím na přejdete na nastavení budíku v ASUS Phone.
Světový čas Klepnutím na přejdete na nastavení světového času v ASUS Phone. Klepnutím na tuto položku přepínáte mezi předpovědí počasí a mapou světových pásem. Klepnutím na tuto položku nastavíte hodiny na noční režim. Klepnutím na tuto položku můžete upravit města označená pro zobrazení světového času. Klepnutím na tuto položku přejdete na nastavení aplikace Clock (Hodiny). Klepnutím na tuto položku vložíte nové město, které má být označeno na mapě světového času.
Časovač V tomto ASUS Phone je možné nastavit různé časovače. Postupujte podle následujících pokynů: Nastavení časovače 1. Klepnutím na přejděte na funkci časovače tohoto ASUS Phone. Klepnutím na tuto položku přejdete na nastavení funkce času. Klepnutím na tuto položku nastavíte vyzváněcí tón časovače. Klepnutím na tuto položku odstraníte přednastavený časovač. Klepnutím na tuto položku upravíte přednastavený časovač. Klepnutím na toto tlačítko spustíte časovač.
9 Zen Everywhere 9 Zen Everywhere Speciální nástroje Zen Calculator (Kalkulačka) Aplikaci Calculator (Kalkulačka) lze spustit jediným potažením prstem. Po otevření panelu Rychlá nastavení se ikona kalkulačky nachází na viditelném místě na začátku seznamu. Klepnutím můžete začít provádět výpočty. Klepnutím na tuto položku aktivujete svítilnu.
Obrazovka kalkulačky Záznam zvuku Aplikace Záznam zvuku umožňuje nahrávat zvukové soubory pomocí ASUS Phone. Spuštění aplikace Záznam zvuku Aplikaci Záznam zvuku spustíte, potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Záznam zvuku. Klepnutím na tuto položku můžete přizpůsobit nastavení aplikace Záznam zvuku. Klepnutím na tuto položku zahájíte záznam zvuku. Klepnutím na toto tlačítko zahájíte/obnovíte záznam zvuku.
Pozastavení nahrávání Během pozastaveného nahrávání se můžete rozhodnout, zda obnovit, odstranit nebo uložit nahrávku. Klepnutím odstraníte nahrávku Klepnutím obnovíte nahrávání Klepnutím uložíte nahrávku Seznam nahrávek V části Seznam nahrávek můžete přehrát, přejmenovat, Sdílet nebo odstranit uložený soubor se zvukovou nahrávkou. Chcete-li zobrazit seznam vašich nahrávek, na hlavní obrazovce aplikace Nahrávání zvuku klepněte na .
Mobile Manager (Mobilní správce) Mobile Manager (Mobilní správce) poskytuje integrované rozhraní pro několik aplikací, jejichž funkcí je optimalizace výkonu zařízení, správa napájení telefonu, využití úložiště a systémová upozornění. Aplikaci ASUS Mobile Manager (Mobilní správce) spustíte, potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Mobile Manager (Mobilní správce).
PowerMaster Díky inteligentní sadě technologií pro řízení spotřeby PowerMaster plně optimalizuje výkon vašeho zařízení, poskytuje integrované rozhraní pro funkce a nastavení spojené s optimalizací výkonu a nabízí rozšířenou ochranu pro váš systém, baterii, adaptér a funkci nabíjení. Některým z následujících postupů spusťte PowerMaster: •• Z domovské obrazovky vašeho telefonu ASUS klepněte na PowerMaster.
10 Připojení přístroje Zen Připojení přístroje Zen 10 Udržování aktuálního stavu zařízení Udržujte operační systém Android, aplikace a funkce ASUS Phone v aktuálním stavu. Aktualizování systému 1. Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení). 2. Posunutím obrazovky Nastavení dolů zobrazte další položky a potom klepněte na tlačítko About (O programu). 3. Klepněte na System update (Aktualizace systému) a potom klepněte na Check Update. (Zkontrolovat aktualizace).
