Quick Start Guide

ManualsBrandsAsus ManualsZenFoneZenFone Go (ZB552KL)

שמתשמל ךירדמ

HB11520

HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.indd 1 2016/8/18 15:07:19

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ HB11520 HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 2
‫מהדורה ראשונה ‪ 2016/‬אוגוסט‬ ‫םגד‪ASUS_X007D / ASUS_X007DB :‬‬ ‫(‪)ZB552KL‬‬ ‫לפני שתתחיל‪ ,‬הקפד לקרוא את כל המידע‬ ‫בנוגע לבטיחות ואת הוראות ההפעלה ב‬ ‫‪( User Manual‬מדריך למשתמש) זה כדי‬ ‫למנוע פציעה או נזק למכשיר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת העדכונים האחרונים‬ ‫ומידע מפורט נוסף‪ ,‬בקר באתר‬ ‫‪.www.asus.com‬‬ ‫מלפנים‬ ‫מצלמה קדמית‬ ‫נורית חיווי‬ ‫חיישן רמקול‬ ‫מסך מגע‬ ‫מקשי מגע‬ ‫‪2016/8/18 15:07:19‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 3
‫צד‬ ‫מיקרופון‬ ‫שקע שמע‬ ‫מקש הפעלה‬ ‫חריץ‬ ‫מיקרופון‬ ‫‪MicroUSB‬‬ ‫הערה‪ :‬פתח את הכיסוי האחורי‬ ‫מהחריץ‬ ‫‪2016/8/18 15:07:20‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 4
‫מאחור‬ ‫מצלמה אחורית‬ ‫פלאש‬ ‫מקש‬ ‫עוצמת קול‬ ‫כיסוי‬ ‫אחורי‬ ‫רמקול‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• הסר את הכיסוי האחורי כדי לגלות את‬ ‫החריץ הכפול של כרטיסי ה‪-‬‬ ‫‪ Micro SIM‬וה‪.microSD-‬‬ ‫• חריץ כרטיס ה‪ Micro SIM-‬תומך‬ ‫בתחומי רשתות ‪,WCDMA,LTE‬‏ו‪-‬‬ ‫‪.GSM/EDGE,‬‬ ‫• חריץ כרטיס ה‪ microSD-‬תומך‬ ‫בתבניות כרטיסים ‪ microSD‬ו‪-‬‬ ‫‪.microSDHC‬‬ ‫‪2016/8/18 15:07:20‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 5
‫טעינת ה‪ASUS Phone-‬‬ ‫טעינת ה‪:ASUS Phone-‬‬ ‫‪ .1‬חבר את מחבר ה‪ USB-‬ליציאת‬ ‫ה‪ USB-‬של מתאם החשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הקצה האחר של כבל‬ ‫ה‪ USB-‬ל‪.ASUS Phone-‬‬ ‫‪ .3‬חבר את מתאם החשמל לשקע‬ ‫חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חשוב!‬ ‫• בעת שימוש ב‪ASUS Phone-‬‬ ‫כשהוא מחובר לשקע החשמל‪ ,‬על‬ ‫השקע המוארק להיות קרוב ליחידה‬ ‫ונגיש‪.‬‬ ‫• בעת טעינת ה‪ASUS Phone-‬‬ ‫באמצעות מחשב‪ ,‬הקפד לחבר את‬ ‫כבל ה‪ micro USB-‬ליציאת ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0 / USB 3.0‬של המחשב‪.
PAGE 6
‫ד‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• השתמש רק במתאם החשמל‬ ‫המצורף למכשיר‪ .‬השימוש במתאם‬ ‫חשמל אחר עלול להזיק למכשיר‪.‬‬ ‫• השימוש במתאם החשמל והכבל‬ ‫המצורפים לחיבור כבל האותות של‬ ‫ה‪ ASUS Phone-‬לשקע חשמל‬ ‫הוא הדרך הטובה ביותר לטעון את‬ ‫ה‪.ASUS Phone-‬‬ ‫• השתמש במתאם החשמל של‬ ‫‪ ASUS‬במתח ‪ 5‬וואט ובכבל‬ ‫‪ USB‬של ‪ ASUS‬כדי לטעון מהר‬ ‫כשהטלפון של ‪ ASUS‬במצב שינה‪.‬‬ ‫• טווח מתח המבוא בין השקע‬ ‫למתאם זה הוא ‪ AC‬‏‪-100V‬‏‪.240V‬‬ ‫מתח היציאה של כבל ה‪USB-‬‬ ‫‪ Micro‬הוא ‪+5.
PAGE 7
