คู่มือผู้ใช้ TH11519 TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
การแก้ไขครั้งที่ 1/ เดือนมิถุนายน 2016 รุ่น: ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นใช้งาน ขอให้แน่ใจว่า คุณได้อ่านข้อมูลเพื่อความปลอดภัย และขั้นตอนการใช้งานทั้งหมดใน คู่มือผู้ใช้ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ หรือความเสียหายที่จะเกิดต่อ อุปกรณ์ของคุณ หมายเหตุ: ทราบล่วงหน้า สำ�หรับอัปเดตล่าสุด และข้อมูลในรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมที่ www.asus.com. มุมมองด้านหน้า ไฟ LED เครื่องรับ กล้องหน้า เซนเซอร์ TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
มุมมองด้าน แจ็คเสียง ไมโครโฟน ปุ่มเพาเวอร์ ร่อง ไมโครโฟน ไมโคร USB หมายเหตุ: แงะเปิดฝาด้านหลังจากร่อง TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
มุมมองด้านหลัง แฟลชกล้อง กล้องหลัง ปุ่มระดับเสียง ฝาด้านหลัง ลำ�โพง • ห น หมายเหตุ: • • • สำ�ค • เ ย ย • ถอดฝาด้านหลังออกเพื่อให้เห็นสล็อตไม โคร SIM คู่และไมโคร SD การ์ด สล็อตไมโคร SIM การ์ดสนับสนุนแถบ ความถี่เครือข่าย LTE, WCDMA, และ GSM/EDGE สล็อตไมโคร SD การ์ดสนับสนุนรูปแบบไม โคร SD และไมโคร SDHC การ์ด TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
การชาร์จ ASUS Phone ของคุณ ในการชาร์จ ASUS Phone ของคุณ: 1. เชื่อมต่อขั้วต่อ USB เข้ากับพอร์ต USB ของอะแดปเตอร์เพาเวอร์ 2. 3. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบิล USB ไปยัง ASUS Phone ของคุณ เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ลงใน เต้าเสียบที่ผนัง 3 2 1 สำ�คัญ: • เมื่อใช้ ASUS Phone ในขณะที่เครื่องเสียบอ ยู่กับเต้าเสียบไฟฟ้า เต้าเสียบไฟฟ้าที่ต่อสา ยดินต้องอยู่ใกล้กับเครื่องและเข้าถึงได้ง่าย • ในขณะที่ชาร์จ ASUS Phone ของคุณผ่านทาง คอมพิวเตอร์ ให้แน่ใจว่าคุณเสียบสายเคเบิล USB เข้ากับพอร์ต USB 2.0 / USB 3.
ข้อสังเกต: • ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของ คุณเท่านั้น การใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์อื่นอาจทำ�ให้อุปกรณ์ของ คุณเสียหายได้ • การใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์และ สายเคเบิลสัญญาณของ ASUS Phone ที่มาพร้อมเครื่องเพื่อเชื่อมต่อ ASUS Phone ของคุณเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชาร์จ ASUS Phone ของคุณ • ใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์ ASUS 5W และสายเคเบิล USB ของ ASUS เพื่อทำ�การชาร์จอย่างเร็วและ ดีที่สุดเมื่อโทรศัพท์ ASUS ของคุณอยู่ในโหมดสลีป • ช่วงแรงดันไฟฟ้าขาเข้าระหว่าง เต้าเสียบที่ผนังและอะแดปเตอร์
3. ใส่ไมโคร SIM การ์ดลงใน สล็อต ไมโคร SIM การ์ด 2 ไมโคร SIM การ์ด 1 สิ่งสำ�คัญ: ทั้งช่องใส่ไมโคร SIM และนาโน SIM การ์ดรองรับแถบความถี่เครือข่าย 3G WCDMA/ 4G LTE แต่มีการ์ดไมโครซิมหนึ่งอันเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อ กับบริการ 4G LTE ในแต่ละครั้ง ข้อควรระวัง! • • • อย่าใช้เครื่องมือที่มีคมหรือตัวทำ�ละลายบน อุปกรณ์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วน บนอุปกรณ์.
2. ในการดึงฝาครอบ ด้านหลังออก แงะฝา ครอบให้คลายออก จากร่องด้านบน จาก นั้นออกจากร่องด้าน ล่างในทิศทางไปทาง ด้านซ้าย 3. ใส่ไมโคร SD การ์ดลงในไมโคร SD การ์ดสล็อต TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
ข้อมูลเกีย ่ วกับการสัมผัสถูก RF (SAR) – CE อุปกรณ์นม ้ี ค ี ณ ุ สมบัตต ิ รงตามข้อกำ�หนด EU (1999/519/ EC) เกี่ยวกับขีดจำ�กัดใน การสัมผัสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของคนทั่วไป ตามวิธีของการป้องกันสุขภาพ สำ�หรับการทำ�งานเมื่อสวมที่ร่างกาย อุปกรณ์นี้ได้รับการ ทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับคำ�แนะนำ� ICNIRP และมาตรฐานของสหภาพยุโรป EN 62209-2 สำ�หรับใช้กับอุปกรณ์เสริมที่ออกแบบมาเฉพาะ SAR ถูกวัดเมื่ออุปกรณ์อยู่ห่างจาก ร่างกายที่ระยะ 0.5 ซม.