Zabezpečení ASUS Phone Používejte funkce zabezpečení ASUS Phone, které zabraňují neoprávněným telefonátům nebo přístupu k informacím. Odemknutí obrazovky Když je obrazovka zamknutá, můžete ji otevřít volbami bezpečného odemknutí, které toto ASUS Phone nabízí. 1. Potáhněte prstem nahoru z hlavní obrazovky a klepněte na položku Settings (Nastavení) > Lock Screen (Zamykací obrazovka). 2. Klepněte na Screen Lock (Zámek obrazovky) a potom vyberte volbu odemknutí ASUS Phone.
PIN Zadejte alespoň čtyři číslice pro nastavení kódu PIN. DŮLEŽITÉ! Zapamatujte si kód PIN, který jste si vytvořili pro odemknutí přístroje. Gesto Posouvejte prst po tečkách a vytvořte vzorek. DŮLEŽITÉ! Vzorek může obsahovat minimálně čtyři tečky. Zapamatujte si vzorek, který jste si vytvořili pro odemknutí přístroje.
Heslo Zadejte alespoň čtyři znaky pro vytvoření hesla. DŮLEŽITÉ! Zapamatujte si heslo, které jste si vytvořili pro odemknutí přístroje. Konfigurování dalších funkcí zabezpečení obrazovky Kromě režimu zámku obrazovky lze v okně Zabezpečení obrazovky rovněž provádět následující kroky: • Rychlý přístup: Posunutím přepínače Rychlý přístup do polohy ON (ZAP) spustíte aplikace na zamykací obrazovce.
Příloha Příloha Bezpečnostní informace POZOR! Používání ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než je zde uvedeno, může způsobit vystavení nebezpečnému záření. Údržba přístroje ASUS Phone • Přístroj ASUS Phone používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0°C (32°F) a 35°C (95°F). Baterie VAROVÁNÍ! V případě demontáže baterie vlastními silami dojde k propadnutí záruky a může dojít k vážnému zranění.
• Nedotýkejte se vývodů baterie. • Baterii nerozebírejte, neohýbejte, nedrťte ani neperforujte, aby se zabránilo požáru nebo popáleninám. POZNÁMKY: • Pokud baterii vyměníte za nesprávný typ, hrozí nebezpečí výbuchu. • Použitou baterii zlikvidujte dle příslušných pokynů. Nabíječka • Používejte pouze nabíječku dodanou s přístrojem ASUS Phone. Upozornění Přístroj ASUS Phone uchovávejte mimo dosah dětí, protože karta SIM a další malé části by mohly způsobit zadušení.
Upozornění Shoda se směrnicí EU o rádiovém vybavení Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že rádiové vybavení ASUS_X018D vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus. com/support/. (Hledejte ZB570TL) Tabulka RF výkonu Položky Tabulka maximálního radiofrekvenčního výstupního výkonu Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) Bluetooth Bluetooth 4.0-LE (2402~2480 MHz) 2.4GHz 802.11b (2412~2472 MHz) 2.4GHz 802.
Informace o vystavení RF Na základě testování bylo zjištěno, že tento produkt ASUS splňuje platné evropské limity SAR. Limit SAR je 2,0 W/kg v zemích, které stanovují průměrný limit na 10 gramů tkáně.
Služba recyklace/zpětného odběru ASUS Programy recyklace/zpětného odběru ASUS jsou vyjádřením našeho odhodlání maximálně chránit životní prostředí. Věříme, že má smysl nabízet řešení umožňující zodpovědnou recyklaci našich produktů, baterií, dalších součástí a obalových materiálů. Podrobné informace o recyklaci v různých regionech najdete na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm. Název modelu: ASUS_X018D(ZB570TL) Výrobce: ASUSTeK Computer Inc. Adresa: 4F, No.150, LI-TE RD.