‫‪ .2‬להסרת הכיסוי‬ ‫האחורי‪ ,‬שחרר‬ ‫אותו מהחריץ בכיוון‬ ‫למעלה ולאחר‬ ‫מכן מהחריץ בכיוון‬ ‫למטה כלפי שמאל‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנס כרטיס ‪ Micro SIM‬לתוך אחד‬ ‫מהחריצים‪.‬‬ ‫חריץ לכרטיס‬ ‫‪micro SIM 1‬‬ ‫חריץ‬ ‫לכרטיס‬ ‫‪micro‬‬ ‫‪SIM 2‬‬ ‫חשוב‪ :‬שני החריצים לכרטיס‬ ‫‪micro SIM‬תומכים ברשתות‪3G‬‬ ‫‪ - 4G LTE‬ו ‪ .WCDMA‬עם זאת‪,‬‬ ‫רק כרטיס ‪ micro SIM‬אחד יכול‬ ‫להתחבר לשירות‪3G WCDMA /‬‬ ‫‪4G LTE‬בכל פעם‪.‬‬ ‫‪2016/8/18 15:07:21‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 8
‫זהירות‪:‬‬ ‫• אל תשתמש בכלים חדים או בממס‬ ‫לטיפול במכשיר‪ ,‬מכיוון שהוא עלולים‬ ‫להישרט‪.‬‬ ‫• השתמש רק בכרטיס ‪micro SIM‬‬ ‫סטנדרטי בטלפון ‪ ASUS.‬מתאם‬ ‫לכרטיס ‪ SIM‬מגודל ‪ nano‬ל ‪-micro‬‬ ‫או כרטיס ‪ SIM‬שנגזר עשויים שלא‬ ‫להתאים לטלפון ‪ ASUS‬וייתכן‬ ‫שהטלפון לא יזהה אותם‪.‬‬ ‫• כדי למנוע נזק בלתי הפיך‪ ,‬אל תכניס‬ ‫מתאם לכרטיס ‪ SIM‬מגודל ‪ nano‬ל‬ ‫‪micro-‬לחריץ של כרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫התקנת כרטיס ‪microSD‬‬ ‫להתקנת כרטיס ‪:microSD‬‬ ‫‪ .1‬אתר את החריץ‬ ‫בפינה הימנית‬ ‫התחתונה‬ ‫של ה‪ASUS‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪ .2‬להסרת הכיסוי‬ ‫האחורי‪ ,‬שחרר‬ ‫אותו מהחריץ בכיוון‬ ‫למעלה ולאחר‬ ‫מכן מהחריץ בכיוון‬ ‫למטה כלפי שמאל‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את כרטיס ה‪microSD-‬‬ ‫לחריץ של כרטיס ה‪.microSD-‬‬ ‫‪2016/8/18 15:07:22‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 10
‫תאימות לחשיפה לתדר רדיו של‬ ‫הנציבות האירופית‬ ‫מכשיר זה עומד בכל הדרישות של‬ ‫בדבר ‪/EC‬האיחוד האירופי ‪1999/519‬‬ ‫מגבלת חשיפה של הציבור הרחב לשדות‬ ‫אלקטרומגנטים לשם ‪.‬הגנה על הבריאות‬ ‫עבור הפעלה על הגוף‪ ,‬מכשיר זה נבדק‬ ‫בשימוש בקרבת הגוף ותואם לכל ההנחיות‬ ‫של ‪ ICNIRP‬לחשיפה וכן לתקן האירופי ‪EN‬‬ ‫‪ ,62209-2‬לשימוש עם האביזרים הייעודיים‪.‬‬ ‫‪ SAR‬נמדד כאשר המכשיר נמצא במרחק‬ ‫‪ 0.5‬ס” מ מהגוף בעת שידור בעוצמת‬ ‫ההספק המרבית המורשה בכל תחומי‬ ‫התדרים של המכשיר הזה‪ .
PAGE 11
‫שימוש ב‪( GPS-‬מערכת מיקום‬ ‫גלובלית) בטלפון ‪ASUS‬‬ ‫שימוש ב‪ GPS-‬בטלפון ‪:ASUS‬‬ ‫ ודא שהמכשיר מחובר לאינטרנט לפני‬ ‫•‬ ‫שימוש ב‪ Google Map-‬או ביישומים‬ ‫אחרים המשתמשים ב‪.GPS-‬‬ ‫• לשימוש ראשון ביישום המשתמש‬ ‫ב‪ ,GPS-‬הקפד להימצא מחוץ למבנה‬ ‫כדי לקבל את נתוני המיקום הטובים‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫• בעת שימוש ביישום המשתמש‬ ‫ב‪ GPS-‬במכשיר בתוך רכב‪,‬‬ ‫החלקים המתכתיים בשמשת הרכב‬ ‫ובמכשירים אלקטרוניים אחרים‬ ‫עשויים לפגוע בביצועי ה‪.
PAGE 12