การใช้ GPS (ระบบระบุตำ�แหน่งบน พื้นโลก)บนASUS Phone หากต้องการใช้คุณลักษณะการระบุตำ�แหน่ง GPS บนASUS Phone: • • • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณได ้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตก่อนเปิดใช้งาน Google Map หรือแอปพลิเคชันที่ใช้ GPS ต่างๆ สำ�หรับการใช้งานแอปพลิเคชันที่ใช้ GPS บนอุปกรณ์ของคุณในครั้งแรก ให้แน่ใจว่า คุณอยู่ในที่กลางแจ้งเพื่อรับข้อมูลการระบุ ตำ�แหน่งได้ดีที่สุด เมื่อใช้แอปพลิเคชันที่ใช้ GPS บนอุปกรณ์ ของคุณในรถยนต์ ส่วนประกอบที่เป็น โลหะของหน้าต่างรถยนต์และอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ อาจมีผลต่อ ประสิ
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย การดูแล ASUS Phone • ใช้อุปกรณ์ ASUS Phone ใน สภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0 °C (32 °F) ถึง 35 °C (95 °F) แบตเตอ ของคุณประกอบด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนโพลเมอร์ ที่ไม่สามารถถอดออกได้ประสิทธิภาพสูง คำ�แนะนำ�ในการบำ�รุงรักษา เพือ ่ ให้แบตเตอรีม ่ อ ี ายุ ยาวนานขึน ้ • • • • • • • • • ห้ามถอดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โพลิเมอร์ที่ ไม่สามารถถอดออกได้ ซึ่งจะเป็นผลให้การ รับประกันสิ้นสุด หลีกเลี่ยงการชาร์จในสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิสูง หรือต่ำ�มากๆ แบตเตอรี่จะมีสมรรถนะสูงสุดที่ อุณหภูมิระหว่า
ข้อควรระวัง: • มีความเสี่ยงจากการระเบิด ถ้าใส่ แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง • ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอน เครื่องชาร์จ • • ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ให้มากับอุปกรณ์ ASUS Phone ของคุณเท่านั้น อย่าดึงสายเครื่องชาร์จเพื่อถอดเครื่องออกจาก เต้าเสียบไฟฟ้า ให้ดึงที่ตัวเครื่องชาร์จ ข้อควรระวัง อุปกรณ์ ASUS Phone ของคุณเป็นอุปกรณ์ ที่มีคุณภาพสูง ก่อนที่จะใช้งาน ให้อ่านขั้นตอน และเครื่องหมายข้อควรระวัง ทั้งหมดบน (1) อะแดป เตอร์ AC • • • อย่าใช้อุปกรณ์ ASUS Phone ในสภาพแวดล้อมแบบ สุดขั้ว ซึ่งมีอุณหภูมิสูง หร
บริการรีไซเคิล/การนำ�กลับของ ASUS โปรแกรมการรีไซเคิลและนำ�กลับของ ASUS มาจากความมุ่งมั่นของเราในการสร้างมาตรฐาน สูงสุดสำ�หรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา เราเชื่อว่าการให้ทางแก้ปัญหาสำ�หรับคุณ จะทำ�ให้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิ้นส่วนอื่นๆ รวมทั้งวัสดุบรรจุหีบห่อของเรา อย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำ�หรับข้อมูลในการรีไซเคิลอย่างละเอียดใน ภูมภ ิ าคต่างๆ ข้อมูลความปลอดภัยจากเลเซอร์ ผลิตภัณฑ์เลเซอร์ คลาส 1 TH11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
การทิ้งอย่างเหมาะสม มีความเสี่ยงจากการระเบิด ถ้าใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตาม ขั้นตอนที่ระบุไว้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะ ของชุมชน สัญลักษณ์ถังขยะ มีล้อถูกขีดฆ่ามีความหมายว่า ห้ามทิง้ แบตเตอรีล ่ งในถังขยะ ของชุมชน อย่าทิ้งเครื่อง ASUS Phone ปะปนกับของเสียในชุมชน ได้รับการออกแบบเพื่อให้นำ� ชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ซ้ำ� และ รีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มี เครื่องหมายกากบาท เป็นการ ระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มี ส่วนปร
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS ที่อยู่: 4F, 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan โทร: 886228943447; โทรสาร:886228907698 คำ�ประกาศ เราขอประกาศว่ารหัส IMEI สำ�หรับผลิตภัณฑ์ ASUS Phone แต่ละเครือ ่ งไม่ซ�ำ้ กัน และมีการกำ�หนดให้ เฉพาะกับรุ่นนี้เท่านั้น IMEI ของแต่ ละเครื่องมีการตั้งค่ามาจากโรงงาน และ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้ใช้ และ สอดคล้องกับข้อกำ�หนดที่เกี่ยวข้องกับ IMEI ที่ระบุไว้ในมาตรฐาน GSM ในกรณีที่คุณมีคำ�ถาม หรือข้อเสนอแนะ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดติดต่อเรา ขอแสดงความนับถือ ASUSTeK COMPUTER INC.