‫• אל תטען בטמפרטורות גבוהות‬ ‫או נמוכות מאוד‪ .‬ביצועי הסוללה‬ ‫מיטביים בטמפרטורות של ‪ ‎+5°C‬עד‬ ‫‪.‎+35°C‬‬ ‫• אל תוציא ותחליף את הסוללה בסוללה‬ ‫שאינה מאושרת‪.‬‬ ‫• אל תסיר את הסוללה ואל תכניס‬ ‫אותה למים או לנוזל אחר‪.‬‬ ‫• אל תנסה לעולם לפתוח את הסוללה‬ ‫מכיוון שהיא מכילה חומרים שעלולים‬ ‫להזיק בעת בליעה או בעת מגע עם‬ ‫עור חשוף‪.‬‬ ‫• אל תסיר את הסוללה ואל תקצר‬ ‫אותה‪ ,‬מכיוון שהיא עלולה להתחמם‬ ‫יתר על המידה ולגרום לשרפה‪ .‬הרחק‬ ‫אותה מתכשיטים ומחפצים מתכתיים‬ ‫אחרים‪.
PAGE 13
‫המטען‬ ‫• השתמש רק במטען המצורף‬ ‫ל‪.ASUS Phone-‬‬ ‫• אל תמשוך לעולם את כבל‬ ‫המטען כדי לנתקו מהשקע‪.‬‬ ‫משוך את המטען עצמו‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫ה‪ ASUS Phone-‬הוא מכשיר איכותי‪ .‬לפני‬ ‫הפעלתו‪ ,‬קרא את כל ההוראות וסימוני‬ ‫האזהרה שעל מתאם החשמל‪.‬‬ ‫• אל תשתמש ב‪ASUS Phone-‬‬ ‫בסביבות שהטמפרטורה בהן חמה‬ ‫באופן קיצוני או לחות קיצונית‪.‬‬ ‫הביצועים המיטביים של ה‪ASUS-‬‬ ‫‪ Phone‬הם בסביבה שהטמפרטורות‬ ‫בה הן‪‎‬בין ‪ ‎0°C‬‏(‪ )32°F‬ו‪35°C-‬‬ ‫‏(‪.)95°F‬‬ ‫• אל תפרק את ה‪ ASUS Phone-‬או‬ ‫את האביזרים שלו‪ .
PAGE 14
‫שירותי החזרה‪ /‬מחזור של ‪ASUS‬‬ ‫אנו מאמינים באספקת פתרונות למשתמשים‬ ‫אשר יאפשרו להם למחזר בצורה אחראית‬ ‫את המוצרים‪ ,‬את הסוללות ורכיבים אחרים‬ ‫מתוצרתנו‪ ,‬וכן את חומרי האריזה‪ .‬לפרטים‬ ‫אודות מחזור באזורים שונים‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬‬ ‫מידע על בטיחות בלייזר‬ ‫מוצר לייזר מקטגוריה ‪1‬‬ ‫‪2016/8/18 15:07:22‬‬ ‫‪HB11520_ZB552KL_UM_Booklet_non-EU.
PAGE 15
‫השלכה נאותה‬ ‫החלפת סוללות בסוללות‬ ‫מסוג לא נכון עלולה‬ ‫לגרום לפיצוץ‪ .‬השלך‬ ‫סוללות משומשות בהתאם‬ ‫להוראות‪.‬‬ ‫אין להשליך את הסוללה‬ ‫לפח האשפה הרגיל‪ .‬סמל סל‬ ‫האשפה המבוטל מציין כי אין‬ ‫להשליך את הסוללה אל פח‬ ‫האשפה הרגיל‪.‬‬ ‫אין להשליך את ה‪Phone -‬‬ ‫‪ ASUS‬לפח האשפה הרגיל‪.‬‬ ‫המוצר תוכנן כך שניתן יהיה‬ ‫לעשות שימוש חוזר בחלקים‬ ‫ולמחזר אותו‪ .
PAGE 16
‫‪ASUS Israel‬‬ ‫כתובת ‪ :‬ת‪.‬ד ‪,3207‬פ"ת‬ ‫הצהרה‬ ‫אנו מצהירים שקודי ה ‪ IMEI‬של המוצר‬ ‫‪, ASUS Phone‬יחודיים לכל מכשיר‬ ‫ומוקצים רק לדגם זה‪.‬‬ ‫ה ‪ IMEI‬של כל מכשיר מוגדר במפעל‬ ‫‪,‬לא ניתן לשנותו והוא תואם לדרישות‬ ‫הרלוונטיות של תקינות ה ‪ IMEI‬לפי תקני‬ ‫ה ‪.GSM‬‬ ‫בכל מקרה של שאלה או בירור בנושא זה‬ ‫ניתן ליצור קשר עם מוקד שירות הלקוחות‪.
PAGE 17
‫‪Copyright © 2016 ASUSTeK‬‬ ‫‪ .Computer Inc‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫אתה מסכים לכך שכל הזכויות של מדריך‬ ‫למשתמש זה נותרות ברשות‪ ASUS‬כל‬ ‫הזכויות ללא יוצא מן הכלל‪ ,‬לרבות‪ ,‬אך לא‬ ‫רק‪ ,‬המדריך למשתמש או אתר האינטרנט‬ ‫הן ויישארו רכושה הבלעדי של ‪ ASUS‬ו‪/‬או‬ ‫שותפותיה‪ .‬שום תוכן במדריך למשתמש זה‬ ‫אינו מעביר זכויות כאלה או מעניק לך זכויות‬ ‫כאלה‪.‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת את המדריך למשתמש הזה‬ ‫ללא כל אחריות שהיא‪ .